Энциклопедия Tolkien.su



Саурон ('Sauron)

Майа, величайший из прислужников Мелькора. Первоначально принадлежал к народу Аулэ, а затем присоединился к Мелькору. После постройки Ангбанда Саурон командовал этой крепостью. В войне после пробуждения эльфов, когда пала крепость Утумно, Саурону удалось скрыться. В Первую Эпоху Саурон захватил Минас Тирит (457 г.), уничтожил отряд Барахира (осень 462 г.), вынудил Берена оставить Дортонион (464 г.), но был повержен Хуаном и Лутиэн (осень 465 г.) и больше активных действий не предпринимал. После Войны Гнева (545-587 гг.) Саурон на время раскаялся, но затем снова обратился ко злу. Во Второй Эпохе он пытался поработить эльфов, помогал им создавать Кольца Власти (1500-1590 гг.) и выковал Единое Кольцо (1600 г.); начал Эрегионскую войну (1693-1701 гг.), в которой потерпел поражение; был пленен Ар-Фаразоном и отправился в Нуменор (3262 г.), приведя к гибели это государство; в конце Второй Эпохи Саурон начал войну против изгнанников Нуменора и эльфов (3429-3441 гг.), в которой он был побежден, лишился Единого Кольца и бестелесный бежал на восток. В Третьей Эпохе Саурон восстанавливал свои силы; поначалу находился в Дол Гулдуре, а затем вернулся в Мордор (2954 г.) и напал на Гондор, начав Войну Кольца. Однако Фродо уничтожил Единое Кольцо, и Саурон потерял большую часть своей силы, так что больше не мог творить зло.

Этимология

Имя «Саурон» означает «отвратительный», происходя от адъективного «θurā»1).

Также у Саурона было несколько других имен и прозвищ.

Первоначальным именем Саурона было «Майрон», «Замечательный», но его больше не употребляли, когда Мелькор склонил Саурона на свою сторону. Однако до низвержения Нуменора он продолжал называть себя «Майрон» или «Тар-Майрон», Превосходный Король2).

«Гортаур» — от «ngor» –– «ужас» и корня «THUS», означающего «злая мгла, туман»3). Также он звался «Гортаур Жестокий».

«Аннатар» — «Властелин Даров». Так он представлялся эльфам во Вторую Эпоху.

«Артано» — «Благородный Кузнец» и «Аулендиль» — «Слуга Аулэ». Под такими именами Саурон был известен в Эрегионе4).

«Чародей», «Некромант» –– так называли Саурона во время его пребывания в Чернолесье, когда его истинное имя и происхождение не были известны.

«Зигур» (Zigŭr) –– имя Саурона на адунаике, означает «волшебник»5).

На древнеанглийском Саурон звался «se Malsca», «Saweron»6).

А также –– Саурон Великий, Наместник Мелькора, Волк-Саурон, Темный Властелин, Властелин Колец, Создатель Кольца, Саурон Лжец (так назвал его Амандиль), Король Людей и Властелин Земли, Саурон Redivivus (лат. –– воскресший)7), Недремлющее Око, Властелин Мордора, Властелин Барад-дура, Темная Власть, Неназываемый, Враг.

Знак

Красное Око. Также этот символ был изображен на щитах орков Барад-дура.

Внешний облик

До низвержения Нуменора Саурон мог принимать прекрасный облик, величественный и исполненный телесной мощи, и выглядел и держался по-королевски8).

В «Утраченном Пути» во время прибытия в Нуменор Саурон был в образе человека, но выше любого нуменорца, и жители острова страшились света его очей. Многим он показался прекрасным, многим –– ужасным, а некоторым — злым9).

После низвержения Нуменора личина Саурона стала ужасна. Руки его были черны и все же пылали подобно огню.

Око Саурона было безвеким, обрамленным пламенем и желтым, как у кошки.

В Третьей Эпохе у Саурона так же был ужасный облик; его рост был выше человеческого10).

Характер, знания, умения

Саурон обладал обширными познаниями. Он был самым великим, могущественным, опасным, ужасным и преданным существом из тех, что служили Мелькору. В злобе он лишь немного уступал своему господину.

Со временем Саурон терял свое могущество. Так, например, в конце Третьей Эпохи он был гораздо слабее, чем во Второй11)).

Саурон был владыкой некромантов и, будучи невоплощен, умел изгонять феа из тела или же мог подчинить себе волю и тело Живущего, если сможет подружиться с ним. И он учил этому своих последователей12).

Саурон использовал золото для «магических» действий, поскольку это был элемент Моргота в материи, необходимый для таких действий13).

Саурон придумал Черное Наречие и обучил ему своих слуг.

Саурон мог уродовать и разрушать даже горы.

Саурон не использовал эльфийских рун.

Саурон обучил троллей, которые прежде были тупыми и неуклюжими тварями, тому немногому, что они могли усвоить. Поэтому они стали умнее и злобнее. В конце Третьей Эпохи появились олог-хай, тролли, способные выносить солнечный свет, пока воля Саурона поддерживала их, и к тому же могучие и хитрые, наполненные злой волей их создателя. Саурон также вывел урук-хай, могучих орков, появившихся примерно в 2400 гг., и вырастил Жутких Тварей.

По словам Гэндальфа, в Средиземье не было никого опаснее Саурона.

Саурон был последним воплощением Зла14).

Биография

Предначальная Эпоха и Эпоха Древ

Изначально Саурон был великим мастером из народа Аулэ. Неизвестно, когда именно Мелькор привлек его на свою сторону, но говорится, что Саурон был главным среди майар — тайных друзей Мелькора на Алмарене15).

Саурон по приказу Мелькора командовал крепостью Ангбанд, в то время как его хозяин находился в Утумно. Но в войне, что последовала за пробуждением эльфов, Ангбанд быстро пал, однако неизвестно, укрылся ли Саурон в подземельях этой крепости или же бежал с остальными прислужниками в Утумно, — говорится лишь, что Валар не нашли Саурона.

Первая Эпоха

Когда в начале Эпохи Мелькор отправился к людям, он поручил Саурону вести войну против эльдар.

В 457 г. Первой Эпохи Саурон выступил против Ородрета, который держал крепость Минас Тирит. В то время слуга Мелькора был чародеем чудовищной силы, властелином теней и призраков, подлым в своей мудрости и жестоким в силе, искажавшим все, к чему прикасался, всех, кем он правил. Он был повелителем оборотней, и его владычество означало муку. Саурон взял Минас Тирит приступом, ибо темная туча страха пала на его защитников, и Ородрет был выбит из этой твердыни и бежал. Саурон превратил крепость в сторожевую башню Моргота, оплот зла и опасности, и прекрасный остров Тол Сирион стал проклят и получил название Тол-ин-Гаурхот, Остров Оборотней. Ни одно живое существо не могло пройти через ту долину, чтобы Саурон его не увидел из башни.

