Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- келеборн [2018/01/11 23:36]
Йиржи
+++ келеборн [2022/11/08 23:27] (текущий)
Йиржи
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Келеборн (Celeborn) ======
+{{ ::celeborn_by_hope_hoover.jpg?200|}}
 [[эльфы|Эльф]]. [[синдар|Синда]] по происхождению. Принц [[дориат|Дориата]], владыка [[лориэн|Лориэна]]. Внук младшего брата [[тингол|Эльвэ]] (Тингола) и [[Ольвэ]] – [[Эльмо]]. Отец Келеборна – [[галадон|Галадон]], сын Эльмо. У Келеборна были брат [[галатиль|Галатиль]] и племянница [[нимлот|Нимлот]]((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p.301)). Был женат на [[галадриэль|Галадриэли]] и имел единственную дочь – [[келебриан|Келебриан]].
@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 После окончания Первой Эпохи Келеборн остался в Средиземье. Во Вторую Эпоху он жил в Харлиндоне – части [[линдон|Линдона]] к югу от залива [[Лун]]. Эльфы Харлиндона были в основном синдарского происхождения, и этой областью владел и правил Келеборн.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 326))
-В 1697 году Второй Эпохи во время войны в [[эриадор|Эриадоре]], когда [[Саурон]] разорил [[Эрегион]], а [[Эльронд]] основал [[ривенделл|Имладрис]], Келеборн отправился в [[Лориэн]], королевство [[лесные_эльфы|Лесных эльфов]], чтобы упрочить его оборону. Он опасался, что [[саурон|Саурон]] снова попытается пересечь [[андуин|Андуин]]. В то время в Лориэне поселилось немало [[нолдор]] из разоренного Эрегиона, пришедших через Морию. Этим переселением руководил Келеборн. Однако когда Саурон укрылся в [[мордор|Мордоре]] и, по слухам, занялся исключительно завоеваниями на востоке, Келеборн вернулся в Линдон к Галадриэли. ((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 315)) Но до [[последний союз|Войны Последнего Союза]] и конца Второй Эпохи Келеборн и Галадриэль бывали в Лориэне еще дважды.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 317))
+Во Второй Эпохе у Келеборна и Галадриэли родилась их единственная дочь [[Келебриан]], но где и когда это произошло – неизвестно.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 303))
+В 1697 году Второй Эпохи во время войны в [[эриадор|Эриадоре]], после того как [[Саурон]] разорил [[Эрегион]], а [[Эльронд]] основал [[ривенделл|Имладрис]], Келеборн отправился в [[Лориэн]], королевство [[лесные_эльфы|Лесных эльфов]], чтобы упрочить его оборону. Он опасался, что [[саурон|Саурон]] снова попытается пересечь [[андуин|Андуин]]. В то время в Лориэне поселилось немало [[нолдор]] из разоренного Эрегиона, пришедших через Морию. Этим переселением руководил Келеборн.
