Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Both sides previous revision Предыдущая версия Следущая версия | Предыдущая версия Следущая версия Both sides next revision | ||
|
лориэн [2018/11/27 14:52] Йиржи |
лориэн [2019/12/23 13:06] Йиржи |
||
|---|---|---|---|
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| Лориэн был одним из владений Лесных эльфов, которые отделились от [[эльдар]] во время Великого Похода от [[Куйвиэнен]] и поселились в лесах долины Андуина, расположенных на западном берегу Великой реки. | Лориэн был одним из владений Лесных эльфов, которые отделились от [[эльдар]] во время Великого Похода от [[Куйвиэнен]] и поселились в лесах долины Андуина, расположенных на западном берегу Великой реки. | ||
| - | Лориэн по большей части состоял из густого леса, остатка гигантских лесов Предначальных Дней, который являлся главным богатством этого края.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 317-318)) Также Лориэн был единственным местом в Средиземье, где росли [[маллорн|маллорны]]. | + | Лориэн по большей части состоял из густого леса, остатка гигантских лесов Предначальных Дней, который являлся главным богатством этого края.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 317-318)) Также Лориэн был единственным местом в Средиземье, где росли [[маллорн|маллорны]], могучие деревья с гладкой серебристой корой, привезенные из Нуменора. |
| На востоке Лориэн был ограничен Андуином, а на западе Мглистыми горами, но северные и южные границы королевства были неопределенными.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 337-338)) | На востоке Лориэн был ограничен Андуином, а на западе Мглистыми горами, но северные и южные границы королевства были неопределенными.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 337-338)) | ||
| - | Через Лориэн протекала река [[Келебрант]] (Серебрянка), впадавшая в [[Андуин]]. Недалеко от северных границ королевства в Келебрант впадала река [[нимродэль река|Нимродэль]]. Одно время через Нимродэль был построен мост, но к концу Третьей Эпохи он был разрушен. | + | Через Лориэн протекала река [[Келебрант]] (Серебрянка), впадавшая в [[Андуин]]. Недалеко от северо-восточных границ королевства в Келебрант впадала река [[нимродэль река|Нимродэль]]. Одно время через Нимродэль был построен мост, но к концу Третьей Эпохи он был разрушен. |
| Издревле эльфы Лориэна считали своими леса у водопадов Келебранта, а к югу Лориэн простирался далеко за Серебрянку до границ [[гондор|Гондора]]. Там росли менее густые леса, смыкавшиеся с Фангорном, но границы между Лориэном и Фангорном были расплывчатыми.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 337-338)) | Издревле эльфы Лориэна считали своими леса у водопадов Келебранта, а к югу Лориэн простирался далеко за Серебрянку до границ [[гондор|Гондора]]. Там росли менее густые леса, смыкавшиеся с Фангорном, но границы между Лориэном и Фангорном были расплывчатыми.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 337-338)) | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
| В самом сердце леса, ближе к Андуину, находился [[Керин Амрот]], большой курган, где на могучем дереве был построен дом [[амрот|Амрота]], короля Лориэна. Этот дом являлся высочайшей точкой королевства (пока не построили талан в [[карас галадон|Карас Галадоне]]). На зеленых склонах Керин Амрота цвели зимние цветы: эланор и нифредиль.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 317-318)) | В самом сердце леса, ближе к Андуину, находился [[Керин Амрот]], большой курган, где на могучем дереве был построен дом [[амрот|Амрота]], короля Лориэна. Этот дом являлся высочайшей точкой королевства (пока не построили талан в [[карас галадон|Карас Галадоне]]). На зеленых склонах Керин Амрота цвели зимние цветы: эланор и нифредиль.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 317-318)) | ||
