Энциклопедия Tolkien.su

Реклама на Tolkien.su. Хостинг не окупает, но пытается!


ждет литредактирования

Торин II Дубощит (Thorin II Oakenshield)

(2746 г. ТЭ - 2941 г. ТЭ)

Имя «Thorin» взято из списка Dvergatal в Völuspá из «Старшей Эдды» (в оригинале пишется как Þorinn). Имя переводят как «смелый»1), «решительный»2). Прозвание «Oakenshield» также взято из Dvergatal (в оригинале пишется как Eikinskjaldi), однако связанная с этим прозванием история (см. ниже) создана самим Толкином.3)

Торин происходил из старейшего рода гномовДлинных Бород, искони населявших Казад-Дум (Морию). Был прямым потомком Дурина по старшей линии4). Являлся сыном Траина II, сына Трора, приходился старшим братом Фрерину и Дис, единственной женщине-гному, упоминаемой Толкином. Сыновья Дис — Фили и Кили — были племянниками Торина и его наследниками, ибо он оставался холостым.

Торин родился в Королевстве-под-Горой, которым в то время правил его дед Трор. Выжил при захвате королевства Смаугом в 2770 г., поскольку находился вне горы. Вместе с семьей, а также родственниками и другими гномами ушел на юг. После долгих странствий поселился в Дунланде.5) Сражался и был ранен в битве Азанулбизар, мстя за смерть деда. В ходе битвы щит Торина раскололся. Отбросив его, Торин срубил ветвь дуба и, держа ее в левой руке, то отражал ей удары, то использовал ее как дубинку. Отсюда произошло его прозвание — Дубощит.

После Азанулбизар Траин предложил сыну выбор: вернуться вместе с ним к наковальне или выпрашивать подачки, обивая пороги богатых домов. Торин выбрал кузнечное дело и вместе с отцом, а также их выжившими спутниками (в числе которых были Балин и Глоин) вернулся сначала в Дунланд, а затем скитался по Эриадору, пока не осел на востоке Синих Гор, за рекой Льюн, где в 2802 г. гномы образовали свое поселение в изгнании.6) После того, как Траин решил вернуться в Одинокую Гору и сгинул в темницах Дол Гулдур (2841—2845 гг.), Торин возглавил род Дурина. Его дом процветал, богатство увеличивалось, а население гномов возрастало, ибо многие странствующие гномы из народа Дурина пришли к Торину.

От деда и отца Торин унаследовал долг мести Смаугу, поэтому его не покидали мысли о возвращении в Эребор и битве с драконом. 15 марта 2941 г. Торин случайно встретился в Бри с Гэндальфом и пригласил его в свой дом в Синих Горах. Там состоялся совет гномов с волшебником, где Гэндальф отговорил Торина от открытой войны и убедил его взять с собой хоббита в качестве грабителя и взломщика.7) В апреле 2941 г. Торин вместе с двенадцатью гномами и Гэндальфом посетил Бильбо Бэггинса.8) Был выработан план кампании, заключен договор с хоббитом, а волшебник передал Торину карту Трора и ключ от секретной двери в горе.

События похода к Эребору подробно описаны в «Хоббите». Торин проявил себя отважным вождем, храбро сражаясь с троллями в Эриадоре и с гоблинами в Туманных Горах. При переходе через Чернолесье был вместе с другими гномами взят в плен Трандуилом, однако не открыл королю эльфов истинной цели похода. Спасшись из плена благодаря Бильбо и прибыв в Эсгарот, Торин заручился поддержкой Бургомистра и жителей Озерного Города. Достигнув Эребора, возглавляемый Торином отряд проникает внутрь горы, дождавшись отсутствия дракона. В зале с сокровищами Торин безуспешно ищет главную наследную драгоценность — Аркенстон, и проявляет поистине королевскую щедрость, одаривая хоббита мифриловой кольчугой. После гибели дракона формальный титул Торина — Король-под-Горой, обретает реальный вес. Когда Роак сообщает Торину о походе войска эльфов и людей Озерного Города к Эребору, король решает любой ценой отстоять сокровища. Он через воронов просит у своего кузена Даина подмоги и приказывает своим спутникам готовиться к обороне. Торин полностью подпадает под власть сокровищ. Кроме того, он не может простить Трандуилу пленение своего отряда (ибо род Дурина никогда не враждовал с эльфами). Поэтому когда люди Барда и эльфы короля Чернолесья подходят к горе, Торин отказывается от любых переговоров.

