Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Both sides previous revision Предыдущая версия | |||
|
мелиан [2020/01/11 02:29] Juliana |
мелиан [2020/01/11 02:30] Juliana |
||
|---|---|---|---|
| Строка 90: | Строка 90: | ||
| =====Другие имена===== | =====Другие имена===== | ||
| - | Эта героиня появилась в легендариуме еще в «Книге Утраченных Сказаний». Изначально ее звали Тиндриэль (Tindriel)((«The History of Middle-earth», Volume I, «The Book of Lost Tales», «The Chaining of Melko», p. 114)). Затем имя было изменено на «Венделин» (Wendelin)((«The History of Middle-earth», Volume I, «The Book of Lost Tales», «The Coming of the Elves and the Making of Kor», p. 124)) на языке эльфов и «Гвенделинг» (Gwendeling) на языке номов((«The History of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «The Tale of Tinuviel», p. 8)). Позже появились еще три варианта этого имени: «Гвенетлин» (Gwenethlin)((«The History of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «The Tale of Tinuviel», p. 51)), «Гведилинг» (Gwedhiling)((«The History of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «The Tale of Tinuviel», p. 50)) и «Гвенниэль» (Gwenniel)((«The History of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «The Nauglafring», p. 223)). После чего имя было изменено на «Мелиан». | + | Эта героиня появилась в легендариуме еще в «Книге Утраченных Сказаний». Изначально ее звали Тиндриэль (Tindriel)((«The History of Middle-earth», Volume I, «The Book of Lost Tales», «The Chaining of Melko», p. 114 )). Затем имя было изменено на «Венделин» (Wendelin)((«The History of Middle-earth», Volume I, «The Book of Lost Tales», «The Coming of the Elves and the Making of Kor», p. 124 )) на языке эльфов и «Гвенделинг» (Gwendeling) на языке номов((«The History of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «The Tale of Tinuviel», p. 8)). Позже появились еще три варианта этого имени: «Гвенетлин» (Gwenethlin)((«The History of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «The Tale of Tinuviel», p. 51)), «Гведилинг» (Gwedhiling)((«The History of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «The Tale of Tinuviel», p. 50)) и «Гвенниэль» (Gwenniel)((«The History of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «The Nauglafring», p. 223)). После чего имя было изменено на «Мелиан». |
| Имя «Венделин» на языке эльфов происходит от корня «wen» - «дева, женщина»(( «The History of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «Appendix.Names in The Lost Tales – Part 1», p. 317)). | Имя «Венделин» на языке эльфов происходит от корня «wen» - «дева, женщина»(( «The History of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «Appendix.Names in The Lost Tales – Part 1», p. 317)). | ||