| + | {{ ::lorien2.jpg?300|}} | ||
| Лориэн располагался на равнине, и камень, пригодный для строительства, добывали только в горах на западе и доставляли по Серебрянке с немалыми трудностями. Поэтому в Лориэне эльфы стали жить на деревьях, на деревянных платформах, которые они называли "[[талан]]". | Лориэн располагался на равнине, и камень, пригодный для строительства, добывали только в горах на западе и доставляли по Серебрянке с немалыми трудностями. Поэтому в Лориэне эльфы стали жить на деревьях, на деревянных платформах, которые они называли "[[талан]]". | ||
| Сердцем королевства позднее стал угол между Серебрянкой и Андуином, называемый местными эльфами Найт (Naith) (угол, клин, копье). Там находился [[Карас Галадон]], город-крепость эльфов Лориэна и их главное поселение.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 337-338)) | Сердцем королевства позднее стал угол между Серебрянкой и Андуином, называемый местными эльфами Найт (Naith) (угол, клин, копье). Там находился [[Карас Галадон]], город-крепость эльфов Лориэна и их главное поселение.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 337-338)) | ||
| Строка 39: | Строка 40: | ||
| **Вторая Эпоха** | **Вторая Эпоха** | ||
| - | В начале Второй Эпохи многие из [[синдар]] Дориата, оставшиеся в Средиземье, ушли на восток, не желая смешиваться с другими синдар, которыми правили [[нолдор]]-изгнанники. Некоторые из этих синдар основали королевства в далеких лесах на востоке, подданными которых были Лесные эльфы.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 336)) | + | В начале Второй Эпохи, ещё до постройки Барад Дура (ок. 1000 г. Второй Эпохи), многие из [[синдар]] Дориата, оставшиеся в Средиземье, ушли из Линдона на восток, не желая смешиваться с другими синдар, которыми правили [[нолдор]]-изгнанники. Некоторые из этих синдар основали королевства в далеких лесах на востоке, подданными которых были Лесные эльфы.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 336)) Одним из таких синдар был [[Амдир]]. Он стал королем Лесных эльфов, живших в лесах западнее Андуина, в крае, называвшемся Лоринанд, а позднее Лориэн или Лотлориэн.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 315)) |
| - | [[Амдир]] был одним из таких синдар. Он стал королем Лесных эльфов, живших в лесах западнее Андуина, в крае, называвшемся Лоринанд, а позднее Лориэн или Лотлориэн.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 315)) | + | Вместе с Амдиром в Лоринанде поселилось немало синдар, а позднее и нолдор, которые бежали из разоренного [[эрегион|Эрегиона]] через [[мория|Морию]] после войны в [[эриадор|Эриадоре]] в 1697 году Второй Эпохи. Переселением этих нолдор руководил [[Келеборн]], который отправился в Лориэн, чтобы упрочить его оборону, так как опасался, что [[Саурон]] снова попытается пересечь Андуин. Однако когда Саурон укрылся в Мордоре и опасность миновала, Келеборн вернулся в [[Линдон]].((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 315)) Но до конца Второй Эпохи Келеборн вместе с Галадриэлью еще дважды бывали в Лориэне.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 317)) |