Моргот послал Саурона найти и уничтожить Барахира и его отряд. Узнав, что Горлим постоянно приходит к своему бывшему дому, Саурон сотворил призрак Эйлинэли и поместил его туда. Когда Горлим близко подошел к дому, его схватили слуги Саурона и доставили в свой лагерь (осень 462 г.). Они подвергли его ужасным мучениям, но он ничего им не открыл, пока ему не предложили в обмен на предательство отпустить его и Эйлинэль. Тогда верность Горлима пошатнулась, и его доставили к Саурону. Саурон спросил, чего желает пленник в обмен на вести о Барахире. Горлим ответил ему, что желает обрести свободу вместе с Эйлинэль. Саурон рассмеялся и согласился выполнить это. Горлим пытался было отступить, но, устрашенный взглядом Саурона, рассказал ему все. Тогда Саурон захохотал и открыл ему, что тот видел лишь призрак и его жена уже давно мертва. Но обещание слуга Моргота выполнил –– Горлима жестоко умертвили и бросили на землю, в которой давно лежала Эйлинэль. Так было обнаружено убежище Барахира.

По приказу Моргота Саурон начал охоту за Береном, который во время одной из своих вылазок ранил Саурона в руку (по-видимому, Саурон был облике волка)16). Тем не менее, Саурон и его воины вынудили Берена покинуть Дортонион (в 464 г.).

Когда Финрод, Берен и десять эльфов из Нарготронда в обличье орков проходили через Ущелье Сириона (осенью 465 г.), направляясь в Ангбанд, Саурон заметил их и удивился, ибо они шли быстро и не доложили о себе, как то должны были делать все проходившие слуги Моргота. Поэтому он выслал отряд, чтобы доставить их на остров. Финрод и Берен пытались обмануть Саурона, назвавшись орками Дунгалефом и Неребом (т.е. Фелагундом и Береном, если читать с конца), которые после вылазки возвращаются к Морготу17). Саурон начал расспрашивать о Нарготронде и был удивлен, когда узнал, что они так много знают о делах в городе. Оттого он начал подозревать их. Когда Саурон упомянул о Лутиэн, Берен нахмурился и тем дал повод для еще больших подозрений. Тогда Саурон повелел им повторить свои клятвы, но ни один верный эльф или человек не произнес бы их добровольно, и Берен спросил, кто такой Саурон, чтобы мешать им выполнить приказ Моргота18). И тут Саурон окончательно укрепился в своих подозрениях и запел магическую песнь о срывании покровов, разоблачении и предательстве. Но Финрод запел в ответ, и начался поединок. Однако Саурон упомянул о том, как нолдор убивали телери и похитили их корабли, и тогда Финрод был сражен чарами и рухнул на пол. Саурон сорвал личины с его товарищей, и они стояли перед ним нагие и испуганные. Но благодаря силе Финрода узнать их имена и цель похода ему не удалось19). Тогда Саурон заключил их в темницу и пригрозил подвергнуть жестокой смерти. Каждый день в подземелье спускался оборотень и пожирал одного из пленников. Саурон хотел оставить Финрода напоследок, потому что чувствовал в нем мудрого и могущественного нолдо и полагал, что именно в нем заключается тайна похода. Но ни один из эльфов не предал Финрода. И наконец остались лишь Финрод и Берен. Эльф в разговоре нечаянно упомянул их имена, и так Саурон узнал, кто они, ибо подслушивал их. Он вслух приказал волку убить Берена, в то время как Финрода он хотел оставить и узнать у него цель похода, а, возможно, и использовать как заложника20).

В это время к Тол-ин-Гаурхоту пришла Лутиэн с Хуаном и запела песнь, которую не смогли сдержать каменные стены. Берен начал петь в ответ, и она услышала его. Саурон также услышал ее и задумал пленить и отдать Морготу, ибо награда была бы велика. Поэтому он послал волка, но Хуан бесшумно убил его. Одного за другим отправлял волков Саурон, но всех их умертвил валинорский пес. Тогда он послал Драуглина, вождя оборотней Ангбанда, и долго они с Хуаном бились. Наконец Драуглину удалось бежать и, прибежав к ногам Саурона, он сказал «Хуан здесь» и тут же умер. Владыке острова была ведома судьба валинорского пса, и он решил, что именно ему суждено исполнить предсказание. Поэтому Саурон принял облик могущественнейшего из оборотней и вышел к Хуану. Великий ужас сопровождал его, так что Хуан отскочил. Тогда Саурон прыгнул на Лутиэн, которая из-за мерзкого дыхания и злобы в глазах того духа, упала в обморок, но, падая, развернула перед ним свой плащ, и он замешкался, охваченный мимолетной сонливостью. И тут Хуан прыгнул на него, и началась между ними схватка, и звуки ее слышали даже стражи на склонах Эред Ветрин на другой стороне долины. Но ни колдовство, ни чары, ни клыки, ни яд, ни искусность демона, ни сила зверя не помогли Саурону одолеть Хуана. Пес вцепился ему в горло и повалил наземь. Тогда Саурон начал менять облик, из волка став змеей, а потом приняв свой обычный вид, но не мог избавиться от хватки Хуана, не покинув своего тела. До того, как его дух оставил тело, Лутиэн приблизилась к Саурону и сказала, что он будет лишен телесной оболочки, а его дух, дрожа, отправится к Морготу, где будет мучиться под пыткой его презрения, если только он не отдаст ей власть над этой крепостью. Тогда Саурон покорился, и остров перешел под власть Лутиэн. Он принял облик летучей мыши-кровососа, большой как темная туча, заслоняющей луну, и полетел, роняя из горла на деревья капли крови, и, прилетев в Таур-ну-Фуин, остался там, наполнив лес ужасом.

Когда в Войне Гнева (545-587 гг.) был повержен Тангородрим, Саурон принял прекрасное обличье, явился к Эонвэ и выразил ему почтение, и отрекся от своих злых дел. И говорят, что Саурон действительно раскаялся, устрашенный падением Моргота и великим гневом Владык Запада. Но не во власти Эонвэ было даровать прощение равным себе, и потому он приказал ему вернуться в Аман и там ждать решения Валар. Устыдился тогда Саурон и не пожелал возвращаться униженным и, быть может, получить от Валар веление долго служить им, доказывая свою добрую волю, ибо велика была его власть под рукой Моргота. Поэтому, когда Эонвэ отбыл в Валинор, Саурон скрылся в Средиземье.

Вторая Эпоха

Вновь Саурон объявился в Средиземье в 500 г. Второй Эпохи, и тогда стала чувствоваться его сила, враждебная эдайн и эльфам.

Очень медленно, начиная с благих побуждений, с преобразования и восстановления разоренного Средиземья, Саурон снова обратился ко злу и начал превращаться в новое воплощение Зла, стремящееся к абсолютной власти21) (1).

Видя запустение мира, Саурон мысленно говорил себе, что Валар, повергнув Моргота, вновь забыли о Средиземье, и гордыня его быстро возросла. Он был обеспокоен усилением нуменорцев и решил сделать своей крепостью Мордор, где примерно в 1000 г. начал строить Барад-дур (окончание строительства пришлось на 1600 г.). Он стремился к владычеству над Средиземьем, чтобы стать королем над королями и богом для людей.

Саурон с ненавистью взирал на эльдар и боялся людей Нуменора, которые приплывали в то время к берегам Средиземья. Но долгое время он скрывал свои чувства и таил черные замыслы, рождающиеся в его сердце.

