Энциклопедия Tolkien.su

Реклама на Tolkien.su. Хостинг не окупает, но пытается!


Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

Ссылка на это сравнение

Both sides previous revision Предыдущая версия
Следущая версия
Предыдущая версия
двалин [2020/04/14 15:40]
Йиржи
двалин [2020/04/14 15:52]
Йиржи
Строка 6: Строка 6:
 ===== Этимология ===== ===== Этимология =====
  
-Имя «Dwalin» взято из списка ​[[Dvergatal]] в [[voluspa|Völuspá]] из [[старшая_эдда|«Старшей Эдды»]] (в оригинале пишется как Dvalinn) и означает "​лентяй"​((«The Poetic Edda. Vol. II. Mythological Poems» by Ursula Dronke; 1997, Oxford University Press, pp.9-11))+Имя «Dwalin» взято из списка Dvergatal в [[voluspa|Völuspá]] из [[старшая_эдда|«Старшей Эдды»]] (в оригинале пишется как Dvalinn) и означает "​лентяй"​((«The Poetic Edda. Vol. II. Mythological Poems» by Ursula Dronke; 1997, Oxford University Press, pp.9-11))
  
 ===== Биография ===== ===== Биография =====
Строка 18: Строка 18:
 В апреле 2941 года отправился в составе отряда Торина в поход к Эребору. Первым из гномов пришел к [[бильбо_бэггинс|Бильбо]]. Одолжил хоббиту темно-зеленые капюшон и плащ. В [[ривенделл|Ривенделле]] Двалина и его брата узнают [[эльфы]]. В Чернолесье первым из отряда обнаруживает отсутствие Торина. Двалин разделял позицию Торина не делиться сокровищами с эльфами и [[люди|людьми]]. После окончания [[битва_пяти_воинств|Битвы Пяти Воинств]],​ в которой он принимал участие,​ Двалин остался жить в Эреборе.((«The Hobbit»; 1993, HarperCollins Publishers, pp.18, 39, 56, 161, 251, 266, 273)) Из беседы [[фродо_бэггинс|Фродо]] и Глоина в Ривенделле известно,​ что в 3018 г. ТЭ Двалин продолжал жить в королевстве [[даин|Даина]].((«The Fellowship of the Ring»; 1986, Unwin Paperbacks, p.300)) ​ В апреле 2941 года отправился в составе отряда Торина в поход к Эребору. Первым из гномов пришел к [[бильбо_бэггинс|Бильбо]]. Одолжил хоббиту темно-зеленые капюшон и плащ. В [[ривенделл|Ривенделле]] Двалина и его брата узнают [[эльфы]]. В Чернолесье первым из отряда обнаруживает отсутствие Торина. Двалин разделял позицию Торина не делиться сокровищами с эльфами и [[люди|людьми]]. После окончания [[битва_пяти_воинств|Битвы Пяти Воинств]],​ в которой он принимал участие,​ Двалин остался жить в Эреборе.((«The Hobbit»; 1993, HarperCollins Publishers, pp.18, 39, 56, 161, 251, 266, 273)) Из беседы [[фродо_бэггинс|Фродо]] и Глоина в Ривенделле известно,​ что в 3018 г. ТЭ Двалин продолжал жить в королевстве [[даин|Даина]].((«The Fellowship of the Ring»; 1986, Unwin Paperbacks, p.300)) ​
  
-Возможно,​ он принимал участие в [[битва_при_дейле|Битве при Дейле]],​ состоявшейся в 3019 году Третьей Эпохи, в которой погиб Даин Железная Пята. Двалин прожил 340 лет, что является очень необычным для гномов (в среднем 250 лет) и представляет собой самый продолжительный срок жизни гнома, встречающийся в текстах [[толкин_дж_р_р|Толкина]]. ​Хотя, насколько смог разобрать цифры [[толкин_кристофер|Кристофер Толкин]],​ в первой версии срок жизни Двалина составлял 251 год.((«The History of Middle-Earth» v.XII, The Prologue and Appendices to LOTR; 1997, HarperCollins Publishers, p.288))+Возможно,​ он принимал участие в [[битва_при_дейле|Битве при Дейле]],​ состоявшейся в 3019 году Третьей Эпохи, в которой погиб Даин Железная Пята. Двалин прожил 340 лет, что является очень необычным для гномов (в среднем 250 лет) и представляет собой самый продолжительный срок жизни гнома, встречающийся в текстах [[толкин_дж_р_р|Толкина]]. ​
  
 ===== Описание ===== ===== Описание =====
Строка 26: Строка 26:
 ===== Интересные факты ===== ===== Интересные факты =====
  