| - | В начале Второй Эпохи в Лоринанде поселилось немало синдар, а позднее и нолдор, которые бежали из разоренного [[эрегион|Эрегиона]] через [[мория|Морию]] после войны в [[эриадор|Эриадоре]] в 1697 году Второй Эпохи. Переселением этих нолдор руководил [[Келеборн]], который отправился в Лориэн, чтобы упрочить его оборону, так как опасался, что [[Саурон]] снова попытается пересечь Андуин. Однако когда Саурон укрылся в Мордоре и опасность миновала, Келеборн вернулся в [[Линдон]].((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 315)) Но до конца Второй Эпохи Келеборн вместе с Галадриэлью еще дважды бывали в Лориэне.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 317)) | + | Во Вторую Эпоху [[Галадриэль]] высадила в Лориэне маллорны, несколько плодов которых ей подарил [[Гиль-Галад]] (плоды маллорнов были присланы ему из [[нуменор|Нуменора]], но не прижились в Линдоне). Благодаря ее силе эти деревья разрослись в Лотлориэне. ((Unfinished Tales, A Description of the Island of Numenor, p. 217)) |
| - | + | ||
| - | Во Вторую Эпоху [[Галадриэль]] высадила в Лориэне маллорны, несколько плодов которых ей подарил [[Гиль-Галад]] (плоды маллорнов были присланы ему из [[нуменор|Нуменора]]), и благодаря ее силе эти деревья прижились в этом крае. ((Unfinished Tales, A Description of the Island of Numenor, p. 217)) | + | |
| После войны в Эриадоре Лориэн в течение многих лет жил тихо и незаметно под властью своего короля Амдира, пока не пал Нуменор и Саурон не вернулся в Средиземье (3320 г. Третьей Эпохи). [[Амдир]] внял призыву [[гиль-галад|Гиль-Галада]] и привел на [[последний союз|Войну Последнего Союза]] (3430 г. Второй Эпохи) всех воинов, каких мог собрать((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 315)), присоединившись к более многочисленной армии [[орофер|Орофера]] из Зеленолесья.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 334)) | После войны в Эриадоре Лориэн в течение многих лет жил тихо и незаметно под властью своего короля Амдира, пока не пал Нуменор и Саурон не вернулся в Средиземье (3320 г. Третьей Эпохи). [[Амдир]] внял призыву [[гиль-галад|Гиль-Галада]] и привел на [[последний союз|Войну Последнего Союза]] (3430 г. Второй Эпохи) всех воинов, каких мог собрать((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 315)), присоединившись к более многочисленной армии [[орофер|Орофера]] из Зеленолесья.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 334)) | ||
| Строка 54: | Строка 53: | ||
| {{ :cerin_amroth.jpg?200|}} | {{ :cerin_amroth.jpg?200|}} | ||
| - | После поражения Саурона маленькое королевство Амрота мирно процветало много лет. Но в начале второго тысячелетия Третьей Эпохи (1050 - 1100 г. Третьей Эпохи) на другом берегу Андуина была выстроена черная крепость [[Дол Гулдур]], и на Зеленолесье пала тень, и этот лес стали называть Чернолесьем. С тех пор Лориэн находился в состоянии неусыпной тревожной бдительности. Для наблюдения за этой черной крепостью [[Амрот]] построил себе дом на огромном маллорне, расположенном на холме, который с тех пор стали называть [[Керин Амрот]]. В то время в гостях у короля Амрота долго жили Келеборн и Галадриэль, которые усердно собирали все новости и слухи о Дол Гулдуре и о растущей тени в Чернолесье.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 316)) Галадриэль беспокоили дурные предчувствия. Она была мудра и предвидела, что Лориэну суждено защищать переправу через Андуин в войне, которая неминуемо должна была разгореться снова.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 327-328)) | + | После поражения Саурона маленькое королевство Амрота мирно процветало много лет. Но в начале второго тысячелетия Третьей Эпохи (1050 - 1100 г. Третьей Эпохи) на другом берегу Андуина в Зеленолесье была выстроена черная крепость [[Дол Гулдур]]. На великий лес пала тень и его стали называть Чернолесьем. С тех пор Лориэн находился в состоянии неусыпной тревожной бдительности. Для наблюдения за этой черной крепостью [[Амрот]] построил себе дом на огромном маллорне, расположенном на холме, который с тех пор стали называть [[Керин Амрот]]. В то время в гостях у короля Амрота долго жили Келеборн и Галадриэль, которые усердно собирали все новости и слухи о Дол Гулдуре и о растущей тени в Чернолесье.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 316)) Галадриэль беспокоили дурные предчувствия. Она была мудра и предвидела, что Лориэну суждено защищать переправу через Андуин в войне, которая неминуемо должна была разгореться снова.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 327-328)) |