+Около 1800 года Второй Эпохи, когда Саурон укрылся в [[мордор|Мордоре]] и, по слухам, занялся исключительно завоеваниями на востоке, Келеборн вернулся в Линдон к Галадриэли. ((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 315)) Но до [[последний союз|Войны Последнего Союза]] и конца Второй Эпохи Келеборн и Галадриэль бывали в Лориэне еще дважды.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 317))
 **Третья и Четвертая Эпохи**
-{{ ::celeborn_tree_concept.jpg?300|}}
+{{ :celeborn_tree.jpg?200|}}
 В начале второго тысячелетия Третьей Эпохи Келеборн и Галадриэль отправились в Лориэн и долго жили в гостях у короля [[амрот|Амрота]], усердно собирая все новости и слухи о растущей тени в [[Зеленолесье]] и черной крепости [[Дол Гулдур]], возведенной в юго-западной части этого леса (1050 - 1100 г. Третьей Эпохи). Обойдя в поисках сведений весь [[Рованион]] от [[гондор|Гондора]] и границ Мордора до королевства [[трандуил|Трандуила]] на севере, они ушли затем за горы в [[ривенделл|Имладрис]] и на много лет поселились там, так как [[Эльронд]] был их родичем: он в самом начале Третьей Эпохи женился на их дочери Келебриан.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 316))
-В 1981 году Третьей Эпохи после катастрофы в [[мория|Мории]] и печальных событий в Лориэне, который остался без правителя, ибо [[Амрот]] погиб, не оставив наследника, Келеборн и Галадриэль переселились в Лориэн, где народ Лориэна встретил их с радостью. Там они правили, не приняв королевских титулов, считая себя всего лишь хранителями этого края.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 316))
+В 1981 году Третьей Эпохи в [[мория|Мории]] пробудился балрог, и гномы были изгнаны оттуда. Многие эльфы Лориэна бежали на юг, а само королевство осталось без правителя, ибо [[Амрот]] погиб, не оставив наследника. Тогда Келеборн и Галадриэль переселились в Лориэн, где местные эльфы встретили их с радостью, и стали править там. Однако они не приняли королевских титулов, считая себя всего лишь хранителями этого края.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 316))
 В 3019 году Третьей Эпохи во время [[война кольца|Войны Кольца]] Лориэн принимал у себя [[отряд хранителей|Хранителей]]. Каждый из Братства Кольца получил дары от владык Лориэна, и Келеборн помог отряду, дав легкие лодки для дальнейшего путешествия по Андуину.
-Спустя месяц войска Дол Гулдура трижды штурмовали Лориэн, но взять его не удалось. Леса на границах сильно пострадали, но атаки были отбиты. После поражения Саурона Келеборн с войском Лориэна переправился через Андуин на множестве лодок, и взял Дол Гулдур, а Галадриэль обрушила стены этой крепости, и леса были очищены ото зла. После того, как на севере [[Лесные эльфы]] под руководством [[трандуил|Трандуила]] также одержали победу, Келеборн и Трандуил встретились в сердце Чернолесья и переименовали этот лес в Эрин Ласгален, Лес Зеленых Листьев. Трандуил расширил свое королевство вплоть до лесного нагорья, а Келеборн взял южную часть ниже лесного сужения, назвав ее Восточным Лориэном.
+Спустя месяц войска [[дол гулдур|Дол Гулдура]] трижды штурмовали [[Лориэн]], но взять его не удалось. Леса на границах сильно пострадали, но атаки были отбиты. После поражения Саурона Келеборн с войском Лориэна переправился через Андуин на множестве лодок, и взял Дол Гулдур, а Галадриэль обрушила стены этой крепости, и леса были очищены ото зла. После того, как на севере [[Лесные эльфы]] под руководством [[трандуил|Трандуила]] также одержали победу, Келеборн и Трандуил встретились в сердце Чернолесья и переименовали этот лес в Эрин Ласгален, Лес Зеленых Листьев. Трандуил расширил свое королевство вплоть до лесного нагорья, а Келеборн взял южную часть ниже лесного сужения, назвав ее Восточным Лориэном.
+{{ :celeborn_and_thranduil.jpg?200|}}
 Келеборн присутствовал на свадьбе [[арвен|Арвен]] и [[арагорн|Арагорна]] в [[минас-тирит|Минас-Тирите]], которая состоялась 1 июля 3019 года Третьей Эпохи.
-Через некоторое время после ухода Галадриэли за море (3021 г. Т. Э.) Келеборн почувствовал усталость от своего королевства и ушел в Имладрис, чтобы жить с [[элладан и эльрохир|сыновьями Эльронда]].
+Через некоторое время после ухода Галадриэли за море (в 3021 г. Т. Э.) Келеборн почувствовал усталость от своего королевства и ушел в Имладрис, чтобы жить со своими внуками [[элладан и эльрохир|Элладаном и Эльрохиром]].
-В конце концов Келеборн отправился в [[Серебристые Гавани]] и ушел за море, но дата его отплытия неизвестна.
+В конце концов Келеборн отправился в [[Серые Гавани]] и ушел за море, но дата его отплытия неизвестна.
 ===== Описание =====
-{{ :celeborn_tree.jpg?300|}}
 Келеборн был высокого роста (примерно 193 см), у него были длинные серебристые волосы. Перед Хранителями он предстал величественным и прекрасным, одетым во все белое.
