Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Both sides previous revision Предыдущая версия Следущая версия | Предыдущая версия | ||
|
изгои_турина [2012/03/05 15:56] Juliana |
изгои_турина [2013/01/04 15:20] (текущий) Juliana |
||
|---|---|---|---|
| Строка 12: | Строка 12: | ||
| Турин вернулся к изгоям и рассказал о произошедшем, упрекая Форвега за злые намерения и за то, что он подверг всех опасности – ведь халадины были бы разгневаны насилием над одной из их женщин. Он предложил изгоям избрать главарем его - или убить, и пообещал, что если его изберут главарем, то изгои обретут лучшую жизнь, а если его решат убить, то многие заплатят за его смерть. Тогда изгои избрали его предводителем((«The Children of Hurin», pp. 105-107)). | Турин вернулся к изгоям и рассказал о произошедшем, упрекая Форвега за злые намерения и за то, что он подверг всех опасности – ведь халадины были бы разгневаны насилием над одной из их женщин. Он предложил изгоям избрать главарем его - или убить, и пообещал, что если его изберут главарем, то изгои обретут лучшую жизнь, а если его решат убить, то многие заплатят за его смерть. Тогда изгои избрали его предводителем((«The Children of Hurin», pp. 105-107)). | ||
| - | Турин увел изгоев подальше от людских поселений, дабы не возбуждали они ненависть лесовиков. Изгои спустились в южные земли, в нагорья между Долиной [[Сирион|Сириона]] и [[Нарог|Нарогом]] (487 год Первой Эпохи((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p.81))). Однажды Турин и один из изгоев, [[Орлег]], отправились на разведку, ибо в тех местах рыскал крупный отряд орков((«The Children of Hurin», pp. 109-111)). | + | Турин увел изгоев подальше от людских поселений, дабы не возбуждали они ненависть лесовиков. Изгои спустились в южные земли, в нагорья между Долиной [[Сирион|Сириона]] и [[Нарог|Нарогом]] (487 год Первой Эпохи((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p.81 ))). Однажды Турин и один из изгоев, [[Орлег]], отправились на разведку, ибо в тех местах рыскал крупный отряд орков((«The Children of Hurin», pp. 109-111)). |
| Турин не возвращался три дня, и некоторые изгои решили уйти из пещеры, где они скрывались, но Андрог воспротивился этому. Пока они спорили, к пещере подошел [[эльфы|эльф]]. Он искал Турина. Изгои с помощью обмана связали его и привязали к дереву. Несколько дней назад они заметили, что кто-то их преследует, и теперь поняли, что это был их нынешний пленник. Андрог хотел убить его, но другой изгой, [[Алгунд]], предложил подождать Турина. Изгои спрашивали эльфа, кто он и что за новости несет Турину, но эльф отказался отвечать. Тогда они оставили его привязанным к дереву без пищи и воды, и так продолжалось два дня, но эльф молчал. Изгои испугались и озлобились и теперь большинство хотело убить эльфа. Наступил вечер. [[Улрад]] поднес головню к лицу эльфа – и тут вернулся Турин((«The Children of Hurin», pp. 111-113)). | Турин не возвращался три дня, и некоторые изгои решили уйти из пещеры, где они скрывались, но Андрог воспротивился этому. Пока они спорили, к пещере подошел [[эльфы|эльф]]. Он искал Турина. Изгои с помощью обмана связали его и привязали к дереву. Несколько дней назад они заметили, что кто-то их преследует, и теперь поняли, что это был их нынешний пленник. Андрог хотел убить его, но другой изгой, [[Алгунд]], предложил подождать Турина. Изгои спрашивали эльфа, кто он и что за новости несет Турину, но эльф отказался отвечать. Тогда они оставили его привязанным к дереву без пищи и воды, и так продолжалось два дня, но эльф молчал. Изгои испугались и озлобились и теперь большинство хотело убить эльфа. Наступил вечер. [[Улрад]] поднес головню к лицу эльфа – и тут вернулся Турин((«The Children of Hurin», pp. 111-113)). | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
| После ухода Белега изгоям пришлось туго, ибо из-за дождей случился неурожай, и еды было мало, кроме того, орки постоянно тревожили их. Да и зима была близка. Потому изгои нуждались в надежном убежище((«The Children of Hurin», p. 122)). | После ухода Белега изгоям пришлось туго, ибо из-за дождей случился неурожай, и еды было мало, кроме того, орки постоянно тревожили их. Да и зима была близка. Потому изгои нуждались в надежном убежище((«The Children of Hurin», p. 122)). | ||