| В 1981 году Третьей Эпохи в Мории пробудился [[балрог]], а вместо гномов, которые были изгнаны оттуда, там поселились [[орки]]. В страхе многие Лесные эльфы Лориэна бежали на юг, в незаселенные земли. Среди этих эльфов была [[Нимродэль]], возлюбленная короля. Амрот отправился на ее поиски и погиб, не оставив наследника.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 311-313)) | В 1981 году Третьей Эпохи в Мории пробудился [[балрог]], а вместо гномов, которые были изгнаны оттуда, там поселились [[орки]]. В страхе многие Лесные эльфы Лориэна бежали на юг, в незаселенные земли. Среди этих эльфов была [[Нимродэль]], возлюбленная короля. Амрот отправился на ее поиски и погиб, не оставив наследника.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 311-313)) | ||
| Строка 60: | Строка 59: | ||
| Узнав о печальных событиях в Лориэне, Келеборн и Галадриэль переселились туда, и народ галадрим встретил их с радостью. Там они стали править, так и не приняв королевских титулов, считая себя всего лишь хранителями этого небольшого, но прекрасного края, последнего оплота эльдар на востоке.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 316)) | Узнав о печальных событиях в Лориэне, Келеборн и Галадриэль переселились туда, и народ галадрим встретил их с радостью. Там они стали править, так и не приняв королевских титулов, считая себя всего лишь хранителями этого небольшого, но прекрасного края, последнего оплота эльдар на востоке.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 316)) | ||
| - | В Третьей Эпохе люди стали опасаться эльфов и перестали им доверять, а Лориэн в их представлениях был колдовской землей, куда опасно заходить смертным. Некоторые даже называли Галадриэль Ведьмой из Золотого Леса. Однако в 2509 г. Третьей Эпохи, во время войны Гондора с вастаками, Галадриэль помогла людям. Когда на помощь Гондору выступили войска рохиррим во главе с Эорлом, по дороге к полям Келебранта недалеко от Лориэна они попали в полосу белого тумана, вызванного чарами Галадриэли. Благодаря этой завесе рохиррим были скрыты от глаз врагов и очень быстро достигли полей Келебранта, подоспев на помощь Гондору.((Unfinished Tales, Cirion and Eorl, pp. 386-387)) | + | В Третьей Эпохе люди стали опасаться эльфов и перестали им доверять, а Лориэн в их представлениях был колдовской землей, куда опасно заходить смертным. Некоторые даже называли Галадриэль Ведьмой из Золотого Леса. Однако в 2509 г. Третьей Эпохи, во время войны Гондора с вастаками, Галадриэль помогла людям. Когда на помощь Гондору выступили войска рохиррим во главе с Эорлом, по дороге к полям Келебранта недалеко от Лориэна они попали в полосу белого тумана, вызванного чарами Галадриэли, оттеснявшего мрак Дол Гулдура. Благодаря этой завесе рохиррим были скрыты от глаз врагов и очень быстро достигли полей Келебранта, подоспев на помощь Гондору.((Unfinished Tales, Cirion and Eorl, pp. 386-387)) |
| - | В Лориэне часто жила [[Арвен]], дочь [[эльронд|Эльронда]], так как ее мать [[Келебриан]] была дочерью владык Келеборна и Галадриэли. | + | В 2941 году Третьей Эпохи состоялся очередной Белый Совет, на котором Гэндальф убедил Сарумана атаковать Дол Гулдур, так как опасался, что Саурон нападет на Лориэн и Ривенделл.((Unfinished Tales, THE QUEST OF EREBOR, p. 427)) В том же году силы Белого Совета выбили Саурона из своей крепости в Чернолесье, и он вернулся в Мордор. |
