Энциклопедия Tolkien.su

Реклама на Tolkien.su. Хостинг не окупает, но пытается!


Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

Ссылка на это сравнение

Both sides previous revision Предыдущая версия
истари [2011/07/07 16:11]
Juliana
истари [2011/07/08 15:59] (текущий)
Алмиэон
Строка 1: Строка 1:
 +====== Истари (Istari) ======
  
 +Орден [[майар]],​ состоявший из пяти волшебников (Сарумана,​ Гэндальфа,​ Радагаста,​ Алатара и Палландо),​ отправленных [[Валар]] в [[Средиземье]],​ чтобы противостоять [[Саурон|Саурону]]. Из них только [[гэндальф|Олорин]] справился с возложенной на него миссией и вернулся в [[Валинор]].
 +
 +===== Этимология =====
 +
 +Слово «истари» (ед.ч. --– «истар») в переводе с [[квенья]] означает «члены “ордена” (как его называли),​ претендующие на то, что они владеют выдающимися познаниями об истории и природе мира, и действительно демонстрирующие такие познания»((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 502)). Или более кратко –-- «Те, что знают»(( «The History of Middle-earth»,​ Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor», p. 360)).
 +
 +«Истари» происходит от «иста» --- «знание» (корень IS)((«The History of Middle-Earth»,​ Volume V, «The Etymologies»,​ p. 361)).
 +
 +«Итрюн» (ед.ч. –-- «итрон») –-- перевод на [[синдарин]] квенийского понятия «истари» ((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 504)).
 +
 +В [[Средиземье]] их также называли волшебниками. «Волшебник» –-- перевод квенийского слова «истар» ((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 502)).
 +
 +Орден волшебников на квенья назывался «Херен Истарион»((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 502)).
 +
 +===== Внешний облик =====
 +
 +Они выглядели как люди, уже старые годами,​ но крепкие телом. Волшебники обрели не просто зримые обличья,​ но настоящие тела, подверженные и страху,​ и боли, и земной усталости,​ способные испытывать голод и жажду и даже погибнуть;​ однако благодаря обитающему в их телах благородному духу они не умирали,​ а лишь старились от многолетних трудов и забот((«Unfinished Tales», «The Istari», pp. 503-504)).
 +
 +===== Характер,​ знания,​ умения =====
 +
 +Известно,​ что изначально (до отбытия в Средиземье) Курумо,​ [[Алатар]] и Олорин могуществом не уступали Саурону,​ но им пришлось отречься от своей истинной мощи, ибо Валар не желали,​ чтобы они раскрывали ее((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 503)).
 +
 +Поскольку истари были воплощены,​ их знания и мудрость умалились (однако по меркам Средиземья оставались велики),​ и многое им приходилось постигать заново,​ медленно и постепенно,​ на собственном опыте, и хотя они знали, откуда пришли,​ память о Благословенном Королевстве была для них отдаленным видением,​ о котором они безмерно тосковали (до тех пор, пока оставались верны своему делу). Таким образом,​ терпя по доброй воле боль изгнания и козни Саурона,​ они могли исцелять бедствия того времени((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 505)). Волшебники обладали необычайными способностями((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 502)). ​
 +
 +Будучи облачены в средиземские тела, волшебники могли, как и [[люди]] или [[эльфы]],​ изменить своим целям и в поисках силы, нужной,​ чтобы творить добро, начать творить зло, позабыв о самом добре((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 504)). Самым опасным соблазном для них было принудить других (если не посредством страха и силы, то через благоговение) поступать во благо им же самим, и это в конце концов могло привести к желанию утверждать свою волю любыми способами (так было с Саруманом)(( «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 156, 181)).
 +
 +===== История Ордена =====
 +
 +Когда Тень Саурона снова пала на Средиземье,​ Валар созвали совет, на котором было решено с дозволения [[эру илуватар|Эру]] отправить в Средиземье трех посланцев. [[Манвэ]] спросил,​ кто отправится туда, и вперед выступили только двое –-- Курумо ([[Саруман]]),​ избранный [[Аулэ]],​ и Алатар,​ избранный [[Оромэ]]. Тогда Манвэ выбрал Олорина ([[гэндальф|Гэндальфа]]),​ который поначалу не желал отправиться в Средиземье,​ однако вынужден был подчиниться приказу. Курумо по просьбе [[йаванна|Йаванны]] взял с собой Айвендиля ([[радагаст|Радагаста]]),​ а [[Алатар]] выбрал себе в товарищи [[Палландо]]((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 502)) (1). Главой истари был Курумо (2).
 +
