Теги: беовульф

Выбранные теги

Связанные теги



On Translating Beowulf

Эссе Дж.Р.Р.Толкина о сложностях, с которыми сталкивается любой переводчик «Беовульфа» с древнеанглийского на современный английский язык.

Путь: TOLKIEN.SU / Книги
И вновь пополнение в текстах

... которой происходит после поражения англосаксонского войска от викингов в битве при Мэлдоне; On Translating Beowulf — эссе Толкина о проблемах перевода «Беовульфа» на современный язык; J.R.R. Tolkien’s Double Worlds and Creative Process — книга Арне Зеттерстерна, коллеги и друга Дж.Р.Р.Т, с очередным анализом творчества ...

Путь: TOLKIEN.SU / Новости

Отсортировано по релевантности | Сортировать по дате

Реклама на сайте Поддержать сайт