Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Both sides previous revision Предыдущая версия | |||
|
авранк [2012/12/09 23:19] Juliana |
авранк [2016/12/04 16:59] Juliana |
||
|---|---|---|---|
| Строка 21: | Строка 21: | ||
| Однажды [[Мантор]] и другие разведчики, среди которых был и Авранк(501 год Первой Эпохи((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Wanderings of Hurin», p. 257))), нашли на границе Бретиля, недалеко от [[Перекрестье Тейглина|Перекрестья Тейглина]], спящего старика. То был [[Хурин]], отец [[Турин|Турина]] и [[Ниэнор]], шедший в Бретиль, где погибли его дети. Авранк, зная, что Харданг боится прихода Хурина (о котором говорил [[Асгон]], один из спутников Хурина, прибывший в Бретиль раньше него), предложил убить Хурина спящим и тем порадовать вождя – ведь все знали, что Хурин пришел из [[Ангбанд|Ангбанда]], и думали, что теперь он служит [[Моргот|Морготу]]. Хурин в полусне слышал эти слова и потому, проснувшись, разговаривал с халадинами неприветливо и гневно. Мантор дал ему еды, но Хурин подавился и выплюнул пищу((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Wanderings of Hurin», pp. 274-276)). | Однажды [[Мантор]] и другие разведчики, среди которых был и Авранк(501 год Первой Эпохи((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Wanderings of Hurin», p. 257))), нашли на границе Бретиля, недалеко от [[Перекрестье Тейглина|Перекрестья Тейглина]], спящего старика. То был [[Хурин]], отец [[Турин|Турина]] и [[Ниэнор]], шедший в Бретиль, где погибли его дети. Авранк, зная, что Харданг боится прихода Хурина (о котором говорил [[Асгон]], один из спутников Хурина, прибывший в Бретиль раньше него), предложил убить Хурина спящим и тем порадовать вождя – ведь все знали, что Хурин пришел из [[Ангбанд|Ангбанда]], и думали, что теперь он служит [[Моргот|Морготу]]. Хурин в полусне слышал эти слова и потому, проснувшись, разговаривал с халадинами неприветливо и гневно. Мантор дал ему еды, но Хурин подавился и выплюнул пищу((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Wanderings of Hurin», pp. 274-276)). | ||
| - | Нарушив приказ Мантора (который оставил большую часть своего отряда на границе), Авранк отправился с вестями к вождю. Опередив Мантора и Хурина (последний шел очень медленно из-за старости и усталости), Авранк первым пришел в [[Обель Халад]] и рассказал Хардангу о Хурине. Предупрежденный Харданг встретил Хурина весьма неучтиво, не оказав уважения его возрасту и подвигам. Разгневанный Хурин (который к тому же винил Харданга в смерти своей жены [[Морвен]]) швырнул в вождя стулом, на котором сидел. Тогда Харданг приказал схватить Хурина и запереть в пещере до суда. Так и сделали, а Авранк, стоящий рядом с креслом Харданга, настаивал, чтобы Хурина немедленно казнили. | + | Нарушив приказ Мантора (который оставил большую часть своего отряда на границе), Авранк отправился с вестями к вождю. Опередив Мантора и Хурина (последний шел очень медленно из-за старости и усталости), Авранк первым пришел в [[Эфель Брандир|Обель Халад]] и рассказал Хардангу о Хурине. Предупрежденный Харданг встретил Хурина весьма неучтиво, не оказав уважения его возрасту и подвигам. Разгневанный Хурин (который к тому же винил Харданга в смерти своей жены [[Морвен]]) швырнул в вождя стулом, на котором сидел. Тогда Харданг приказал схватить Хурина и запереть в пещере до суда. Так и сделали, а Авранк, стоящий рядом с креслом Харданга, настаивал, чтобы Хурина немедленно казнили. |
| Эти слова услышал вернувшийся Мантор (он сопровождал Хурина до пещеры), и он резко упрекнул Харданга за оскорбление Хурина и сказал, что не считает себя больше главой стражей Бретиля, раз Авранк нарушил его приказ и вождь это одобрил. Харданг же сказал, что отныне, и правда, главой стражей будет Авранк. Тогда Мантор сказал, что покидает службу Хардангу и направился к дверям. Авранк натянул лук, чтобы застрелить уходящего Мантора, но вождь остановил его, сказав, что еще не время((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Wanderings of Hurin», pp. 276-279)). | Эти слова услышал вернувшийся Мантор (он сопровождал Хурина до пещеры), и он резко упрекнул Харданга за оскорбление Хурина и сказал, что не считает себя больше главой стражей Бретиля, раз Авранк нарушил его приказ и вождь это одобрил. Харданг же сказал, что отныне, и правда, главой стражей будет Авранк. Тогда Мантор сказал, что покидает службу Хардангу и направился к дверям. Авранк натянул лук, чтобы застрелить уходящего Мантора, но вождь остановил его, сказав, что еще не время((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Wanderings of Hurin», pp. 276-279)). | ||