@@ Строка 41: / Строка 46: @@
 Келеборн недолюбливал гномов, к какому бы племени они ни принадлежали, ибо не мог им простить участия в разорении Дориата.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 303))
+**О возрасте**
+Келеборн был старше Галадриэли, которая родилась в Амане уже после Великого Похода. Точный возраст Келеборна в момент его прихода в Белерианд неизвестен, но к этому времени он уже стал "совершеннолетним", то есть по эльфийским меркам ему было 24 года (24 "года роста" эльфов или 72 солнечных года). С момента прибытия эльдар в Аман до конца Первой Эпохи прошло 3100 лоа (солнечных лет), а это почти 21 "год жизни" (1 "год жизни" = 144 солнечным годам), а значит к началу Второй Эпохи Келеборну было 45 эльфийских лет. В 3021 году Третьей Эпохи, когда Галадриэль покинула Келеборна и отправилась на Запад, Келеборну было 89 эльфийских лет (около 9 634 солнечных года) и он находился в середине периода «зрелости» эльфов.((The Nature of Middle-earth, p. 149))*
+* по этой версии расчета возраста эльфов мы должны учитывать две различные стадии: годы роста (ГР) и годы жизни (ГЖ) эльфов. 1 год роста в Средиземье = 3 лоа (солнечным годам), а 1 год жизни = 144 солнечным годам. Эльфы были в утробе матери 1 ГР, обретали интеллект и овладевали речью в 2 ГР, а полного развития тела достигали в 24 ГР, то есть спустя 72 солнечных года после зачатия. Затем следовали годы юности, которые длились 48 ГЖ и годы "зрелости" или "застоя", которые длились еще 48 ГЖ. К этому времени их знания переставали увеличиваться. После этого начиналось очень медленное «время угасания» неизвестной продолжительности, в течение которого фэа медленно поглощал хроа, пока от него не оставалось лишь «воспоминание».((The Nature of Middle-earth, p. 147))
 ===== Этимология =====
@@ Строка 47: / Строка 58: @@
 ===== Интересные факты =====
+{{ ::celeborn2.jpg?200|}}
 ) Галадриэль перед отрядом Хранителей говорит, что Келеборн - мудрейший из эльфов Средиземья, и его дары превыше могущества королей. Она называет его «Владыка галадрим» и «Келеборн Мудрый».
+) После разорения Эрегиона, многие нолдор бежали в Морию, а затем поселились в Лориэне. Вероятно, подразумевается, что переселением эрегионских эльфов руководил Келеборн, в то время, как Галадриэль жила в Линдоне у Гиль-Галада. Но в другом тексте, написанном в то же самое время, говорится, что после падения Эрегиона Келеборн и Галадриэль вместе прошли через Морию с многими нолдор-изгнанниками и на много лет поселились в Лориэне.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 315))
 ===== Другие версии =====
-) В поздней работе, касающейся Галадриэли и Келеборна, Келеборн - принц из [[тэлери]], внук Ольвэ Альквалондского. В [[Альквалондэ]] он встретил Галадриэль и вместе они решили построить корабль, чтобы уплыть на нем в Средиземье. Они как раз собирались просить на это дозволения [[валар]], когда  [[Мелькор]] с помощью [[Унголиант]] погубил свет [[древа валар|Древ]]. Келеборн и Галадриэль героически сражались, защищая Алквалондэ от нападения [[нолдор]], и корабль Келеборна удалось отстоять. Они уплыли, так и не дождавшись разрешения [[Манвэ]] и прибыли в Средиземье несколько раньше [[феанор|Феанора]]. Они приплыли в ту гавань, где правил [[кирдан|Кирдан]], который, узнав, что они - родичи короля Эльвэ, встретил их с радостью. В последующие годы Келеборн и Галадриэль не принимали участия в войне с [[ангбанд|Ангбандом]], ибо считали, что эта война безнадежна, пока валар не снимут свой запрет и не придут на помощь. Они говорили, что нужно уйти из [[белерианд|Белерианда]] и накапливать силы на востоке (ибо боялись, что [[Моргот]] получит оттуда подкрепление), а для этого необходимо искать дружбы темных эльфов и людей, живущих в тех краях, и просвещать их. Но так как не было надежды, что эльфы Белерианда последуют этому совету, Келеборн и Галадриэль еще до конца Первой Эпохи ушли за [[эред луин|Эред Линдон]], а получив разрешение валар вернуться на Запад, отвергли его.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 299-300))*