Саурон пытался обольстить эльфов (в 1200 г. Второй Эпохи), и в облике прекрасном и мудром он бродил меж них, не заходя лишь в Линдон, ибо Гиль-Галад и Эльронд не верили ему, хотя и не знали, кто он в действительности, и не пускали в свои владения. Но в других местах его радостно встречали, и немногие внимали гонцам из Линдона, которые советовали остерегаться его, ибо Саурон называл себя Аннатар, Властелин Даров, и дружба с ним была для эльфов весьма полезна. Он призывал эльфов сделать земли Средиземья такими же прекрасными, как Эрессеа или даже Валинор, и говорил о своей любви к Средиземью.

Охотней всего внимали его речам в Эрегионе, ибо жившие там нолдор желали совершенствовать свое искусство, а Саурон мог многому научить. Он назвал себя посланцем Валар (также известны еще два имени –– Артано «Благородный Кузнец» и Аулендиль «слуга Аулэ»22)) и говорил, что прислан ими в Средиземье, дабы помочь эльфам. Он сразу почувствовал, что Галадриэль будет его главным противником, и поэтому всячески старался задобрить ее и терпеливо сносил ее пренебрежение23). Благодаря секретам, которые он раскрыл им, Гвайт-и-Мирдайн вскоре превзошли все свои прежние творения и задумали создать Кольца Власти (в 1500 г. Второй Эпохи). Саурон направлял их труды и знал обо всем, что они создали, поскольку желал подчинить эльфов и следить за ними. Эльфы создали много колец (Семь и Девять Колец были выкованы с помощью Аннатара), а Саурон втайне сотворил Единое на Горе Огня в Мордоре (в 1600 г.), которое правило остальными. Он вложил в него много своей силы и воли и, пока носил его, мог постигать все, что было сделано с помощью меньших колец, и видеть и управлять мыслями тех, кто их носил (2). Но эльфов ему не удалось обмануть, ибо когда Саурон надел Единое Кольцо на палец и произнес заклинание, они узнали, что он желает поработить их, и сняли свои кольца. Тогда Саурона охватил гнев, поскольку он посчитал себя преданным и не смог обмануть эльфов, и он объявил им войну и потребовал отдать ему кольца, ибо без его знания и советов им не удалось бы сотворить их.

В 1693 г. началась война Саурона с эльфами. В 1695 г. его войска вторглись в Эриадор и двинулись к Эрегиону. Келеборн выступил ему навстречу и даже отбросил передовые отряды назад, но хотя Келеборну удалось соединиться с армией Эльронда, которую послал Гиль-Галад, у Саурона было достаточно сил, чтобы осаждать Эрегион и отражать их натиск. В 1697 г. его воины ворвались в Ост-ин-Эдиль и захватили Дом Мирдайн. Келебримбор в отчаянии сам бился с Сауроном на ступенях Дома, но был побежден и схвачен. Саурон нашел Девять Колец и другие менее ценные творения мирдайн, но Трех и Семи там не оказалось. Тогда он велел подвергнуть Келебримбора пыткам и выведал у него, где находятся Семь Колец, однако о Трех ничего не смог узнать, но догадывался, что они могут быть у Галадриэли и Гиль-Галада. Саурон приказал казнить Келебримбора, расстреляв из луков. Охваченный черным гневом, он вернулся в битву, и перед ним несли на шесте, как знамя, тело Келебримбора. Саурон обрушился на войско Эльронда и уже было почти победил его, как с тыла на него напали гномы рода Дурина и эльфы Лориэна. Он решил не преследовать Эльронда, обратился на гномов и эльфов и отбросил их назад, но они укрылись в Мории, куда Саурон войти не мог. Поэтому с тех пор он навсегда возненавидел Морию и велел оркам всячески преследовать гномов. Саурон начал разорять Эриадор, который он захватил в 1699 г., и разгонять немногочисленных людей, и охотиться за выжившими эльфами. Он намеревался захватить Линдон, где надеялся найти хотя бы одно кольцо из Трех, и поэтому собрал свои рассеянные силы и двинулся туда, разоряя все на своем пути. Но ему пришлось уменьшить свое войско и оставить крупный отряд, чтобы сдерживать Эльронда и не дать ему напасть с тыла. Саурон также призвал новые силы, которые шли с юго-востока. В 1700 г. он подступил к Линдону и почти было уже разбил его защитников, как прибыл огромный нуменорский флот, посланный Тар-Минастиром. Саурон потерпел сокрушительное поражение и был отброшен назад. После великого сражения у Сарн Форда силы эльфов и нуменорцев отбросили его на юго-восток. У Тарбада Саурону удалось соединиться со своими подкреплениями, но внезапно у него в тылу появилось войско нуменорцев, которое высадилось в устье Гватло. В Битве при Гватло (1701 г.) войско Саурона было окончательно разгромлено, и ему самому едва удалось бежать. Тот небольшой отряд, что у него оставался, окружили на востоке Каленардона, и Саурон бежал с кучкой телохранителей в те места, что впоследствии получили название Дагорлад. Оттуда он вернулся в Мордор, поклявшись отомстить Нуменору24).

Когда Саурон захватил все Кольца Власти кроме Трех, он раздал их народам Средиземья: Семь отдал гномам, а Девять –– людям. Он извратил эти кольца, и на них легло проклятие, и они предавали тех, кто ими владел. Гномов ему не удалось поработить, но они стали жадными и скорыми на гнев, что сослужило Саурону немалую службу, а люди подпали под власть Единого Кольца и стали его рабами. Эти люди стали улайри (назгул), ужаснейшими из его слуг.

Алчность и гордыня Саурона со временем возрастали, и вознамерился он стать владыкой Средиземья и уничтожить эльфов, и, если сможет, привести к гибели Нуменор. Не терпел он ничьей воли и ничьего соперничества и именовал себя Владыкой Земли. Саурон все еще мог носить прекрасную личину и тем самым обманывать людей, но чаще правил страхом и силой, если так было надо. Его тень расползалась по миру, и Саурона начали называть Темным Властелином и Врагом, и он собрал всех злых созданий, которые остались на земле или под ней со времен Моргота, и орки повиновались ему и множились как мухи. Так настали Темные Годы, которые эльфы называли Днями Бегства, ибо многие из них бежали в Линдон, откуда уплывали в Благословенные Земли. Пока Саурон не осмеливался перейти Синие Горы и напасть на Гавани, ибо власть Гиль-Галада в Линдоне была непоколебима и ему помогали нуменорцы. Но во всех других местах правил Саурон, и почти все люди на юге и востоке были под его властью (примерно в 1800 г. он начал совращать их). Для них он был королем и богом и вызывал безмерный ужас, ибо окружил свое обиталище огнем.

В Темные Годы Саурон изобрел Черную Речь, желая научить ей тех, кто служил ему, но у него ничего не получилось (3).

