Энциклопедия Tolkien.su

Реклама на Tolkien.su. Хостинг не окупает, но пытается!


Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

Ссылка на это сравнение

Both sides previous revision Предыдущая версия
балин [2007/11/21 16:44]
Ричард Нунан
балин [2010/10/01 16:32] (текущий)
Алмиэон
Строка 1: Строка 1:
 +<note warning>​ждет литредактирования</​note>​
 +====== Балин (Balin) ======
  
 +(2763 г. ТЭ - 2994 г. ТЭ†) ​
 +
 +Имя «Balin» является единственным именем [[гномы|гномов]] в [[хоббит|«Хоббите»]],​ которое не было взято из списка [[Dvergatal]] в [[старшая_эдда|«Старшей Эдде»]] или [[младшая_эдда|«Младшей Эдде»]]. Источник этого имени точно не известен (см. ниже).
 +
 +Балин происходил из старейшего рода гномов — [[длинные_бороды|Длинных Бород]],​ искони населявших [[казад_дум|Казад-Дум]] ([[мория|Морию]]). Был прямым потомком [[дурин|Дурина]] по младшей линии. Являлся сыном [[фундин|Фундина]],​ приходился старшим братом [[двалин|Двалину]] и двоюродным братом [[оин|Оину]] и [[глоин|Глоину]].((«The Return of the King» Appendix A, Annals of Kings and Rulers; 1993, HarperCollins Publishers, pp.438, 451))
 +
 +Из упоминаний Балина о своем детстве((«The Hobbit»; 1993, HarperCollins Publishers, p.243)) можно заключить,​ что он родился в [[королевство_под_горой|Королевстве-под-Горой]]. Выжил при захвате королевства [[смауг|Смаугом]] в 2770 г., поскольку находился вместе с [[торин_второй|Торином]] вне горы.((ibid. p.196)) После битвы [[Азанулбизар]] вернулся с [[траин_второй|Траином]] и другими гномами в [[Дунланд]],​ а затем скитался с ними по [[эриадор|Эриадору]],​ пока не осел на востоке [[синие_горы|Синих Гор]], за рекой [[Льюн]],​ где в 2802 г.((«The Return of the King» Appendix B, Tale of Years; 1993, HarperCollins Publishers, pp.462)) гномы образовали свое поселение в изгнании. Вместе с братом сопровождал Траина,​ когда тот в 2841 г. предпринял попытку вернуться в [[Эребор]]. После исчезновения Траина в [[Чернолесье]] Балин со спутниками вернулся к Торину.((«The Return of the King» Appendix A, Annals of Kings and Rulers; 1993, HarperCollins Publishers, pp.445, 446))
 +
 +Присутствовал на совете гномов с [[гэндальф|Гэндальфом]],​ состоявшемся весной 2941 г в доме Торина. Именно Балин неправильно истолковал слова [[волшебники|волшебника]] как предложение нанять [[хоббиты|хоббита]] в качестве профессионального вора и искателя сокровищ. Причиной этому послужило мнение тщеславных гномов (приписываемое Гэндальфом Балину),​ что никто, кроме них, не способен сделать что-либо "​ценное"​ и что любая прекрасная вещь в чужих руках была получена или даже украдена у гномов.((«Unfinished Tales», The Quest of Erebor; 1998, HarperCollins Publishers, pp.429, 432)) В апреле 2941 г.((«The «Lord of the Rings»: A Reader'​s Companion» by Wayne G. Hammond, Christina Scull; 2005, HarperCollins Publishers Ltd, p.79)) Балин вместе с другими гномами и волшебником посетил [[бильбо_бэггинс|Бильбо]] [[бэггинсы|Бэггинса]],​ где был выработан план похода в Эребор. Был самым наблюдательным из гномов и поэтому всегда служил дозорным в отряде. В [[ривенделл|Ривенделле]] Балина и его брата узнают [[эльфы]]. В Чернолесье Балин успевает остановить лодку, которую уносило течением. Лучше всех поняв план Бильбо,​ возглавляет атаку гномов на [[пауки|пауков]]. После исчезновения Торина ведет от имени отряда разговор с [[трандуил|Трандуилом]] на правах старшего. Вместе с [[Фили]],​ [[Кили]] и хоббитом идет на разведку к Воронцу и Главным Воротам [[одинокая_гора|Одинокой Горы]]. Из-за