 +Каждый из волшебников волен был выполнять эту задачу по своему усмотрению;​ они не получали приказа действовать совместно,​ объединив свои силы и мудрость;​ каждый из них обладал разными способностями и склонностями,​ и Валар избрали их именно с расчетом на это((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 510)).
 +
 +Валар запретили им являть свое величие и противопоставлять силе Саурона свою или пытаться управлять волей людей и эльфов,​ открыто демонстрируя свое могущество. Волшебникам велено было давать им советы,​ склонять к добру, воодушевлять их сердца и умы, вдохновляя на сопротивление своими силами,​ а не просто исполнять за них всю работу((«The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 156)). Истари должны были стараться объединить в любви и понимании всех тех, кого [[Саурон]],​ если он возвратится,​ постарается подчинить себе и развратить((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 503)). (3)
 +
 +Истари появились в Средиземье примерно в 1000 г. Третьей Эпохи (4). 
 +
 +Они стали странниками,​ собиравшими знания о Средиземье и обо всех, кто в нем обитает,​ и никому не открывали ни своих способностей,​ ни своих целей. В те времена люди редко видели их и не обращали на них особого внимания. Но когда Тень Саурона начала расти и снова обретать зримый облик, волшебники стали более деятельны и принялись искать возможность противостоять росту Тени и помогать эльфам и людям осознать грозящую им опасность. Тогда среди людей поползли слухи о странствиях волшебников и об их вмешательстве во многие дела; и люди заметили,​ что волшебники не умирают и пребывают неизменными (разве что становятся чуть старше на вид), в то время как у людей сменяется поколение за поколением. Поэтому люди начали побаиваться их --— даже те, кто их любил, —-- и причислять их к народу эльфов (с которыми волшебники общались довольно часто)((«Unfinished Tales», «The Istari», pp. 502-503)).
 +
 +[[Синие волшебники]] отправились на восток с Саруманом,​ но обратно вернулся лишь Курумо((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 502)). Дальнейшая их судьба точно неизвестна.
 +
 +Истари как таковые потерпели неудачу((«The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 156)). Из всех волшебников лишь [[Гэндальф]] до конца остался верен своему делу. Ибо [[Радагаст]] возлюбил многочисленных зверей и птиц, обитавших в Средиземье,​ и покинул эльфов и людей, и проводил свои дни среди диких животных. А [[Саруман]] Белый пал, позабыв о своем высоком предназначении;​ он сделался горд и нетерпелив и, возлюбив власть,​ стремился к тому, чтобы силой утвердить свою собственную волю и занять место Саурона;​ но этот темный дух, более могущественный,​ чем Саруман,​ завлек его в свои тенета. Саруман был повержен,​ принижен и в конце концов погиб от руки угнетенного раба((«Unfinished Tales», «The Istari», pp. 505-506)).
 +
 +===== Другие версии =====
 +
 +В одной из версий говорится,​ что число входивших в орден неизвестно и что пятеро из них были главными((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 503)).
 +
 +Был вариант,​ что Курумо пришлось взять с собой Айвендиля,​ чтобы угодить Йаванне,​ супруге Аулэ((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 509)).
 +
 +В одной из версий Палландо ассоциировался с Оромэ((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 509)).
 +
 +(1) Существует таблица,​ сопоставляющая имена истари с именами Валар: Олорин в ней соотносится с Манвэ и [[варда|Вардой]],​ Курумо --— с [[Аулэ]],​ Айвендиль —-- с [[йаванна|Йаванной]],​ Алатар —-- с [[Оромэ]] и Палландо — с [[мандос|Мандосом]] и [[ниэнна|Ниэнной]]((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 509)). По-видимому,​ именно к народам этих Валар принадлежали волшебники. (прим. сост.)
 +
 +(2) Из истари самой значительной фигурой в Валиноре был Саруман. Следующим по рангу шел Гэндальф. Радагаст же значительно уступал Саруману и Гэндальфу в могуществе и мудрости((«Unfinished Tales», «The Istari», p. 510)).
 +
 +(3) Дж.Р.Р.Толкин пишет, что волшебники его преданий выступают приближенным эквивалентом ангелов,​ ангелов-хранителей((«The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 131)).
 +
 +(4) В эссе «Истари» говорится,​ что первым в Средиземье прибыл Саруман,​ а за ним Синие волшебники,​ затем Радагаст и самым последним --- Гэндальф((«Unfinished Tales», «The Istari», pp. 503-504)).
 +
 +**Составитель --- Алмиэон**
истари.txt · Последние изменения: 2011/07/08 15:59 — Алмиэон
Реклама на Tolkien.su. Хостинг не окупает, но пытается!