+) В поздней работе, касающейся Галадриэли и Келеборна, Келеборн - принц из [[тэлери]], внук Ольвэ Альквалондского. В [[Альквалондэ]] он встретил Галадриэль и вместе они решили построить корабль, чтобы уплыть на нем в Средиземье. Они как раз собирались просить на это дозволения [[валар]], когда  [[Мелькор]] с помощью [[Унголиант]] погубил свет [[древа валар|Древ]]. Келеборн и Галадриэль героически сражались, защищая Алквалондэ от нападения [[нолдор]], и корабль Келеборна удалось отстоять. Они уплыли, так и не дождавшись разрешения [[Манвэ]], и прибыли в Средиземье несколько раньше [[феанор|Феанора]]. Они приплыли в ту гавань, где правил [[кирдан|Кирдан]], который, узнав, что они - родичи короля Эльвэ, встретил их с радостью. В последующие годы Келеборн и Галадриэль не принимали участия в войне с [[ангбанд|Ангбандом]], ибо считали, что эта война безнадежна, пока валар не снимут свой запрет и не придут на помощь. Они говорили, что нужно уйти из [[белерианд|Белерианда]] и накапливать силы на востоке (ибо боялись, что [[Моргот]] получит оттуда подкрепление), а для этого необходимо искать дружбы темных эльфов и людей, живущих в тех краях, и просвещать их. Но так как не было надежды, что эльфы Белерианда последуют этому совету, Келеборн и Галадриэль еще до конца Первой Эпохи ушли за [[эред луин|Эред Линдон]], а получив разрешение валар вернуться на Запад, отвергли его.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 299-300))*
 Там же сказано, что [[эпессэ]] «Галадриэль» (Galadriel) дал своей возлюбленной Келеборн, за которого она вышла замуж в Белерианде. И именно это имя она предпочитала остальным. Сам Келеборн носил имя «Тэлепорно» (Teleporno), принадлежащее языку высших эльфов, а не синдарину. Это имя было тэлеринским по форме: исконный корень эльфийского слова, обозначающего серебро, был //kyelep//-, в синдарине он перешел в сeleb, в тэлерине — в //telep-, telpe//, а в квэнья — в //tyelep-, tyelpe//.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 346-347))
@@ Строка 58: / Строка 71: @@
 *Очевидно, принятие этой версии повлекло бы за собой множество изменений в «Сильмариллионе». А поскольку Толкин так и не внес эти изменения, канонической считается версия, где Келеборн – синда из Дориата, родич Тингола (прим. составителя).
-) После разорения Эрегиона, многие нолдор бежали в Морию, а затем поселились в Лориэне. Вероятно, подразумевается, что переселением эрегионских эльфов руководил Келеборн, в то время, как Галадриэль жила в Линдоне у Гиль-Галада. Но в другом тексте, написанном в то же самое время, говорится, что после падения Эрегиона Келеборн и Галадриэль вместе прошли через Морию с многими нолдор-изгнанниками и на много лет поселились в Лориэне.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 315))
+{{ ::celeborn_by_magali_villeneuve.jpg?300|}}
+) Первоначально имя "Келеборн" (Celeborn) означало "серебряное дерево" (также называлось и древо на [[Тол-Эрессеа]]) и происходило от корня //сeleb// - "серебро" и  существительного //orne// — "дерево".((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 346-347))
-) В первоначальном варианте Галадриэль ушла из Белерианда за горы одна еще в Первую Эпоху (до падения Нарготронда в 495 г. Первой Эпохи((The History of Middle-earth, Volume XI, The Grey Annals, p.85))) и повстречалась с Келеборном в его стране Лориэне. В этом варианте, вероятно, Келеборн был одним из [[нандор]].((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 294)) Эту версию подтверждают и слова Галадриэли во «Властелине Колец» о том, что Келеборн долгие годы живет на Западе, и они вместе ведут безнадежную войну.
