Теги: переводы, толкин

Выбранные теги

Связанные теги



On Translating Beowulf

Эссе Дж.Р.Р.Толкина о сложностях, с которыми сталкивается любой переводчик «Беовульфа» с древнеанглийского на современный английский язык.

Путь: TOLKIEN.SU / Книги
Сильмариллион

... наследие Корвина, составителя F. A. Q. по переводам и переводчикам Дж. Р. Р. Толкина . На данный момент [15.07.2020: ничего не произошло] русский, болгарский,... ... испанский, хорватский, итальянский, польский, португальский и турецкий переводы. Список переводов «Сильмариллиона» Какой перевод «Сильмариллиона» ...

Путь: TOLKIEN.SU / Новости
Властелин Колец в пачке

... нами от Корвина, составителя F. A. Q. по переводам и переводчикам Дж. Р. Р. Толкина ; ждала-ждала — и дождалась. На данный момент [15.07.2020: ничего не ... ... хорватский, французский, испанский, немецкий, китайский и болгарский переводы; оригинал пока подыскиваем поприличнее. По соображениям приличия ...

Путь: TOLKIEN.SU / Новости

Отсортировано по релевантности | Сортировать по дате