Саурон ненавидел нуменорцев за деяния их отцов, дружбу с эльфами, верность Валар и помощь, которую они оказали Гиль-Галаду, когда было отковано Единое Кольцо. Поэтому после того, как Саурон достаточно укрепился, он начал нападать на прибрежные крепости Нуменора. Фаразон, нуменорский военачальник, узнав, что его отец умер, отбыл в Нуменор. В это время Саурон явил свою мощь и напал на приморские города нуменорцев, принял титул Короля Людей и объявил, что его цель –– сбросить нуменорцев в море и, если возможно, уничтожить сам Нуменор. Это разъярило короля Ар-Фаразона, и он начал готовиться к войне. Велика была мощь высадившегося в Умбаре в 3261 г. Второй Эпохи воинства Нуменора, и жители побережий бежали. Король нуменорцев отправил послов к Саурону и велел ему предстать перед ним и присягнуть на верность. И Саурон повиновался, ибо осознал всю мощь и величие Нуменора и понял, что даже его величайшие прислужники могут не устоять перед ними. Поэтому он решил действовать коварством и хитростью и явился к Ар-Фаразону. Саурон говорил вкрадчиво, и люди дивились, ибо все, что говорил он, казалось дивным и мудрым. Но Ар-Фаразон не поверил его словам, и ему пришло на ум отвезти Саурона в Нуменор, дабы он жил там как заложник за себя и своих слуг в Средиземье. На то Саурон согласился как бы против воли, но втайне ликовал, поскольку это отвечало его желанию. И так он пересек Море в 3262 г. Второй Эпохи и был изумлен увиденным, но в сердце еще более укрепился в зависти и ненависти.

Но таково было коварство разума и речей Саурона, а также его скрытая сила воли, что не прошло и трех лет, как более всех узнал он о тайных помыслах короля. Ибо он беспрестанно льстил Ар-Фаразону и знал многое о том, что было неведомо людям. Советники, видя как благоволит к Саурону их король, стали заискивать перед майа, кроме одного лишь Амандиля. Саурон больше всего ненавидел именно его. Пленник короля, обретя возможность говорить с людьми, привел множество доводов, оспаривающих то, чему учили Валар, и рассказал о Древней Тьме, из которой, как он говорил, сотворен мир, и Владыке Тьмы, который может создать другие миры в дар тем, кто служит ему. Саурон лгал нуменорцам, говоря, что истинный владыка это Мелькор, который однажды восторжествует и сделает нуменорцев сильнее, чем Валар (4). Потому Ар-Фаразон и большая часть жителей Нуменора перешла к поклонению Тьме и Мелькору –– сначал тайно, а затем в открытую (5). Была заброшена Менельтарма, и, хотя Саурон не осмелился осквернить ее, вход туда был запрещен под страхом смерти. Саурон понуждал Ар-Фаразона срубить Белое Древо, и поначалу король не желал этого, но после уступил. Саурон велел построить на холме в Арменелосе храм, в котором нуменорцы вершили жертвоприношения Мелькору, чтобы он освободил их от смерти. Майа и его приспешники бродили по Нуменору и стравливали жителей острова, так что нуменорцы начали убивать друг друга и стали скоры на гнев, и роптали против короля и владык. Однако долгое время им казалось, что они процветают, ибо с помощью Саурона нуменорцы умножали то, чем владели, и изобретали машины, и их корабли становились все больше и больше. Дунэдайн стали охотиться на жителей Средиземья, порабощать их и отбирать добро, и многих они жестоко убили на своих алтарях. Так Ар-Фаразон стал величайшим из тиранов со времен Моргота, но на деле правил Саурон. Когда на короля пала тень приближающейся смерти, Саурон посоветовал ему завладеть Благословенной Землей, которая дарит бессмертие. Тогда Ар-Фаразон начал готовиться к войне с Валар (в 3310 г. Второй Эпохи). И когда на Нуменор пала непогода и били молнии, и тучи заслоняли небо, и кружили Орлы, король сказал, что Владыки Запада первыми нанесли удар и следующий удар будет за нуменорцами. Но слова эти были измышлены Сауроном. И молнии стали бить чаще, поражая людей, и купол храма Мелькора был разрушен. Но сам храм не дрогнул, и Саурон стоял на его башенке, презрев удары молнии, и остался невредим. Тогда люди нарекли его богом и делали все, что он велел, и потому не вняли последнему предзнаменованию. Флот Нуменора отплыл в Благословенное Королевство, а Саурон велел схватить Элендиля и ввергнуть его в пламя храма, но тому удалось спастись. Когда Ар-Фаразон и его воинство высадилось в Амане, Илуватар явил свою мощь, и они были погребены под обрушившимися горами, а Нуменор накрыла огромная волна и остров был низвергнут во тьму (в 3319 г. Второй Эпохи). Саурон исполнился великого страха перед гневом Валар и роком, что Эру назначил морю и суше, ибо рассчитывал лишь на гибель нуменорцев и их короля. Его храм и трон канули в бездну, но дух его поднялся из глубины и как тень и черный ветер пронесся над морем, и вернулся в Средиземье. Ему удалось унести с собой Единое Кольцо25). Прибыв в Средиземье, он обнаружил, что власть Гиль-Галада укрепилась и простиралась до границ Великого Зеленолесья, приближаясь к тем укрепленным местам, где Саурон некогда чувствовал себя в безопасности. Поэтому он отступил в свою крепость в Мордоре и начал строить планы о войне. В Барад-дуре он вновь надел Единое Кольцо и облекся в мощь, приняв ужасный облик, видимый образ злобы и ненависти, ибо уже не мог создать себе личину, которая казалась бы дивной взору людей, и мало кто мог вынести пышущий злобой взгляд Ока Саурона Ужасного.

Саурон готовился к войне с эльдар и дунэдайн, и Гора Огня пробудилась вновь. Он собрал большое войско из своих слуг с юга и востока, в котором было немало Черных Нуменорцев. И когда Саурон решил, что время настало, он в 3429 г. Второй Эпохи повел большое войско против Гондора, королевства Изгнанников Нуменора, и захватил Минас Итиль, и уничтожил Белое Древо. Но Осгилиат ему взять не удалось, и он был отброшен Анарионом к горам. Элендиль и Гиль-Галад заключили против него союз (в 3430 г.), и Саурон, зная о нем, выслал как можно больше орков Красного Ока, чтобы помешать проходу тех войск, которые захотят перейти через Туманные Горы (6). Войска Саурона и Последнего Союза встретились на Дагорладе (в 3434 г.). Однако Саурон начал эту войну поспешно, не восстановив полностью свою мощь, и поэтому его сторонники потерпели поражение, и воины Элендиля и Гиль-Галада вошли в Мордор и осадили Барад-дур. Семь лет длилась осада, но ее кольцо стянулось так, что Саурон вынужден был сам выйти в бой. Он сразился с Гиль-Галадом и Элендилем и убил их (7), но и сам был повержен, и Исильдур отрезал у него палец с Единым Кольцом (в 3441 г.). Так Саурон был побежден, и его дух бежал прочь и скрылся, и долгое время он не обретал видимого облика.

Третья Эпоха

Примерно в 1050 г. на Великое Зеленолесье пала тень Саурона и лес переименовали в Чернолесье. По-видимому, в то время он уже начал воплощаться (8). Около 1100 г. в Дол Гулдуре была построена крепость. Мудрые думали, что это один из назгул основал твердыню и поселился в ней.

По-видимому, именно Саурон насылал моровые поветрия на Арнор и Гондор (в 1636 г.) и направлял действия их врагов, ибо в противном случае у них не хватило бы ни ума, ни воли противостоять королевствам дунэдайн (например, результатом козней Саурона были союзы и согласованные действия врагов Гондора в 1944 г.26)).

Возможно, именно из-за возродившейся злобы Саурона пробудился балрог в Мории (в 1980 г.).