| - | В 2980 году Третьей Эпохи в Лориэне на Керин Амроте Арвен обручилась с [[арагорн|Арагорном]], которого Галадриэль приняла в своем королевстве. | + | В Лориэне часто жила [[Арвен]], дочь [[эльронд|Эльронда]], так как ее мать [[Келебриан]] была дочерью владык Келеборна и Галадриэли. В 2980 году Третьей Эпохи в Лориэне на Керин Амроте Арвен обручилась с [[арагорн|Арагорном]], которого Галадриэль принимала в своем королевстве. |
| - | В 3019 году Третьей Эпохи во время Войны Кольца Лориэн принимал у себя отряд Хранителей. На границах королевства отряд встретил [[Халдир]]. Он спрятал Хранителей от погони и проводил в Карас Галадон, где представил Келеборну и Галадриэли. В Лориэне каждый из Братства Кольца получил дары от владык. Также Келеборн помог отряду, дав легкие лодки для дальнейшего путешествия по Андуину. | + | В 3019 году Третьей Эпохи во время Войны Кольца Лориэн принимал у себя отряд Хранителей. На границах королевства отряд встретил [[Халдир]]. Он спрятал Хранителей от погони и проводил в Карас Галадон, где представил Келеборну и Галадриэли. В Лориэне каждый из Братства Кольца получил дары от владык. Также Келеборн предоставил отряду легкие лодки для дальнейшего путешествия по Андуину. |
| После возвращения [[гэндальф|Гэндальфа]] к жизни на Келебдиле орёл [[Гваихир]] принес его в Лориэн. Там Гэндальф полностью исцелился и одел белые одежды. | После возвращения [[гэндальф|Гэндальфа]] к жизни на Келебдиле орёл [[Гваихир]] принес его в Лориэн. Там Гэндальф полностью исцелился и одел белые одежды. | ||
| Строка 76: | Строка 75: | ||
| **Четвертая Эпоха** | **Четвертая Эпоха** | ||
| - | Со временем [[Лесные эльфы]] Лориэна стали покидать те края, отправляясь в гавани и уплывая за море, и вскоре Лориэн совсем опустел и на Карас Галадоне не было больше ни света, ни песен. | + | Со временем [[Лесные эльфы]] Лориэна стали покидать свое королевство, отправляясь в гавани и уплывая за море, и вскоре Лориэн совсем опустел и на Карас Галадоне не было больше ни света, ни песен. |
| - | В 120 году Четвертой Эпохи после смерти Арагорна [[Арвен]] пришла в пустынный Лориэн и, прожив там до самой зимы, взошла на вершину Керин Амрота, легла там и умерла. Ее зеленая могила останется там до тех пор, пока мир не изменится и люди не позабудут все легенды о Древних Днях. | + | В 120 году Четвертой Эпохи после смерти Арагорна [[Арвен]] пришла в пустынный Лориэн. Прожив там до самой зимы, она взошла на вершину Керин Амрота, легла там и умерла. Ее зеленая могила останется там до тех пор, пока мир не изменится и люди не позабудут все легенды о Древних Днях. |
| ===== Население ===== | ===== Население ===== | ||
| Строка 86: | Строка 85: | ||
| Лесные эльфы Лориэна были по происхождению тэлери, а значит, отдаленной родней синдар, хотя отличались от них даже больше, чем тэлери Валинора. Они были близкими родичами [[зеленые эльфы|Зеленых эльфов]], тех нандор, которые оказались в Эриадоре, а позже перешли [[Эред Луин]] и поселились в Белерианде, в краю [[Оссирианд]]. Лесные эльфы жили скрытно и незаметно в лесных чащобах у подножия Мглистых Гор и со временем разделились на малочисленные и разрозненные племена, мало чем отличавшиеся от [[авари]].((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 332)) | Лесные эльфы Лориэна были по происхождению тэлери, а значит, отдаленной родней синдар, хотя отличались от них даже больше, чем тэлери Валинора. Они были близкими родичами [[зеленые эльфы|Зеленых эльфов]], тех нандор, которые оказались в Эриадоре, а позже перешли [[Эред Луин]] и поселились в Белерианде, в краю [[Оссирианд]]. Лесные эльфы жили скрытно и незаметно в лесных чащобах у подножия Мглистых Гор и со временем разделились на малочисленные и разрозненные племена, мало чем отличавшиеся от [[авари]].((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 332)) | ||