| Тогда Турин повел своих людей южнее и восточнее, по направлению к Сириону, и через несколько дней они оказались у западного края Долины Сириона. И в серый дождливый день Турин и его люди наткнулись на трех странных маленьких существ, которые собирали что-то в мешки. Люди вспугнули их, и существа побежали. Одно из них отстало, и изгои быстро настигли и повалили его. Двое других скрылись во тьме, но лучник Андрог успел выстрелить в их сторону((«The Children of Hurin», pp. 122-123)). | Тогда Турин повел своих людей южнее и восточнее, по направлению к Сириону, и через несколько дней они оказались у западного края Долины Сириона. И в серый дождливый день Турин и его люди наткнулись на трех странных маленьких существ, которые собирали что-то в мешки. Люди вспугнули их, и существа побежали. Одно из них отстало, и изгои быстро настигли и повалили его. Двое других скрылись во тьме, но лучник Андрог успел выстрелить в их сторону((«The Children of Hurin», pp. 122-123)). | ||
| + | |||
| Схваченный беглец оказался [[Малые Гномы|Малым Гномом]] и назвался [[Мим|Мимом]]. Он умолял Турина пощадить его, и человек ответил, что Мим может выкупить свою жизнь и что он со своими людьми нуждается в надежном убежище. Тогда Мим обещал провести их в свое жилище и позволить там поселиться, если ему сохранят жизнь. Турин пообещал ему это. Мим хотел уйти, чтобы вернуться, как он говорил, при свете дня, но Турин не позволил ему этого сделать. Мима заставили остаться с изгоями на ночь и связали ему ноги, чтобы он не убежал((«The Children of Hurin», pp. 123-126)). | Схваченный беглец оказался [[Малые Гномы|Малым Гномом]] и назвался [[Мим|Мимом]]. Он умолял Турина пощадить его, и человек ответил, что Мим может выкупить свою жизнь и что он со своими людьми нуждается в надежном убежище. Тогда Мим обещал провести их в свое жилище и позволить там поселиться, если ему сохранят жизнь. Турин пообещал ему это. Мим хотел уйти, чтобы вернуться, как он говорил, при свете дня, но Турин не позволил ему этого сделать. Мима заставили остаться с изгоями на ночь и связали ему ноги, чтобы он не убежал((«The Children of Hurin», pp. 123-126)). | ||
| Строка 28: | Строка 29: | ||
| Белег остался на Амон Руд, и много пользы принес он изгоям, ибо был искусен как в бою, так и в целительстве. Так пережили Турин и изгои эту зиму, а весной стали воевать они с орками, которые шли из [[Ангбанд|Ангбанда]] на юг, в еще непокоренные земли [[Нарготронд|Нарготронда]]. Турин вновь надел [[Драконий Шлем]], а Белег взял в руки свой лук, и слава о Луке и Шлеме гудела по всем окрестным землям, и стекались к Амон Руд все новые люди и эльфы, те, что потеряли все в войнах с Морготом и желали отомстить ему. Турин объявил земли меж Тейглином и западной границей Дориата своими и назвал себя «Гортол», «Ужасный Шлем», ибо Драконий Шлем [[Дор-Ломин|Дор-Ломина]] наводил ужас на врагов. Он был доволен, ибо обрел для себя здесь и землю, и верных людей, и воевал с Морготом, нанося тому немалый урон. Вести об этом дошли до Нарготронда и всколыхнули его народ, и стали говорить эльфы, что подобные деяния подобают скорее Владыке Нарога. Но король [[Ородрет]] не изменил своему обычаю не вступать в открытую войну с [[Моргот|Морготом]], и послал он к Турину вестников с запретом приходить в земли Нарготронда или гнать туда орков. Но предложил он Двум Вождям любую помощь, кроме военной((«The Children of Hurin», pp. 141-145)). | Белег остался на Амон Руд, и много пользы принес он изгоям, ибо был искусен как в бою, так и в целительстве. Так пережили Турин и изгои эту зиму, а весной стали воевать они с орками, которые шли из [[Ангбанд|Ангбанда]] на юг, в еще непокоренные земли [[Нарготронд|Нарготронда]]. Турин вновь надел [[Драконий Шлем]], а Белег взял в руки свой лук, и слава о Луке и Шлеме гудела по всем окрестным землям, и стекались к Амон Руд все новые люди и эльфы, те, что потеряли все в войнах с Морготом и желали отомстить ему. Турин объявил земли меж Тейглином и западной границей Дориата своими и назвал себя «Гортол», «Ужасный Шлем», ибо Драконий Шлем [[Дор-Ломин|Дор-Ломина]] наводил ужас на врагов. Он был доволен, ибо обрел для себя здесь и землю, и верных людей, и воевал с Морготом, нанося тому немалый урон. Вести об этом дошли до Нарготронда и всколыхнули его народ, и стали говорить эльфы, что подобные деяния подобают скорее Владыке Нарога. Но король [[Ородрет]] не изменил своему обычаю не вступать в открытую войну с [[Моргот|Морготом]], и послал он к Турину вестников с запретом приходить в земли Нарготронда или гнать туда орков. Но предложил он Двум Вождям любую помощь, кроме военной((«The Children of Hurin», pp. 141-145)). | ||