В 2060 г. мощь Дол Гулдура возросла и Мудрые начали опасаться, что Саурон снова принял видимую форму.

В 2063 г. Гэндальф проник в Дол Гулдур, и Саурон отступил и укрылся на востоке. Мудрым стало известно, что Некромант это Саурон. С уходом Саурона начался Бдительный Мир.

В 2460 г. Саурон возвратился в Дол Гулдур, и Бдительный Мир закончился.

Примерно в 2480 г. Саурон начал заселять Морию своими слугами. Он сильно желал митриля, и поэтому орки Мории платили ему дань этим металлом.

Саурону удалось к концу Третьей Эпохи вернуть три кольца, которые ранее принадлежали гномам (последнее он отобрал у Траина в 2845 г.).

В 2850 г. благодаря проникновению Гэндальфа в Дол Гулдур, Мудрым стало известно, что это Саурон вернулся в свою прежнюю крепость.

Поначалу Саурон намеревался, как только восстановит свою мощь, напасть на Лориэн и Ривенделл и вернуть себе земли Ангмара и северные перевалы.

Саурон замыслил собрать воедино все Кольца и начал искать сведения о Едином, а также о наследниках Исильдура.

В 2939 г. слуги Саурона вели поиски у Ирисных Низин, ибо ему стало известно как погиб Исильдур.

Когда Белый Совет напал на Дол Гулдур в 2941 г., Саурон, зная о нападении, был готов к нему и, сделав вид, что бежит, тайно вернулся в Мордор в 2942 г. В 2951 г. он открыто заявил о себе и начал восстанавливать Барад-дур и собирать армию. В этот же год Саурон отправил трех назгул снова занять Дол Гулдур. Он поставил стражей у Зубов Мордора и построил каменную стену, преграждающую вход в Мордор, с единственными железными вратами. Никто чужой не мог пройти меж Зубов Мордора, избежав их укуса. Саурон также знал, что на границах его владений обитает Шелоб, и не препятствовал ей, поскольку она стерегла путь в Мордор надежнее орков.

Примерно в 3000 г. Саурон заметил, что Саруман пользуется палантиром. С помощью видящего камня он завлек волшебника в свои сети (9)27), и Саруман попал под его власть28). Саурон заметил также и Денетора, который смотрел в палантир. Однако он не мог подчинить себе Наместника и лишь отводил тому глаза и навязывал превратное понимание увиденного, так что Денетор в конце концов впал в отчаяние29).

Саурон пытался купить у рохиррим лошадей и давал большую цену, но они отказали ему, поскольку он использовал их для злых дел. Тогда он послал в земли Рохана орков, которые уводили лошадей у его жителей, особенно вороных.

Саурону удалось увидеть Голлума, когда тот бродил возле его владений. Его схватили и привели в Барад-дур в 3009 г. Саурон пытал его и узнал, что эльфы не уничтожили Единое Кольцо, как он раньше думал. Также Голлум рассказал, что Кольцо похитило существо по фамилии «Бэггинс», которое пришло из земли под названием «Шир». Когда из Голлума вытянули все, что было можно, Саурон отпустил его и отправил за пределы Мордора. Он не доверял Голлуму, потому что чувствовал в нем некое непокорство, которое даже Тень Ужаса могла бы преодолеть, только уничтожив самого Голлума. Но Саурон видел, как сильно тот ненавидит тех, кто его «ограбил», и рассчитывал, что Голлум отправится искать их, чтобы отомстить, и таким образом приведет его соглядатаев к Кольцу30).

Однако Голлум был вскоре после этого пойман Арагорном и доставлен в Северное Чернолесье; и хотя лазутчики Саурона последовали за ним, они не сумели освободить Голлума и тот был передан в надежные руки. Поэтому, узнав, что Голлум попал к предводителям его врагов, Саурон испугался и понял, что надо спешить. Но обычные соглядатаи не могли принести ему никаких известий (из-за бдительности дунэдайн и измены Сарумана, о которой Саурон знал, но скрывал, что знает). Оттого Саурон решил, что ему могут помочь лишь назгул, могущественнейшие из его слуг и полностью ему подчиненные (10). Поэтому Саурон подготовил два удара —– в них многие потом видели начало войны Кольца. Они были нанесены одновременно. На королевство Трандуила напали орки, получившие приказ снова поймать Голлума; а владыка Моргула был открыто послан на битву с Гондором (в конце июня 3018 г.). Так Саурон испытал силы Денетора и его готовность к войне и обнаружил, что Гондор сильнее, чем он рассчитывал. Но это мало его беспокоило, поскольку в этом нападении были задействованы незначительные силы, и главной целью Саурона в тот момент было сделать вид, что появление назгул связано лишь с войной против Гондора. Также он хотел поймать и убить Голлума (или хотя бы вырвать его из рук врагов), и захватить мост Осгилиата, чтобы назгул могли пересечь реку31)).

Поэтому, когда Осгилиат был взят и мост разрушен (20 июня 3018 г.), Саурон остановил наступление, и назгул получили приказ начать поиски Кольца. Но Темный Властелин не мог не брать в расчет бдительность и могущество Мудрых, и Призракам Кольца велено было действовать как можно более скрытно32).

Хотя Саурон не знал, где находится Шир, он предположил, что эта земля не сильно удалена от Туманных Гор и тех мест, где жил Голлум (11). Назгул, искавшие Шир в долинах Андуина, ничего не обнаружили, и по мере того, как лето шло к концу, гнев и страх Саурона все возрастали. В Уолде назгул встретили посланцев из Барад-дура, которые передали угрозы их Властелина, повергшие в ужас даже моргульского владыку. К этому времени Саурон уже знал о словах услышанного в Гондоре пророчества, об уходе Боромира на север, о деяниях Сарумана и о пленении Гэндальфа. Исходя из этого, Саурон решил, что пока ни Саруман, ни кто-либо из Мудрых не завладел Кольцом, но Саруман, по крайней мере, знает, где оно может быть спрятано (12). Поэтому скрытность была отброшена и назгул стремглав помчались в Изенгард33).

Когда Фродо надел на Амон Хене Единое Кольцо (25 февраля 3019 г.) и смотрел с помощью него на Барад-дур, Саурон почувствовал это и принялся выслеживать его, и почти было уже обнаружил хоббита и Кольцо, но тут вмешался Гэндальф и сумел сдержать его на время, пока Фродо не снял Единое.

Саурон пытался увидеть Галадриэль и проникнуть в ее мысли, но не мог.

Саурон с самого начала не мог даже предположить, что Совет Мудрых решит уничтожить Единое Кольцо. Поэтому он думал, что кто-то из владык свободных народов наденет Кольцо и поведет армии против Мордора, и решил побыстрее развязать войну, полагая, что если нанесет удар довольно мощный, то сможет вернуть Единое, пока его владелец не сумел полностью подчинить Кольцо своей воле.

Саурону доложили, что у Эмин Муила схватили двух хоббитов и вопреки настояниям его слуг повели их в Изенгард. Поэтому теперь его терзали сомнения, и планы Темного Властелина спутались.

Когда Арагорн воспользовался палантиром (6 марта 3019 г.), Саурону не удалось допросить дунадана и помешать ему использовать видящий камень. Кроме того, он увидел Наследника Исильдура с мечом Элендиля, и это наполнило его страхом и заставило быстрее нанести удар по Гондору.