| - | До прихода эльдар во Второй Эпохе у Лесных эльфов не было ни князей, ни правителей, и до тех пор они жили, не зная забот, так как вся мощь Моргота была сосредоточена на северо-западе Средиземья.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 305)) Эльфы Лориэна были соседями и близкими родичами Лесных эльфов Зеленолесья, живших в лесу на другой стороне Андуина. Они говорили на одном языке и постоянно общались друг с другом.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 334)) | + | До прихода эльдар во Второй Эпохе у Лесных эльфов не было ни князей, ни правителей, и до тех пор они жили, не зная забот, так как вся мощь Моргота была сосредоточена на северо-западе Средиземья.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 305)) Эльфы Лориэна были соседями и близкими родичами Лесных эльфов Великого Зеленолесья, живших в южной части леса на другой стороне Андуина. Они говорили на одном языке и постоянно общались друг с другом.((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, p. 334)) |
| В начале Второй Эпохи среди Лесных эльфов Лориэна поселилось много Зеленых эльфов и синдар, под руководством которых они стали объединяться и создавать свои государства. Одним из таких государств и стал Лориэн ("Лоринанд" на языке Лесных эльфов), где королем был [[Амдир]]. Позднее в Лориэне поселилось немало нолдор, бежавших из разоренного Эрегиона. | В начале Второй Эпохи среди Лесных эльфов Лориэна поселилось много Зеленых эльфов и синдар, под руководством которых они стали объединяться и создавать свои государства. Одним из таких государств и стал Лориэн ("Лоринанд" на языке Лесных эльфов), где королем был [[Амдир]]. Позднее в Лориэне поселилось немало нолдор, бежавших из разоренного Эрегиона. | ||
| Строка 106: | Строка 105: | ||
| ===== Этимология ===== | ===== Этимология ===== | ||
| {{ :caras_g.jpg?300|}} | {{ :caras_g.jpg?300|}} | ||
| - | Нандорское название того края, который позднее назывался "Лориэн" (Lorien) и "Лотлориэн" (Lothlorien) - "Лоринанд" (Lorinand). Это название происходит от эльфийского слова "золотой свет" и означает "золотая долина". По-[[квэнья|квэнийски]] было бы Лаурелинандэ (Lauren-ande), на синдарине Глорнан (Glornan) или Нан Лаур (Nan Laur). Это название обязано своим происхождением золотым маллорнам Лориэна. Но маллорны принесла туда Галадриэль, и название "Лоринанд" произошло от другого, еще более древнего названия "Линдоринанд" (Lindŏri-nand) - "Долина Страны Певцов". Местные эльфы были из тэлери, и в этом названии присутствует самоназвание тэлери - линдар (Lindar), "певцы". Все позднейшие названия созданы, вероятно, самой Галадриэлью и содержат элементы laure - "золото", nan(d) - "долина", -ndor - "страна, край", "lin" - "петь", а в названии "Лаурелиндоринан" (Laurelindorinan) - "Долина Поющего Золота" (по словам Древоборода, первоначальное название) слышится имя Золотого Древа, что росло в Валиноре, и это не случайно: по-видимому, Галадриэль с каждым годом все сильнее тосковала по родине, и в конце концов ее охватило непреодолимое сожаление. Само слово "Лориэн" изначально было квэнийским названием одной из областей Валинора и часто употреблялось как имя одного из валар, Ирмо, которому принадлежал тот край - тихое место с тенистыми рощами и ручьями, убежище от забот и печалей. Название «Лоринанд» (золотая долина) превратилось в Лориэн волей самой Галадриэль, так как она стремилась превратить Лориэн в убежище, в островок покоя и красоты, в память об ушедших