+) Согласно "Серым анналам" Галадриэль ушла из Белерианда за горы одна еще в Первую Эпоху (до падения Нарготронда в 495 г. Первой Эпохи((The History of Middle-earth, Volume XI, The Grey Annals, p.85))) и повстречалась с Келеборном в его стране Лориэне. В этом варианте, вероятно, Келеборн был одним из [[нандор]].((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 294)) Эту версию подтверждают и слова Галадриэли во «Властелине Колец» о том, что Келеборн долгие годы живет на Западе, и они вместе ведут безнадежную войну.
-) В тексте «О Галадриэли и Келеборне» говорится, что после падения Моргота Галадриэль из любви к Келеборну, не желавшему оставлять  Средиземье, не вернулась на Запад, а ушла с ним  за Эред Линдон,  в Эриадор. Вместе с ними в Эриадор  пришло много нолдор, синдар и [[зеленые эльфы|Зеленых эльфов]]. На некоторое время они поселились у озера [[Ненуйал]]. Келеборн и Галадриэль считались владыками всех [[эльдар]] Эриадора, включая странствующие группы нандор, никогда не пересекавших Эред Линдон и не бывавших в [[оссирианд|Оссирианде]]. Когда они жили у озера Ненуйал, у них между 350 и 400 годами родился сын Амрот (где и когда родилась их дочь Келебриан неизвестно).
+) В позднем тексте "О гномах и людях", в заметке о происхождении Келебримбора сказано, что во время пребывания в Нарготронде он полюбил Финрода и его жену, был потрясен поведением своего отца Куруфина и не ушел с ним. Позднее он стал большим другом Келеборна и Галадриэли.((The History of Middle-Earth, Volume XII, LATE WRITINGS, Of Dwarves and Men, p. 318))
+В другой заметке говорится, что Келебримбор был эльфом из тэлери Альквалондэ. Он был одним из трех спутников Келеборна, который на своем корабле отправился из [[Валинора]] в Средиземье.((The History of Middle-Earth, Volume XII, LATE WRITINGS, Of Dwarves and Men, p. 318))
+) В первой редакции «Властелина Колец» сказано, что многие синдар ушли на восток и основали королевства  в дальних лесах. Главой их на севере Великого Зеленолесья был Трандуил, а на юге — Келеборн. В пересмотренном издании это замечание снято, и вместо него появилось упоминание о том, что Келеборн жил в Линдоне.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 320))
+) Согласно черновикам к "Властелину колец" первоначально Келеборн носил имя "Тар" (Tar). Другие имена: "Аран" (Aran), "Галдаран" (Galdaran) (он носит титул короля и магическое зеркало принадлежит именно ему), "Галатир" (Galathir) («древесный владыка»)((The History of Middle-Earth, Volume VII, p. 249)) и "Арафайн" (Arafain).((The History of Middle-Earth, Volume VII, p. 256))
+) В единственном месте Келеборн называется братом Амрота.((The History of Middle-Earth, Volume XII, THE PROLOGUE  AND APPENDICES TO THE LOTR, The Heirs of Elendil, p. 222))
+) В одном из вариантов генеалогии Нимлот называется не племянницей, а сестрой Келеборна.((The History of Middle-Earth, Volume XI, THE WANDERINGS OF HURIN AND .. PART OF THE ''QUENTA SILMARILLION'', The Tale of Years, p. 350))
+) В черновиках к "Властелину Колец" говорится, что Лориэн был разрушен назгул и Келеборн бежал с уцелевшими эльфами в Чернолесье.((The History of Middle-Earth, Volume VII, THE KING OF THE GOLDEN HALL, p. 451))
+) В "Природе Средиземья" говорится, что Келеборн и Галадриэль поженились только в начале Второй Эпохи (когда ей было 28 эльфийских лет) и первое время жили в Линдоне. Они не были женаты (хотя и были помолвлены) ни в ужасные годы «Битвы Гнева», ни некоторое время спустя, во время неразберихи Второй Эпохи, то есть это произошло не ранее 24 года Второй Эпохи. Амрот, их первый ребенок, родился в 33 году В.Э., а Келебриан в 45 году В.Э. (по другой версии Келебриан родилась в Линдоне в 3 году В.Э. или согласно эльфийскому обычаю в 9 году В.Э.)((The Nature of Middle-earth, pp. 148-149))