Саурон пытался выследить Хранителя Кольца, и Фродо чувствовал волю, которая давила на него, и по мере приближения к Ородруину ему становилось все труднее идти.

После поражения войск Мордора у Минас Тирита (15 марта 3019 г.) Саурон обращал внимание только на Гондор, и его больше ничто не занимало.

Когда воинство Запада прибыло к Мораннону и герольды вызвали Темного Властелина на переговоры (24 марта 3019 г.), Саурон отправил посланца, Уста Саурона, и предложил им условия в обмен на освобождение хоббита, которого он пленил. Эти условия заключались в следующем: войско должно было отступить за Андуин, дав клятву никогда не выступать против Саурона, земли к востоку от Туманных Гор и Роханского Прохода должны были стать данниками Мордора, и людям Запада надлежало восстановить Изенгард, где поселился бы Наместник Саурона. Но когда эти условия были отвергнуты, воинство Саурона атаковало армию Запада. Слуг Мордора было почти в десять раз больше (то есть по крайней мере около шестидесяти тысяч).

Когда Фродо надел Единое Кольцо у Ородруина (25 марта 3019 г.), Саурон тут же почувствовал это и понял всю глубину своей ошибки и намерения своих врагов. Поэтому он отринул все свои прежние планы, и взгляд его был направлен в сторону Горы Рока. Его слуг охватила тревога, ибо могучая воля, направлявшая их, оставила их. Саурон мысленно призвал свои главных слуг, назгул, и они со всей скоростью мчались к Горе Огня. Но не успели они долететь, как Кольцо было уничтожено, и Саурон потерял всю свою силу, и больше уже никогда не восстанавливал ее и не воплощался, оставаясь бессильным призраком (13). Слуги же Саурона, кроме людей, разбежались (14).

Мелькор и Саурон, падение Саурона

Во Вторую Эпоху Саурон был могущественнее, чем Моргот в конце Первой, поcкольку, будучи изначально много слабее, он еще не пал так низко. В конце концов он тоже растратил свою силу на попытки владеть другими. Саурон наследовал искажение Арды и вложил свою (гораздо более ограниченную) силу лишь в Кольца, поскольку желал подчинить себе создания земли, их умы и воли. Здесь Саурон был мудрее, чем Моргот, который растрачивал силы на физическую составляющую Арды. Саурон не начинал Диссонанса и, вероятно, знал о «Музыке» больше, чем Мелькор34).

В отличие от Мелькора Саурон никогда не был против существования мира, пока он мог в нем творить то, что хотел. В Сауроне еще были остатки добрых намерений, с которых он начинал: его достоинство (и причина падения) в том, что он любил порядок и согласованность и не терпел путаницы и бесполезных ссор (изначально Саурона привлекли в Мелькоре именно воля и мощь, подходящие, как казалось Саурону, для быстрого и беспрекословного исполнения его собственных замыслов). На самом деле, Саурон был очень похож на Сарумана и потому быстро понял его, и мог узнать, что тот станет думать и делать, даже без помощи палантиров и шпионов; Гэндальф же был для него загадкой. Но, как и у других умов такого рода, Сауронова любовь (а позднее - простое понимание) к другим индивидуальностям была слабее. И хотя (из стремления к добру или из рациональных мотивов) все эти планы, приказы и организации были направлены на добро для обитателей Арды (пусть даже включающее в себя право Саурона быть их верховным Властелином), «замыслы» его одинокого разума стали единственной целью его воли, самоцелью. Но способность Саурона соблазнять души и даже ставить их себе на службу была остатком того, что его первоначальное желание «править» действительно подразумевало благополучие (особенно материальное) его «подданных».

Саурон не служил бы Морготу, не будучи зараженным его страстью к разрушению и ненавистью к Богу (которая закончилась нигилизмом). Саурон не был, естественно, «искренним» атеистом. Один из младших духов, сотворенный до Мира, он знал Эру. Вероятно, он убеждал себя, что Валар (включая Мелькора) потерпели неудачу, а Эру просто покинул Эа или, во всяком случае, Арду и больше не вспомнит о ней. Это видно из того, как он представлял себе «изменение мира» после Низвержения Нуменора: Валар (и эльфы) отстранены от реального управления, а люди находятся под божьим гневом и прокляты. Если он думал об истари, особенно о Сарумане и Гэндальфе, то считал их послами Валар, желающих восстановить свою былую мощь и «колонизировать» Средиземье без ведома и благословения Эру. Его циничное уподобление (искреннее) мотивов Манвэ своим собственным нашло подтверждение в Сарумане. Гэндальф оставался непонятым. Но, будучи злым и оттого глупым, Саурон предположил, что странное поведение Гэндальфа объясняется слабым умом и отсутствием ясной цели. По его мысли, Гэндальф лишь немногим умнее Радагаста — все-таки изучать народы полезнее, чем животных35).

Саурон не был «искренним» атеистом, но проповедовал атеизм, поскольку это ослабляло сопротивление и развеивало страх его слуг перед действиями Бога в Арде. Именно это видно в случае с Ар-Фаразоном. Но там имело место воздействие Мелькора на Саурона: он описывал своего хозяина словами самого Мелькора — как бога или даже Бога. Это могла быть тень добра, то есть остатки бывшей способности допускать власть другого над собой. Мелькор и еще более Саурон,часто пользовались этой затемненной тенью добра и службой «почитателей». Но сомнительно, действовала ли в то время в Сауроне даже эта тень добра. Его хитроумные замыслы можно описать так. Чтобы отвлечь богобоязненное лицо от его преданности, нужно предложить ему другой, невидимый объект преданности и другую надежду на вознаграждение; предложить Владыку, одобряющего все желания. Будучи простым пленником, Саурон не мог выдвинуть на это место себя; но любой почитатель Мелькора сделает из пленника верховного жреца, если пленник — слуга и ученик Владыки Тьмы. Хотя конечной целью Саурона было уничтожение нуменорцев, к ней примешивалось и желание отомстить Ар-Фаразону за унижение. Саурон (в отличие от Мелькора) был бы доволен живыми нуменорцами в его подданстве. И многих он совратил на служение себе и повелевал ими36).

В отличие от Мелькора Саурон после уничтожения Единого Кольца не мог со временем восстановить свою мощь37).

Саурон достиг даже большей власти над орками, чем Моргот38).

Будучи изначально значительно слабее своего Повелителя, Саурон остался менее испорченным. Он был хладнокровен и расчетлив. В Древние Дни и раньше, когда Мелькор находился далеко, Саурон опускался до подражания своему хозяину, желая самому стать Владыкой Средиземья. Но пока Моргот держался, Саурон не искал власти себе, а работал над триумфом Мелькора, которому поклонился в Начале. Таким образом, он часто был в состоянии завершить то, что Мелькор задумал, но не сделал или не смог сделать в своей яростной нетерпеливости. Поэтому можно предположить, что хотя идея о выведении орков принадлежала Морготу, в жизнь ее воплотил Саурон*39).

* — в этой версии, противоречащей «Сильмариллиону», орки были выведены из людей.

