Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Both sides previous revision Предыдущая версия | |||
|
галатиль [2017/11/21 01:51] Йиржи |
галатиль [2017/12/25 16:16] Йиржи |
||
|---|---|---|---|
| Строка 3: | Строка 3: | ||
| [[эльфы|Эльф]]. [[синдар|Синда]] из [[дориат|Дориата]]. Внук младшего брата [[тингол|Эльвэ]] и [[Ольвэ]] – [[Эльмо]]. Сын [[галадон|Галадона]]. Отец [[Нимлот]], жены [[диор|Диора]]. Брат [[келеборн|Келеборна]].((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 301)) | [[эльфы|Эльф]]. [[синдар|Синда]] из [[дориат|Дориата]]. Внук младшего брата [[тингол|Эльвэ]] и [[Ольвэ]] – [[Эльмо]]. Сын [[галадон|Галадона]]. Отец [[Нимлот]], жены [[диор|Диора]]. Брат [[келеборн|Келеборна]].((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 301)) | ||
| - | === Этимология === | + | ===== Этимология ===== |
| Имя «Галатиль» (Galathil) в переводе с [[синдарин|синдарина]] означает «древесный блеск», так как элемент //galadh-// значит «дерево», а //thil-// «блеск, сияние». ((The History of Middle-Earth, Volume V, THE ETYMOLOGIES, pp. 357, 392)) | Имя «Галатиль» (Galathil) в переводе с [[синдарин|синдарина]] означает «древесный блеск», так как элемент //galadh-// значит «дерево», а //thil-// «блеск, сияние». ((The History of Middle-Earth, Volume V, THE ETYMOLOGIES, pp. 357, 392)) | ||
| - | === Другие версии === | + | ===== Другие версии ===== |
| По другой версии генеалогии Нимлот была не дочерью, а сестрой Галатиля.((The History of Middle-Earth, Volume XI, THE WANDERINGS OF HURIN AND .. PART OF THE QUENTA SILMARILLION, The Tale of Years, p. 350)) | По другой версии генеалогии Нимлот была не дочерью, а сестрой Галатиля.((The History of Middle-Earth, Volume XI, THE WANDERINGS OF HURIN AND .. PART OF THE QUENTA SILMARILLION, The Tale of Years, p. 350)) | ||
| **Составитель - Йиржи** | **Составитель - Йиржи** | ||