привязанности к Бильбо (переросшей впоследствии в крепкую дружбу) Балин, несмотря на [[драконы|дракона]],​ отваживается немного пройти по секретному ходу внутрь горы. Подает отряду идею укрыться на сторожевом посту на юго-западе горы и показывает туда путь. Благодаря словам Балина дрозд приводит к гномам [[вороны_raven|ворона]] [[роак|Роака]]. Балин разделял позицию Торина не делиться сокровищами с эльфами и людьми. Сражался в [[битва_пяти_воинств|Битве Пяти Воинств]]. Остался жить в Эреборе. От имени отряда Балин прощается с Бильбо и приглашает его навещать Королевство-под-Горой.((«The Hobbit»; 1993, HarperCollins Publishers, pp.41, 96, 56, 141, 159, 167, 196, 203-204, 230, 251, 266, 274))
 +
 +Осенью 2949 г. Балин вместе с Гэндальфом наносит визит Бильбо в [[шир|Шире]]((ibid. p.284)) и вновь возвращается в Эребор.((«The Return of the King» Appendix B, Tale of Years; 1993, HarperCollins Publishers, pp.464-465)) Когда на Королевство-под-Горой падает тень, Балин поддается нашептываниям о возвращении в Морию. Кроме залежей [[мифрил|мифрила]],​ Балин надеялся найти в древнем королевстве одно из [[кольца власти|Семи Колец]] гномов.((«The Fellowship of the Ring»; 1986, Unwin Paperbacks, pp.315, 351)) Весной 2989 г., вопреки воле [[даин|Даина]],​ Балин уводит в Морию большой отряд гномов (в том числе [[Ори]] и Оина).((НОМЕ 12, Tale of the Years, стр. 240)) Успешно начав восстановление королевства,​ он воссел в Зале Мазарбул и объявил себя владыкой Мории (как прямой потомок и наследник древних королей Казад-Дума). 10 ноября 2994 г. Балин погиб в долине [[Димрилл]],​ сраженный стрелой [[орки|орка]]. Похоронен в каменной гробнице в Зале Мазарбул.((«The Fellowship of the Ring»; 1986, Unwin Paperbacks, pp.419, 415)) Надпись на могильной плите ("​BALINFUNDINUL UZBAD KHAZADDÜMU";​ "​Балин,​ сын Фундина,​ владыка Казад-Дума"​) является одним из редких примеров языка гномов - [[куздул|Куздула]].
 +
 +//​здесь будет иллюстрация могильной плиты Балина//​
 +
 +У Балина была седая белая борода;​ он носил алый капюшон и украшенный драгоценными камнями пояс. Играл на виоле, любил пиво и пироги с тмином. Понимал язык [[вороны_crow|ворон]] и воронов.((«The Hobbit»; 1993, HarperCollins Publishers, pp.19, 19, 284, 19, 24, 242-243)) В ранних версиях "​Хоббита"​ у Балина была желтая борода (цвета бород еще носили магический оттенок,​ например,​ у намного более молодых Фили и Кили бороды были белые, а у Двалина и вовсе синяя (она присутствует и в окончательном варианте книги)). Кроме того, роль дозорного первоначально принадлежала его брату Двалину.((«The History of the Hobbit: Mr Baggins v.1» by John Rateliff; 2007, HarperCollins Publishers, pp.32, 54, 319))
 +
 +=== Проблема происхождения имени "​Balin"​ ===
 +
 +Как пишет [[рэтлифф_д|Д. Рэтлифф]],​ Балин является единственным из отряда гномов,​ кто носит имя, не входящее в список Dvergatal в Эдде. "​Это тем более удивительно,​ поскольку в письме в "​Observer"​ [[толкин_дж_р_р|Толкин]] ясно указывает,​ что "​имена гномов и волшебника... взяты из Старшей Эдды"​. В отсутствии каких-либо слов, свидетельствующих о противоположном,​ ... вероятно,​ подразумевается,​ что все имена гномов должны находиться в этом списке,​ что делает очевидное отсутствие имени "​Балин"​ еще непонятнее. Возможно,​ Толкин чувствовал,​ что имя гнома, обычно передаваемое как Вали (или иногда Нали), было бы точнее писать как Бали или Балин.
 +