Другие имена

В «Лэ о детях Хурина», «Лэ о Лейтиан», «Наброске Мифологии», «Квенте» этот персонаж носит имя «Ту» (Thû). В исправлениях к «Лэ о Лейтиан» он зовется «Горту» (Gorthû)40), а в конце поэмы «Ту» было изменено на «Саурон».

В «Лэ о Лэйтиан» он также зовется «Ту Охотник»41), некромант42). В «Самых ранних Анналах Белерианда» — «Ту Волшебник»43), в «Квенте Сильмариллион» — «Саурон Волшебник»44), в черновиках к «Властелину Колец» — «Саурон Колдун»45).

В «Низвержении Нуменора» говорится, что «Ту» (затем изменено на «Горту»46)) это имя Саурона на языке номов47). Там же появляется другое его имя –– Сур48). В «Парма Эльдаламберон» №17 приводится значение имен «Горту» — «туман страха» и «Ту» –– «ужасная тьма, черный туман». Квенийским эквивалентом «Горту» было «Нортус, Норсус»49).

Имя «Саурон» впервые появилось в «Утраченном Пути» либо во второй версии «Низвержения Нуменора»50).

В «Этимологиях» говорится, что Саурона также называли «Мор-ту» (в черновиках к «Властелину Колец» Фродо кричит «Гурт Морту!» [т.е. «Смерть Морту»]51)). Там же объясняется значения имен: К. саура «омерзительный, зловонный, отвратительный», ту «зловоние». К. Сауро, или Саурон, или Суро = Ту52).

В одной из версий в «Серых Анналах» Саурона в Белерианде звали «Горсод» (Gorsodh)53).

В «Тал-Эльмаре» Саурон зовется «Король»54).

Черновики к «Властелину Колец»

Эльронд говорит, что когда армии эльфов и людей во время Последнего Союза прибыли в Мордор, на них пали усталость и болезни из-за чар Саурона55).

Саурон создает все Кольца Власти (подробнее об этом см. статью Кольца Власти).

Эльронд говорит, что если бы Саурон вернул Кольцо, то, возможно, его тень дотянулась бы даже до Благословенного Королевства56).

Темный Властелин страстно желает Кольцо, потому что с помощью него он мог бы видеть, где находятся остальные кольца, повелевать их хозяевами ––- контролировать все сокровищницы гномов и драконов, знать секреты эльфийских королей и тайные планы злых людей57).

Келеборн предполагает, что балрога из Ородруина в Туманные Горы послал Саурон58).

Другие версии

Этот персонаж впервые появился под именем «Ту» в «Лэ о детях Хурина», однако самое первое упоминание имени «Ту» сделано во фрагменте «Лэ о Падении Гондолина»59).

Изначально в произведении «Хоббит» Некромант не был связан с Сауроном, а, как пишет Дж.Р.Р.Толкин в одном из писем, был лишь предлогом для отъезда Гэндальфа, который требовался для развития сюжета60). Лишь во время написания «Властелина Колец» Саурон и Некромант стали одним лицом.

В тексте «Истари» говорится, что, возможно, Саурону удалось заманить Синих волшебников в тенета и сделать своими слугами61).

Во фрагменте «Лэ о Падении Гондолина» сказано, что Ту жил в пещерах в дориатском лесу62).

В первой версии «Лэ о детях Хурина» говорится, что Ту был самым могущественным из танов Моргота, которому владыка приказал разорить королевство Тингола и разрушить магию Мелиан. Сказано также, что Ту боялся Турина63).

Был вариант, что Саурон, обернувшись великим волколаком, сам приходил и пожирал по одному эльфу из отряда Фелагунда64). Также существовала версия, в которой Лутиэн рассказывает Саурону, что Хуан болен и лежит в лесу. Саурон больше всех ненавидел Хуана и поэтому, как и Тевильдо, отправляется к нему, надеясь убить65).

В одной из версий в «Лэ о Лейтиан» Моргот послал Ту и орков схватить Лутиэн66).

В «Лэ о Лейтиан» Ту после своего поражения от Хуана и Лутиэн в образе летучей мыши-вампира бежал в Таур-на-Фуин, чтобы основать там новый трон и твердыню более мрачную67).

В «Квенте» говорится, что Саурон был слугой Мелькора в Валиноре68). Там же есть такая фраза «Ту, которого создал Моргот»69).

В «Низвержении Нуменора» сказано, что Тар-калион, узнав о Сауроне, отправил в Средиземье вестников, и Саурон покорился им и отправился в Нуменор. Но когда корабли вестников приблизились к острову, случилась буря и суда закинуло на сушу, а корабль Саурона оказался на горе. И он ступил на гору и проповедовал нуменорцам послание избавления от смерти; и обольстил их знаками и чудесами70). Там же есть другая версия – Сур (Саурон) явился в Нуменор в обличии огромной птицы и проповедовал послание избавления, предсказывая второе пришествие Моргота71).

В «Утраченном Пути» Валар предупреждали нуменорцев, что Саурон станет творить зло в Средиземье, но не сможет явиться в Нуменор, пока жители острова сами не призовут его. Но король послал за ним, и, когда корабли приближались к острову, случилась буря и суда выбросило на берег. Корабль Саурон забросило дальше остальных на холм, и майа, поднявшись на скалу, сказал: «Я сделал это, дабы показать свою силу. Ибо я — Саурон Могучий, слуга Сильного». Саурон осквернил Гору Илуватара и велел построить там Храм Морготу72).

В «Поздней Квенте Сильмариллион» говорится, что Саурон пришел в мир вместе с Мелькором73).

В «Повести Лет» есть предположение, что Маэглин был схвачен Сауроном74).

В «Преображенных Мифах» говорится, что Саурон втайне восстанавливал Ангбанд и собирал там орков75).

(1) Толкин писал, что Саурон воплощает собою максимально возможное приближение к абсолютно злой воле. Он прошел путь всех тиранов: начал хорошо, по крайней мере в том, что, желая все обустроить по своему разумению, Саурон все же поначалу учитывал и благополучие (экономическое) других обитателей Земли76).

(2) Когда Саурон надевал Кольцо, его власть над землей возрастала. Но даже если он не надевал его, эта сила все равно существовала и пребывала «в контакте» с ним: Саурон не «умалялся»77).

(3) Однако от Черной Речи произошли многие слова, которые широко использовали орки в Третьей Эпохе. Но все же после первого падения Саурона древнейшая ее форма была забыта всеми, кроме назгул. Когда же Саурон вновь восстал, Черное Наречие снова зазвучало в Барад-дуре и в устах мордорских военачальников и олог-хай.

(4) Фактически он занял положение представителя Моргота. Однако в конце Третьей Эпохи он начал притязать на то, что он –– возвратившийся Моргот78).

(5) В одном из своих писем Дж.Р.Р.Толкин говорит, что именно с помощью Единого Кольца Саурон очень скоро подчинил себе умы и воли большинства нуменорцев79).

(6) Саурон использовал тактику «выжженной земли» и спалил дотла владения жен энтов, чтобы помешать наступлению эльфов и людей вниз по Андуину. Также, возможно, что некоторые из жен энтов попали к нему в рабство80).

(7) В ту пору руки Саурона были черны, но все же пылали подобно огню, и так был убит Гиль-Галад.