+) В другом месте говорится, что Галадриэль не выходила замуж за Келеборна, пока они не поселились в Эриадоре (у озера Эвендим) около 250 года Второй Эпохи. Келебриан родилась в 260 году В.Э.((The Nature of Middle-earth, p. 73))
+) В одном тексте, который по большей части был потом зачеркнут, сказано: «жена Келеборна сбежала и оставила его с сыном Амротом». То есть Галадриэль стала его второй женой.((The Nature of Middle-earth, p. 152))
+) В более ранней версии Келеборн называется не внуком, а сыном Эльмо.((The Nature of Middle-earth, p. 148))
+ ==== История Келеборна из текста "Относительно Галадриэли и Келеборна" из "Неоконченных сказаний" ====
+{{ ::celeborn_galadriel_by_magali_villeneuve.jpeg?300|}}
+После падения Моргота Галадриэль из любви к Келеборну, не желавшему оставлять  Средиземье, не вернулась на Запад, а ушла с ним  за Эред Линдон,  в Эриадор. Вместе с ними в Эриадор  пришло много нолдор, синдар и [[зеленые эльфы|Зеленых эльфов]]. На некоторое время они поселились у озера [[Ненуйал]]. Келеборн и Галадриэль считались владыками всех [[эльдар]] Эриадора, включая странствующие группы нандор, никогда не пересекавших Эред Линдон и не бывавших в [[оссирианд|Оссирианде]]. Когда они жили у озера Ненуйал, у них между 350 и 400 годами родился сын [[Амрот]] (где и когда родилась их дочь [[Келебриан]] неизвестно).
 Приблизительно в 700 году Второй Эпохи Келеборн и Галадриэль отправились на восток и основали в [[эрегион|Эрегионе]] государство нолдор. Они были главными, но не единственными  его основателями. Между 1350 и 1400 годами Второй эпохи [[Гвайт-и-Мирдайн]], Братство Камнеделов во главе с [[келебримбор|Келебримбором]], под влиянием Саурона подняли восстание против Галадриэли и Келеборна и захватили власть. Галадриэль оставила Эрегион и вместе с Амротом и дочерью  Келебриан ушла через [[мория|Казад-Дум]] в Лоринанд, страну Лесных эльфов. Келеборн же не захотел спускаться в пещеры гномов и остался в Эрегионе, и Келебримбор не обращал на него внимания.
@@ Строка 68: / Строка 107: @@
 В 1695 году Второй Эпохи Саурон вторгся в Эриадор, и когда передовые отряды войска Саурона уже приближались к Эрегиону, Келеборн совершил вылазку и отбросил их назад. Но хотя ему удалось соединиться с отрядом Эльронда, которого [[гиль-галад|Гиль-Галад]] послал на помощь из Линдона, едва узнав о вторжении, они не смогли вернуться в Эрегион, потому что воинство Саурона было столь велико, что он был в состоянии одновременно отражать их натиск и осаждать Эрегион.
-В конце концов Эрегион пал, и Саурон ударил на войско Эльронда и Келеборна, и хотя к ним присоединились уцелевшие нолдор Эрегиона, силы были слишком неравны. Эльронд и Келеборн неминуемо потерпели бы поражение, если бы в тыл Саурону не ударили гномы [[мория|Мории]], посланные [[дурин_iii|Дурином III]], и эльфы Лоринанда, под началом Амрота. Благодаря этому Эльронду удалось отступить на север и именно тогда (1697 г. В.Э.) он основал убежище и крепость Имладрис. Саурон не стал преследовать Эльронда и Келеборна и обратился на гномов Казад-Дума и эльфов Лоринанда, отбросив их назад. Однако врата Мории захлопнулись и Саурон не смог достать их. Тогда он стал разорять Эриадор, и в то же время осаждал Имладрис. Но на помощь Гиль-Галаду пришли нуменорцы, и так велики были их число и мощь, что армия, осаждавшая Имладрис, оказалась зажата между Эльрондом и Гиль-Галадом и была разбита наголову. Саурон потерпел поражение и был изгнан из Эриадора (1701 год Второй Эпохи).