 +Или же он мог позаимствовать это имя у Блаина,​ странного персонажа,​ описанного в строке из [[voluspa|Völuspá]],​ которая непосредственно предшествует ... списку гномов и в которой сказано,​ что это великан,​ из чьих ног или костей были созданы гномы.
 +
 +Однако намного вероятнее,​ что Толкин позаимствовал это имя из легенды артуровского цикла. Сэр Балин был одним из наиболее известных,​ трагических и крайне отталкивающих ... героев Круглого Стола... "​Если работа [[мэлори_томас|Мэлори]] действительно является источником",​ давшем имя гному, "то ничего из личных свойств рыцаря Толкин вместе с именем не взял, поскольку Балин был наиболее добрым из спутников Бильбо""​.((ibid. pp.23-24))
 +
 +По одной из других версий,​ имя "​Балин"​ было выбрано просто для рифмы с именем "​Двалин"​.((«The «Lord of the Rings»: A Reader'​s Companion» by Wayne G. Hammond, Christina Scull; 2005, HarperCollins Publishers Ltd, p.208))
 +
 +=== История Балина в ранних версиях «Властелина Колец» ===
 +
 +В одном из первых набросков Балин вместе с Ори и Оином уходит колонизировать богатые холмистые земли на юге. Но через некоторое время вести о них перестают поступать. Еще одна из задумок заключалась в том, что для основания сокровищницы гномам было необходимо Кольцо,​ и поэтому Балин послал к Бильбо узнать,​ что случилось с его Кольцом.((«The History of Middle-Earth» v.VI, The First Phase; 1994, HarperCollins Publishers, p.226))
 +
 +В следующей версии появляется более полный рассказ. От Глоина мы узнаем,​ что спустя короткое время после визита в Шир к хоббиту Балин на два-три года ушел из Эребора. Затем он вернулся в Одинокую Гору с большим количеством встреченных по пути гномов,​ которые в отсутствии предводителя скитались на юге и востоке. Балин хотел, чтобы Даин вернулся в Морию или хотя бы позволил ему основать там колонию и вновь открыть великие копи... Балин говорил,​ что Мория полностью оставлена [[гоблины|гоблинами]],​ но копи остаются по-прежнему богаты,​ особенно серебром. Даин не захотел покидать Гору и могилу Торина,​ но позволил Балину уйти. Тот взял с собой многих гномов из народа Горы, а также своих постоянных спутников;​ а кроме того, с ним пошли Ори и Оин. В течение многих лет дела шли хорошо,​ а колония процветала. Снова возобновился обмен товарами между Морией и Горой, а Даину были посланы многочисленные дары из серебра. Но затем удача отвернулась от Балина. Посланники гномов были атакованы и ограблены жестокими,​ хорошо вооруженными людьми. Более посланцы из Мории не приходили. Однако до гномов Эребора дошли слухи, что копи и город гномов снова опустошены. В течение многих лет не было известно,​ что случилось с Балином и его народом. Но незадолго до Совета [[эльронд|Эльронда]] гномы Эребора узнали дурные новости. Исчезновение Балина уже начинает связываться с Сауроном. Добавляется приписка,​ что люди, населявшие землю [[онд|Онд]],​ были осаждены злыми людьми с востока и послали за помощью в Морию. И Балин пообещал им поддержку.((«The History of Middle-Earth» v.VI, The Story Continued; 1994, HarperCollins Publishers, pp.392, 398))
 +
 +Кроме того, на Совете появляется сын Балина - [[Бурин]] (в другом месте его зовут [[Фрар]]). Интересно отметить,​ что в набросках к переходу Хранителей через Морию Бурином зовут отца Балина.((ibid. pp. 395, 397, 443)), а Книгу Зала Мазарбул Гэндальф советует взять Фродо и отдать ее старому хоббиту,​ дружившему с Балином.((«The History of Middle-Earth» v.VII, The Mines of Moria (2); 1993, HarperCollins Publishers, стр. 192))
балин.txt · Последние изменения: 2010/10/01 16:32 — Алмиэон
Реклама на Tolkien.su. Хостинг не окупает, но пытается!