(8) На «воссоздание» Саурону потребовалось гораздо больше времени, чем после Низвержения Нуменора, поскольку каждое «восстановление» использовало часть внутренней энергии духа, которую можно назвать «волей» или действенным связующим звеном между неуничтожимым разумом и существом и воплощением его представлений81).

(9) Изначально палантири были «безобидными» и не служили злу. Но Саурон смог сделать из них зловещие орудия обмана и подавления воли82).

(10) Хотя он не хотел поручать им это дело, пока не станет известно о точном местонахождении Кольца, ибо они, кроме Короля-чародея, были уязвимы для дневного света и воды и распространяли вокруг себя ужас, так что враги Саурона могли узнать о том, что он ищет Хранителя Единого Кольца83).

(11) Это была небольшая и вполне естественная ошибка –– но, возможно, она оказалась главным промахом Саурона в этом деле. Если бы не это, Черные Всадники добрались бы до Шира на пару месяцев раньше84).

(12) Этого знания о Сарумане он достиг с помощью палантира, благодаря которому Саурон мог читать многое в мыслях волшебника, даже если он хотел что-то утаить85).

(13) Вот как момент уничтожения Кольца описан во «Властелине Колец»:

«И когда Владыки взглянули на юг на Землю Мордора, им показалось, что на фоне черной завесы туч поднялась огромная тень, непроницаемая, увенчанная молниями, заполоняющая небо. Необъятной тучей нависла она над миром и протянула к ним громадную угрожающую руку, ужасную, но бессильную: ибо когда она наклонилась к ним, сильный ветер подхватил ее и унес прочь, и развеял ее; и тогда наступила тишина». (с) «Властелин Колец», глава «Кормалленское поле».

(14) «Когда гибнет разжиревшая тварь, управлявшая своими подданными из центра копошащегося муравьиного холмика, муравьи бегут кто куда, мечутся без цели и смысла, тычутся по углам и, ослабев, умирают; так и выкормыши Саурона –– орки, тролли, порабощенные с помощью чар звери –– бежали теперь в разные стороны не разбирая дороги, очумело кидаясь то вправо, то влево. Одни убили себя, другие прыгнули в пропасть; остальные с воем ринулись прочь, ища спасения под землей, в темных убежищах, далеких и от солнца, и от надежды». (с) «Властелин Колец», глава «Кормалленское поле».

Составитель — Алмиэон

1) «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 297
2) , 3) «Parma Eldalamberon» №17, p. 183
4) «Unfinished Tales», «The History of Galadriel and Celeborn», p. 328
5) «The History of Middle-Earth», Volume IX, «The Drowning of Anadune», «Lowdham’s Report on the Adunaic Language», p. 437
6) «The History of Middle-Earth», Volume IX, «The Notion Club Papers», p. 317
7) , 14) , 21) «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 131
8) , 10) «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 246
9) «The History of Middle-Earth», Volume V, «The Lost Road», p. 67
11) , 76) , 78) , 81) «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 183
12) «The History of Middle-earth», Volume X, «The Later Quenta Silmarillion», p. 224
13) , 37) , 39) «The History of Middle-Earth», Volume X, «Myths Transformed», p. 400
15) «The History of Middle-earth», Volume X, «The Annals of Aman», p. 52
16) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian Recommenced», p. 344, line 523
17) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian», p.229, lines 2121-2126
18) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian», pp. 228-230, lines 2100-2167
19) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian», p.231, lines 2215-2217
20) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian», pp. 248-249, lines 2574-2609
22) «The Unfinished Tales», «The History of Galadriel and Celeborn», p. 328
23) «The Unfinished Tales», «The History of Galadriel and Celeborn», pp. 305-306
24) «The Unfinished Tales», «The History of Galadriel and Celeborn», pp. 306-309
25) , 79) «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 211
26) «The Unfinished Tales», «Cirion and Eorl», p. 377
27) «Unfinished Tales», «The Istari», p. 505
28) , 29) «Unfinished Tales», «The Palantiri», p. 527
30) «Unfinished Tales», «The Hunt for the Ring», p. 436
31) «Unfinished Tales», «The Hunt for the Ring», p. 445
32) «Unfinished Tales», «The Hunt for the Ring», pp. 436-438
33) «Unfinished Tales», «The Hunt for the Ring», pp. 439, 442-443
34) «The History of Middle-Earth», Volume X, «Myths Transformed», pp. 394-395
35) «The History of Middle-Earth», Volume X, «Myths Transformed», pp. 396-397
36) «The History of Middle-Earth», Volume X, «Myths Transformed», pp. 397-398
38) «The History of Middle-Earth», Volume X, «Myths Transformed», p. 419
40) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian», p. 232
41) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian», p. 220
42) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian», p. 228, line 2074
43) «The History of Middle-earth», Volume IV, «The Earliest Annals of Beleriand», p. 358
44) «The History of Middle-earth», Volume V, «Quenta Silmarillion», p. 296
45) «The History of Middle-earth», Volume VI, «XII. At Rivendell», p. 215
46) , 47) «The History of Middle-earth», Volume V, «The Fall of Numenor», p. 33
48) , 71) «The History of Middle-earth», Volume V, «The Fall of Numenor», p. 15
49) «Parma Eldalamberon» №17, p. 183
50) «The History of Middle-earth», Volume V, «Quenta Silmarillion», p. 290
51) «The History of Middle-earth», Volume VI, «The Attack on Weathertop», p. 186
52) «The History of Middle-earth», Volume V, «The Etymologies», p.393
53) «The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p. 54
54) «The History of Middle-Earth», Volume XII, «Tal-Elmar», p. 434
55) «The History of Middle-earth», Volume VI, «XII. At Rivendell», p. 216
56) «The History of Middle-earth», Volume VI, «Story Continued», «In the House of Elrond», pp. 397-398
57) «The History of Middle-earth», Volume VI, «The First Phase», «Queries and Alterations», p. 227
58) «The History of Middle-earth», Volume VII, «XIII, Galadriel», p. 247
59) «The History of Middle-Earth», Volume III, «The Lay of the Fall of Gondolin», pp. 146-147
60) «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 257
61) «Unfinished Tales», «The Istari», p. 504
62) «The History of Middle-Earth», Volume III, «The Lay of the Fall of Gondolin», p. 146
63) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of the Children of Hurin», p. 16
64) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian», p. 233
65) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian», pp. 256-257
66) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian», p. 311
67) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian», pp. 254-255, lines 2820-2822
68) «The History of Middle-earth», Volume IV, «The Quenta», p. 131
69) «The History of Middle-earth», Volume IV, «The Quenta», p. 197
70) «The History of Middle-earth», Volume V, «The Fall of Numenor», p. 26
72) «The History of Middle-Earth», Volume V, «The Lost Road», pp. 66-67
73) «The History of Middle-earth», Volume XI, «The Later Quenta Silmarillion», p. 247
74) «The History of Middle-earth», Volume XI, «The Tale of Years», p. 351
75) «The History of Middle-Earth», Volume X, «Myths Transformed», p. 421
77) «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 131
80) «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 144
82) «Unfinished Tales», «The Palantiri», p. 523
83) , 84) «Unfinished Tales», «The Hunt for the Ring», p. 443
85) «Unfinished Tales», «The Hunt for the Ring», p. 458
саурон.txt · Последние изменения: 2011/05/07 13:29 — Алмиэон