+{{ ::celeborn_tree_concept_for_enc.jpg?300|}}
+В конце концов Эрегион пал, и Саурон атаковал войско Эльронда и Келеборна, и хотя к ним присоединились уцелевшие нолдор Эрегиона, силы были слишком неравны. Эльронд и Келеборн неминуемо потерпели бы поражение, если бы в тыл Саурону не ударили гномы [[мория|Мории]], посланные [[дурин_iii|Дурином III]], и эльфы Лоринанда, под началом Амрота. Благодаря этому Эльронду удалось отступить на север и именно тогда (1697 г. В.Э.) он основал убежище и крепость Имладрис. Саурон не стал преследовать Эльронда и Келеборна и обратился на гномов Казад-Дума и эльфов Лоринанда, отбросив их назад. Однако врата Мории захлопнулись и Саурон не смог достать их. Тогда он стал разорять Эриадор, и в то же время осаждал Имладрис. Но на помощь Гиль-Галаду пришли нуменорцы, и так велики были их число и мощь, что армия, осаждавшая Имладрис, оказалась зажата между Эльрондом и Гиль-Галадом и была разбита наголову. Саурон потерпел поражение и был изгнан из Эриадора (1701 год Второй Эпохи).
 После войны Келеборн жил в Имладрисе. Галадриэль вскоре оставила Лоринанд Амроту, а сама вместе с Келебриан отправилась в Имладрис в поисках Келеборна. Там она нашла его, и они долго жили все вместе, и тогда Эльронд впервые увидел Келебриан и полюбил ее. Но позднее Галадриэль и Келеборн вместе с дочерью отправились в малонаселенные земли между устьем [[Гватло]] и [[этир-андуин|Этир-Андуином]]. Они поселились в [[бельфалас|Бельфаласе]], в том месте, которое позднее было названо [[Дол Амрот]]; там их иногда навещал сын Амрот. Вместе с ними поселилось немало нандор из Лоринанда. В Лоринанд Келеборн и Галадриэль вернулись только в Третью эпоху, в 1981 году, когда Амрот погиб и Лоринанд был в опасности.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 301-310))
-) В позднем тексте "О гномах и людях" говорится, что Келебримбор был одним из трех тэлери, которые отправились с Келеборном из [[Валинора]] в Средиземье.((The History of Middle-Earth, Volume XII, LATE WRITINGS, Of Dwarves and Men, p. 318))
+ ==== История Келеборна из текста "Относительно Галадриэли и Келеборна" из "Природы Средиземья" ====
+Галадриэль вышла замуж за Келеборна в конце Первой Эпохи. Из любви к Келеборну, который не хотел покидать Средиземье, после падения Ангбанда и разорения Белерианда они вместе пересекли Эред Линдон и поселились в Эриадоре. Там, уже во Вторую Эпоху у них родилась дочь Келебриан (около 300 года В.Э.) и сын Амрот (около 350 года В.Э.).
+В 750 году Второй Эпохи Келеборн и Галадриэль со многими последовавшими за ними нолдор, а также синдар и некоторыми нандор, основали королевство Эрегион к западу от Туманных гор и подружились с гномами Мории. Также у них был доступ к великому королевству нандор по другую сторону гор, которое называлось Лоринанд. В то время Келеборн и Галадриэль считались верховными владыками всех эльдар Запада.
+В 1200 году Второй Эпохи Саурон явился в Линдон, но был отвергнут Гиль-Галадом. Тогда он посетил Эрегион и был отвергнут уже Галадриэлью и Келеборном. Саурон понял, что встретил достойного соперника в лице Галадриэли, но скрыл свой гнев и решил поближе подобраться к Келебримбору, главному мастеру Эрегиона. Кузнецы-нолдор под руководством Келебримбора приняли Саурона и начали учиться у него (что в некотором смысле повторило историю Феанора).