Принять мирные условия Торина вынуждает Бильбо, который передает похищенный Аркенстон Барду и Трандуилу. Для гнома этот камень был бесценным и являлся сердцем королевства, поэтому Торин соглашается отдать людям и эльфам 1/14 часть сокровищ взамен Аркенстона. При этом Торин проклинает Гэндальфа и угрожает убить Бильбо. Он медлит выполнять соглашение, надеясь, что с помощью гномов Даина сумеет отбить Аркенстон и не платить выкуп. Расчеты Торина смешала неожиданная атака гоблинов и варгов, вынудившая гномов объединиться с людьми и эльфами. Развернувшееся сражение получило название Битвы Пяти Воинств. Торин вместе со своим отрядом вступил в битву, когда объединенная армия уже отчаялась одержать победу. Король-под-Горой возглавил атаку, попытавшись прорваться к вождю гоблинов, Болгу. Однако эта атака захлебнулась, и Торин пал, пронзенный копьями. Защищая Торина, погибли Фили и Кили (см. статью «Фили», раздел «Гибель Фили»). С поля сражения смертельно раненого короля вынес Беорн. После завершения битвы Торин просит Гэндальфа привести к нему Бильбо, раскаивается в своих гневных словах и поступках и прощается с хоббитом. Умирая, король произносит: «Если бы многие из нас ценили доброе застолье, веселых друзей и песни больше, чем золотые горы, — мир был бы куда радостнее.» Также из слов Торина становится известно об уделе, который назначен гномам после смерти (согласно их поверьям9)): «Я ухожу в чертоги ожидания, к своим предкам, и пребуду там, покуда не обновится мир».10) Похоронили Торина глубоко под горой, положив ему на грудь Аркенстон, а на могилу — Оркрист (см. ниже), который светился при приближении врагов и не позволял застать врасплох королевство гномов.11)

Торин носил небесно-голубой капюшон с серебряной кисточкой, золотой пояс, играл на золотой арфе и любил красное вино. Торину нравилось курить трубку и пускать кольца дыма, которые перемещались согласно его приказам (что является остаточным элементом мотива магии гномов12)). В юности он очень любил приключения. Основным оружием ему служил топор, однако в пещере троллей Торин вооружился прославленным мечом из Гондолина, носившим имя Оркрист. Именно этим мечом он сражается в Туманных Горах с гоблинами. В Битве Пяти Воинств Торину приходится вновь биться топором, поскольку Оркрист был отнят Трандуилом.13)

В ранних версиях «Хоббита» персонаж Торина носил имя «Гэндальф» (тогда как волшебника звали Бладортин). Окончательно смена имен произошла, когда сюжет дошел до прибытия гномов в Эсгарот.14) Кроме того, в ранних версиях отсутствовала гибель Торина15)

1) «The Prose Edda: Tales From Norse Mythology by Snorri Sturluson» translated by Jean Young, 1954, University of California Press, pp.41-42
2) «The Poetic Edda. Vol. II. Mythological Poems» by Ursula Dronke; 1997, Oxford University Press, pp.9-11.
3) «The Letters of J.R.R. Tolkien» ed. by H. Carpenter; 1995, HarperCollins Publishers, p.314
4) «The Return of the King» Appendix A, Annals of Kings and Rulers; 1993, HarperCollins Publishers, pp.438, 451
5) ibid. p.440
6) ibid. pp.442-445
7) «Unfinished Tales»; 1998, HarperCollins Publishers, pp.416-417
8) «The «Lord of the Rings»: A Reader's Companion» by Wayne G. Hammond, Christina Scull; 2005, HarperCollins Publishers Ltd, p.79
9) «The History of Middle-Earth» v.XI, The Later Quenta Silmarillion; 1995, HarperCollins Publishers, p.204
10) «Дж. Р. Р.Толкин. Хоббит, или Туда и обратно», пер. М. Каменкович, С. Степанов; СПб., Азбука, 1999
11) «The Hobbit»; 1993, HarperCollins Publishers, pp.21-273
12) «The History of the Hobbit: Mr Baggins v.1» by John Rateliff; 2007, HarperCollins Publishers, p.54
13) «The Hobbit»; 1993, HarperCollins Publishers, pp.21, 24, 21, 23, 33, 51, 59, 73, 267, 273
14) «The History of the Hobbit: Mr Baggins v.1» by John Rateliff; 2007, HarperCollins Publishers, p.297
15) «The History of the Hobbit: Return to Bag-End v.2» by John Rateliff; 2007, HarperCollins Publishers, p.501
торин_второй.txt · Последние изменения: 2019/09/14 21:48 — Йиржи
Реклама на Tolkien.su. Хостинг не окупает, но пытается!