-1) Возможно,​ синий цвет бороды Двалина остался из ранних версий истории,​ где разноцветные бороды гномов (наряду с возникающими из воздуха музыкальными инструментами и т.п.) создавали магический антураж. [[рэтлифф_д|Д. Рэтлифф]] пишет, что "​ярко окрашенные капюшоны и бороды служат хорошим примером... беспечного сказочного тона, явно являясь декоративным,​ а не функциональным элементом... так, нет никакого убедительного обоснования,​ почему борода Двалина синяя, словно у злодея из волшебной сказки"​. Вслед за этим он указывает,​ что в [[утраченные_сказания|«Утраченных Сказаниях»]] встречается гном, носящий имя Фанглуин (Fangluin), что означает "​Синяя Борода"​.((«The History of the Hobbit: Mr Baggins v.1» by John Rateliff; 2007, HarperCollins Publishers, p.54)) (Надо пояснить,​ что этот гном сыграл крайне неприглядную роль в разжигании ссоры между гномами [[ногрод|Ногрода]] и [[тинвелинт|Тинвелинтом]] (впоследствии [[тингол|Тинголом]])).((«The History of Middle-Earth» v.II, The Nauglafring;​ 1995, HarperCollins Publishers, pp.229-230))+1) Возможно,​ синий цвет бороды Двалина остался из ранних версий истории,​ где разноцветные бороды гномов (наряду с возникающими из воздуха музыкальными инструментами и т.п.) создавали магический антураж. [[рэтлифф_д|Д. Рэтлифф]] пишет, что "​ярко окрашенные капюшоны и бороды служат хорошим примером... беспечного сказочного тона, явно являясь декоративным,​ а не функциональным элементом... так, нет никакого убедительного обоснования,​ почему борода Двалина синяя, словно у злодея из волшебной сказки"​. Вслед за этим он указывает,​ что в [[утраченные_сказания|«Утраченных Сказаниях»]] встречается гном, носящий имя Фанглуин (Fangluin), что означает "​Синяя Борода"​.((«The History of the Hobbit: Mr Baggins v.1» by John Rateliff; 2007, HarperCollins Publishers, p.54)) (Надо пояснить,​ что этот гном сыграл крайне неприглядную роль в разжигании ссоры между гномами [[ногрод|Ногрода]] и Тинвелинтом (впоследствии [[тингол|Тинголом]])).((«The History of Middle-Earth» v.II, The Nauglafring;​ 1995, HarperCollins Publishers, pp.229-230))
  
 2) Еще одним интересным моментом является то, что Толкин долго не мог решить,​ кто из братьев,​ Балин или Двалин,​ будет играть роль дозорного,​ отдавая вначале предпочтение последнему. В опубликованной книге отголоском этого служит сцена, где Двалин первым приходит в дом Бильбо ("​что можно ожидать от дозорного"​). Д. Рэтлифф указывает также, что "​относительно более заметная роль Двалина (Dwalin), которую он играет в текстах из первой стадии,​ может быть обусловлена его именем,​ взятым от одного из наиболее известных гномов в скандинавских преданиях (Dvalin). Как отмечено Кристофером Толкином в его издании и переводе Саги о Хейдреке,​ Dvalin выглядит одним из наиболее прославленных среди всех гномов и часто появляется в относящихся к Эдде поэтических произведениях..."​((«The History of the Hobbit: Mr Baggins v.1» by John Rateliff; 2007, HarperCollins Publishers, pp.98, 91, 42)) 2) Еще одним интересным моментом является то, что Толкин долго не мог решить,​ кто из братьев,​ Балин или Двалин,​ будет играть роль дозорного,​ отдавая вначале предпочтение последнему. В опубликованной книге отголоском этого служит сцена, где Двалин первым приходит в дом Бильбо ("​что можно ожидать от дозорного"​). Д. Рэтлифф указывает также, что "​относительно более заметная роль Двалина (Dwalin), которую он играет в текстах из первой стадии,​ может быть обусловлена его именем,​ взятым от одного из наиболее известных гномов в скандинавских преданиях (Dvalin). Как отмечено Кристофером Толкином в его издании и переводе Саги о Хейдреке,​ Dvalin выглядит одним из наиболее прославленных среди всех гномов и часто появляется в относящихся к Эдде поэтических произведениях..."​((«The History of the Hobbit: Mr Baggins v.1» by John Rateliff; 2007, HarperCollins Publishers, pp.98, 91, 42))
 +
 +3) В первой версии срок жизни Двалина составлял 251 год((«The History of Middle-Earth» v.XII, The Prologue and Appendices to LOTR; 1997, HarperCollins Publishers, p.288)) (насколько смог разобрать цифры [[толкин_кристофер|Кристофер Толкин]]).
двалин.txt · Последние изменения: 2020/04/14 15:52 — Йиржи
Реклама на Tolkien.su. Хостинг не окупает, но пытается!