+Около 1300 года Второй Эпохи Келеборн и Галадриэль покинули Эрегион и ушли через Морию в Лоринанд со многими из своих последователей не-нолдорского происхождения. Их хорошо приняли, и они многому научили нандор, особенно предостерегая их от Саурона.
-) В одной заметке о происхождении Келебримбора сказано, что он стал большим другом Келеборна и Галадриэли.((The History of Middle-Earth, Volume XII, LATE WRITINGS, Of Dwarves and Men, p. 318))
+В 1697 году Второй Эпохи при падении Эрегиона многие бежавшие оттуда эльфы пришли через Морию в Лоринанд, пополнив ряды говорящих на синдарине. Так нандор еще сильнее синдаризировались.
-) В первой редакции «Властелина Колец» сказано, что многие синдар ушли на восток и основали королевства  в дальних лесах. Главой их на севере Великого Зеленолесья был Трандуил, а на юге — Келеборн. Позднее замечание, касающееся Келеборна, было снято.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 320))
+//Однако на следующей странице этого текста, описывая взаимоотношения Келебримбора и Саурона, Толкин писал://
-) Первоначально Келеборн носил имя "Тар" (Tar). Другие имена: "Аран" (Aran), "Галдаран" (Galdaran) (он носит титул короля и магическое зеркало принадлежит именно ему), "Галатир" (Galathir) («древесный владыка»)((The History of Middle-Earth, Volume VII, p. 249)), "Арафайн" (Arafain).((The History of Middle-Earth, Volume VII, p. 256))
+С нолдор Эрегиона Саурон был более успешен, особенно с Келебримбором, который втайне стремился сравняться в умениях и славе с Феанором. Вскоре все кузнецы Эрегиона оказались под его влиянием, и в итоге он подговорил их восстать против Келеборна и Галадриэли.
-) В единственном месте Келеборн называется братом Амрота.((The History of Middle-Earth, Volume XII, THE PROLOGUE  AND APPENDICES TO THE LOTR, The Heirs of Elendil, p. 222))
+Около 1350 года Второй Эпохи они прошли через Морию и нашли убежище в Лоринанде.
-) В одном из вариантов генеалогии Нимлот называется не племянницей, а сестрой Келеборна.((The History of Middle-Earth, Volume XI, THE WANDERINGS OF HURIN AND .. PART OF THE ''QUENTA SILMARILLION'', The Tale of Years, p. 350))
+Когда Келебримбор раскрыл замыслы Саурона и раскаялся, он спрятал Три кольца. Саурон вторгся в Эриадор с юга и осадил Эрегион. Келеборн и Амрот с нандор и гномами пришли через Морию на запад. Гиль-Галад послал подкрепление из Линдона под командованием Эльронда, но у него не хватило времени оказать существенную помощь. Саурон ворвался в Эрегион и опустошил его. Келебримбора он убил лично, но так и не получил Три кольца. Эльронд со всеми немногочисленными беженцами из Эрегиона, которых ему удалось собрать, отбил атаку авангарда войск Саурона и отступил на северо-запад, где основал крепость в Имладрисе.
-) В черновиках к "Властелину Колец" говорится, что Лориэн был разрушен назгул и Келеборн бежал с уцелевшими в Чернолесье.((The History of Middle-Earth, Volume VII, THE KING OF THE GOLDEN HALL, p. 451))
+Когда Келеборн услышал о наступлении Саурона, опасаясь хранить у себя все Три кольца, он отправил одно из них Галадриэли в Лоринанд через Амрота. Затем Келеборн совершил вылазку и присоединился к Эльронду, но не смог пробиться обратно.((The Nature of Middle-earth, pp. 346-348))
-) Первоначально имя "Келеборн" (Celeborn) означало "серебряное дерево" (также называлось и древо на [[Тол-Эрессеа]]) и происходило от корня //сeleb// - "серебро" и  существительного //orne// — "дерево".((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 346-347))
 **Составитель - Йиржи**

Энциклопедия Tolkien.su

Различия