днях. ((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 327-328)) | + | Нандорское название того края, который позднее назывался "Лориэн" (Lorien) и "Лотлориэн" (Lothlorien) - "Лоринанд" (Lorinand). Это название происходит от эльфийского слова "золотой свет" и означает "золотая долина". По-[[квэнья|квэнийски]] было бы Лаурелинандэ (Lauren-ande), на синдарине Глорнан (Glornan) или Нан Лаур (Nan Laur). Это название обязано своим происхождением золотым маллорнам Лориэна. Но маллорны принесла туда Галадриэль, и название "Лоринанд" произошло от другого, еще более древнего названия "Линдоринанд" (Lindŏri-nand) - "Долина Страны Певцов". Местные эльфы были из тэлери, и в этом названии присутствует самоназвание тэлери - линдар (Lindar), "певцы". Все позднейшие названия созданы, вероятно, самой Галадриэлью и содержат элементы laure - "золото", nan(d) - "долина", -ndor - "страна, край", "lin" - "петь", а в названии "Лаурелиндоринан" (Laurelindorinan) - "Долина Поющего Золота" (по словам Древоборода, первоначальное название) слышится имя Золотого Древа, что росло в Валиноре, и это не случайно: по-видимому, Галадриэль с каждым годом все сильнее тосковала по родине, и в конце концов ее охватило непреодолимое сожаление. Само слово "Лориэн" изначально было квэнийским названием одной из областей Валинора и часто употреблялось как имя одного из валар, Ирмо, которому принадлежал тот край - тихое место с тенистыми рощами и ручьями, убежище от забот и печалей. Название "Лоринанд" (золотая долина) превратилось в "Лориэн" волей самой Галадриэль, так как она стремилась превратить Лориэн в убежище, в островок покоя и красоты, в память об ушедших днях. ((Unfinished Tales, THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN, pp. 327-328)) В название "Лотлориэн" добавляется синдаринское loth-, что означает "цветок". |
| ===== Интересные факты ===== | ===== Интересные факты ===== | ||
| Строка 123: | Строка 122: | ||
| 6) Когда назгул искали [[голлум|Голлума]] и землю под названием Шир, Владыка Моргула предполагал, что это место может находиться вблизи ненавидимого назгул Лориэна или даже в самом эльфийском королевстве. Но назгул не могли пренебречь силой Белого Кольца и проникнуть в Лориэн. Поэтому они вынуждены были пройти на север между Лориэном и Мглистыми Горами.((Unfinished Tales, THE HUNT FOR THE RING, p. 438)) | 6) Когда назгул искали [[голлум|Голлума]] и землю под названием Шир, Владыка Моргула предполагал, что это место может находиться вблизи ненавидимого назгул Лориэна или даже в самом эльфийском королевстве. Но назгул не могли пренебречь силой Белого Кольца и проникнуть в Лориэн. Поэтому они вынуждены были пройти на север между Лориэном и Мглистыми Горами.((Unfinished Tales, THE HUNT FOR THE RING, p. 438)) | ||
| - | 7) В одном из черновиков к Властелину Колец Толкин пишет, что Лориэн был более прекрасным и могущественным, чем королевство Трандуила на севере Великого Зеленолесья, поскольку женой Келеборна была Галадриэль из нолдор, сестра Гиль-Галада (позднее исправлено на "сестра Фелагунда, отца Гиль-Галада".((The History of Middle-Earth, Volume XII, THE PROLOGUE AND APPENDICES TO THE LOTR, The Tale of Years of the Second Age[Chapter], p. 174)) | + | 7) В одном из черновиков к "Властелину Колец" Толкин пишет, что Лориэн был более прекрасным и могущественным, чем королевство Трандуила на севере Великого Зеленолесья, поскольку женой Келеборна была Галадриэль из нолдор, сестра Гиль-Галада (позднее исправлено на "сестра Фелагунда, отца Гиль-Галада".((The History of Middle-Earth, Volume XII, THE PROLOGUE AND APPENDICES TO THE LOTR, The Tale of Years of the Second Age[Chapter], p. 174)) |
| ===== Другие версии ===== | ===== Другие версии ===== | ||