| + | |||
| Однако вскоре Моргот обратил внимание на разгорающееся сопротивление там, где, казалось, все уже покорно его воле, и пришел в ярость. К тому же теперь он знал, где Турин, и намеревался схватить его и подвергнуть пытке, как и его отца. Послал он к западным границам Дориата множество соглядатаев, и они вызнали, что главное убежище Турина – на Амон Руд. Однажды (осенью 489 года Первой Эпохи((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p.82))) схватили орки гнома Мима и его сына и угрозами вынудили Мима открыть путь на Амон Руд. Мим просил их не убивать Турина, и со смехом слуги Ангбанда обещали ему это((«The Children of Hurin», pp. 147-149)). | Однако вскоре Моргот обратил внимание на разгорающееся сопротивление там, где, казалось, все уже покорно его воле, и пришел в ярость. К тому же теперь он знал, где Турин, и намеревался схватить его и подвергнуть пытке, как и его отца. Послал он к западным границам Дориата множество соглядатаев, и они вызнали, что главное убежище Турина – на Амон Руд. Однажды (осенью 489 года Первой Эпохи((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p.82))) схватили орки гнома Мима и его сына и угрозами вынудили Мима открыть путь на Амон Руд. Мим просил их не убивать Турина, и со смехом слуги Ангбанда обещали ему это((«The Children of Hurin», pp. 147-149)). | ||
| - | Так был предан Турин. Мим провел орков тайной дорогой к [[Бар-эн-Данвед]], убежищу изгоев на Амон Руд. Упорно сражались Турин и его люди, обороняя свое убежище, но слишком неравны были силы. Турин и Белег отступили на плоскую вершину холма по тайной внутренней лестнице, показанной Андрогом, теряя товарищей одного за другим. Наверху они убили орков, которые поднялись туда по внешней тропе. Но в конце концов всех воинов Турина убили, а на Турина и Белега набросили сети, и так они были взяты в плен. Турина орки увели с собой, а Белега оставили связанным на милость Мима. Так были уничтожены все изгои Турина((«The Children of Hurin», pp. 149-150)). | + | Так был предан Турин. Мим провел орков тайной дорогой к [[Бар-эн-Данвед]], убежищу изгоев на Амон Руд. Упорно сражались Турин и его люди, обороняя свое убежище, но слишком неравны были силы. Турин и Белег отступили на плоскую вершину холма по тайной внутренней лестнице, показанной Андрогом, теряя товарищей одного за другим. Наверху они убили орков, которые поднялись туда по внешней тропе. Но в конце концов всех воинов Турина убили, а на Турина и Белега набросили сети, и так они были взяты в плен. Турина орки увели с собой, а Белега оставили связанным на милость Мима. Так были уничтожены все изгои Турина, кроме [[Андвир|Андвира]], сына Андрога, который спасся бегством и потом жил в [[Гавани Сириона|Гаванях Сириона]]((«The Children of Hurin», pp. 149-150)). |
| Предводители изгоев – Форвег, затем – Турин, затем – Турин и Белег. | Предводители изгоев – Форвег, затем – Турин, затем – Турин и Белег. | ||
| Строка 58: | Строка 60: | ||
| **Поздние анналы Белерианда** | **Поздние анналы Белерианда** | ||
| - | **284 год Первой Эпохи** Турин приходит к изгоям((((«The History of Middle-earth», Volume V, «The Later Annals of Beleriand», p. 138)). | + | **284 год Первой Эпохи** Турин приходит к изгоям((«The History of Middle-earth», Volume V, «The Later Annals of Beleriand», p. 138)). |
| **287 год Первой Эпохи** Изгои захватывают Белега. Турин освобождает его, и они вместе сражаются со слугами Моргота((ibid )). | **287 год Первой Эпохи** Изгои захватывают Белега. Турин освобождает его, и они вместе сражаются со слугами Моргота((ibid )). | ||