Энциклопедия Tolkien.su

Реклама на Tolkien.su. Хостинг не окупает, но пытается!


Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

Ссылка на это сравнение

Both sides previous revision Предыдущая версия
Следущая версия Both sides next revision
финдуилас [2010/09/27 12:53]
Juliana
финдуилас [2010/09/27 12:54]
Juliana
Строка 1: Строка 1:
 +======Финдуилас (Fin'​duilas) ======
  
 +<style float-right box background>​
 +^ Финдуилас (Finduilas) ​ ^^
 +|  {{3820747793_f41e22dfb6.jpg?​200}} ​ ||
 +|  **Раса:​** | [[эльфы|эльф]] ​ |
 +|  **Место рождения:​** | [[Белерианд]] ​ |
 +|  **Дата рождения:​** | [[Первая Эпоха]] ​ |
 +|  **Дата смерти:​** | 495 год Первой Эпохи |
 +|  **<typo fs:​16px;>​Родственники</​typo>​** ​  ||
 +|  **Отец:​** | [[Ородрет]] ​ |
 +|  **Мать:​** | N/A  |
 +|  **Братья и\\ сестры:​** | Нет |
 +|  **Супруг:​** | Нет |
 +|  **Дети:​** | Нет |
 +|  **<typo fs:​16px;>​Внешний облик</​typo>​** ​ ||
 +|  **Рост:​** | высокий |
 +|  **Волосы:​** | золотые |
 +|  **Цвет глаз:** | N/A  |
 +</​style>​
 +
 +[[эльфы|Эльф]] по происхождению. Дочь [[Ородрет|Ородрета]],​ жила вместе с ним в [[Нарготронд|Нарготронде]]. Полюбила [[Турин|Турина]],​ но он не отвечал ей взаимностью. При падении Нарготронда была взята в плен, а затем убита [[орки|орками]]. Похоронена в кургане [[Хауд-эн-Эллет]].
 +
 +===== Этимология =====
 +
 +Точное значение этого имени неизвестно,​ но «findё» ([[синдарин]]) означает «волосы»,​ а «las» (синдарин) - «лист». ​
 +
 +[[Эпессэ]] – Фаэливрин (Faelivrin),​ что означает «солнечный блик на озере Иврин» («fael» (синдарин) - «сияние»,​ «ivrin» (синдарин) - «Иврин»).
 +
 +===== Родовой знак =====
 + 
 +Две переплетенные змеи с зелеными глазами и золотая корона из цветов:​ одна из змей защищает корону,​ другая пожирает (это был знак всего Дома [[Финарфин|Финарфина]]).
 +
 +===== Внешний облик =====
 +
 +Финдуилас была прекрасна,​ волосы ее были золотыми,​ как у всех потомков Финарфина. Она была хрупкой и стройной. Очевидно,​ в честь этих волос ей и было дано ее имя.
 +
 +===== Характер =====
 +
 +О характере ее можно сказать мало определенного,​ ясно лишь, что ей были присущи благородство и милосердие. Она умела играть на арфе((«The History of Middle-earth»,​ Volume III, «The Lay of the Children of Hurin», p. 78, line 2257)). ​
 + 
 +===== Семья =====
 +
 +Финдуилас – единственный ребенок Ородрета и его жены из северных [[синдар]]((«The History of Middle-earth»,​ Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor», p. 350)) (имя ее матери и ее дальнейшая судьба неизвестны). Она родилась в [[Белерианд|Белерианде]] в [[Первая Эпоха|Первую Эпоху]],​ но о дате и месте рождения ничего не говорится. ​
 +
 +===== Биография =====
 +
 +Финдуилас жила вместе с отцом в Нарготронде. Еще до битвы [[Нирнаэт Арноэдиад]] она любила [[Гвиндор|Гвиндора]],​ эльфа из Нарготронда,​ и была помолвлена с ним((«The History of Middle-earth»,​ Volume XI, «The Grey Annals», p. 83)). Гвиндор в честь ее красы и дал ей имя «Фаэливрин». Лишь она одна и узнала его, когда он вернулся из [[Ангбанд|Ангбанда]] в Нарготронд,​ ибо мучения и тяжелая работа в плену изменили его до неузнаваемости (490 г. Первой Эпохи((«The History of Middle-earth»,​ Volume XI, «The Grey Annals», p.  83))). Гвиндор привел с собой человека,​ Турина,​ которого приняли в Нарготронде. Турин часто и охотно беседовал с Финдуилас,​ ибо она напоминала ему обликом женщин из народа [[Хадор|Хадора]],​ его родичей. Сначала это происходило в присутствии Гвиндора,​ затем они стали все больше беседовать наедине. Она расспрашивала его об [[эдайн]],​ о его родине. Финдуилас догадалась,​ что имя Турина,​ которым он сначала назвался в Нарготронде,​ ненастоящее и назвала его «Тхурин» - «Скрытый». И вскоре сердце Финдуилас против ее воли отвернулось от Гвиндора,​ и она полюбила Турина. Она не открылась ему, ибо ей было ведомо,​ что он ее не любит и не полюбит никогда. Сердце ее разрывалось между жалостью к Гвиндору и новой любовью. Она осунулась и стала молчаливой,​ и часто вспоминала о [[Берен|Берене]] и [[Лутиэн]]. Финдуилас винила себя в том, что причиняет горе Гвиндору,​ но ничего не могла с собой сделать. Турин же ни о чем не догадывался,​ хотя, увидев ее печаль,​ относился к ней все добрее. Он видел в Финдуилас мать, сестру,​ королеву,​ но не возлюбленную. Гвиндор заметил ее состояние,​ и, поняв, что она больше его не любит, освободил ее от помолвки и предложил следовать своему сердцу. Но он открыл ей настоящее имя Турина и предостерег ее, что на нем лежит печать злого рока (и сама Финдуилас будет вовлечена в его злую судьбу (1)), и что негоже Старшим Детям [[Эру]] сочетаться браком с Младшими – это может быть дозволено судьбой лишь раз или два ради великой цели. Однако Финдуилас уже ничего не могла с собой сделать,​ и, зная, что Турин ее не любит, не хотела открываться ему и вступать в брак. От Финдуилас Ородрет и другие жители Нарготронда узнали настоящее имя Турина((«The Unfinished Tales», «The Tale of the Children of Hurin», pp. 202-205)).
 +
 +После падения Нарготронда (495 г. Первой Эпохи ((«The History of Middle-earth»,​ Volume XI, «The Grey Annals», p. 85))) Финдуилас в числе других женщин была захвачена в плен. Орки привели ее на террасу перед вратами Фелагунда. В это время здесь появился Турин (2). Но [[драконы|дракон]] [[Глаурунг]] зачаровал его своим взглядом,​ и Турин стоял как каменное изваяние,​ когда Финдуилас вместе с другими пленницами уводили в Ангбанд. Она протягивала к нему руки и звала его по имени, но Турин, хотя и слышал ее, не мог даже пошевелиться,​ и долго потом эти крики звенели у него в ушах. Лишь когда пленниц увели далеко на север по дороге в Ангбанд,​ дракон отпустил Турина. Глаурунг наложил на него заклятие и хитрыми речами убедил,​ что Турин должен спешить на помощь своей матери и сестре в [[Дор-Ломин]],​ а не спасать Финдуилас. Поэтому Турин отправился на родину и не успел помочь дочери Ородрета.
 +
 +Люди из народа [[Халет]],​ жившие в [[Бретил|Бретиле]],​ увидели,​ что орки гонят пленниц в Ангбанд и решили освободить их. Они устроили засаду на Перекрестье [[Тэйглин|Тэйглина]] и внезапно напали на орков. Однако орки, увидев,​ что сила не на их стороне,​ тут же жестоко перебили всех пленных. Финдуилас пригвоздили копьем к дереву. [[Халадины]] уничтожили отряд, но спасти Финдуилас было уже невозможно. Она успела лишь промолвить:​ «Скажите Мормегилю,​ что Финдуилас здесь»,​ и умерла. Поэтому халадины похоронили ее недалеко от того места и назвали ее могилу Хауд-эн-Эллет,​ что означает Курган Эльфийской Девы (3). После того, как заклятие Глаурунга развеялось,​ Турин принялся разыскивать Финдуилас,​ но напрасно – все следы ее уже исчезли. Лишь через месяц после ее смерти он встретился с халадинами и узнал от [[Дорлас|Дорласа]] о ее судьбе((«The Unfinished Tales», «Narn i Hin Hurin», p. 143)). После Турин винил себя в том, что послушал дракона и не спас Финдуилас.
 +
 +=====Другие имена=====
 +
 +Изначально эту героиню звали «Файливрин» (Failivrin),​ но позже это немного измененное имя стало ее эпессе((«The history of Middle-earth»,​ Volume II, «The Book of Lost Tales», «Turambar and the Foalokё», p. 82)). Уже в «Лэ о Детях Хурина» ее зовут «Финдуилас»,​ хотя там появляется и еще один вариант имени –-- «Финдориэль» (Findóriel)((«The History of Middle-earth»,​ Volume III, «The Lay of the Children of Hurin», p. 81)).
 +
 +В «Книге Утраченных Сказаний» этимология имени «Файливрин» несколько иная, чем в поздних версиях.
 +
 +«fail» на квэнья означает «бледный,​ молочно-белый»,​ «brin», «vírin» --- «магический стеклянный материал,​ чрезвычайно прозрачный». Номы часто давали прозвище «Файливрин» прекрасным девам((«The history of Middle-earth»,​ Volume II, «The Book of Lost Tales», «Appendix. Names in the Lost Tales - Part II», p.  339)).
 +
 +
 +В списке имен на древнеанглийском языке Финдуилас звали «Friþuswíþ Fealuléome» (т.е. Finduilas Failivrin; «fealuléome»,​ возможно,​ означает «золотой свет»)((«The History of Middle-earth»,​ Volume IV, «The Quenta», p. 261)).
 +
 +=====Другие версии=====
 +
 +Эта героиня появилась в легендариуме рано – еще во время написания «Книги Утраченных Сказаний» - она есть в легенде «О Турамбаре и Фоалокэ».  ​
 +
 +В сказании «О Турамбаре и Фоалокэ» Файливрин является дочерью не Ородрета,​ а эльфа-нома Галвега (Galweg)((«The history of Middle-earth»,​ Volume II, «The Book of Lost Tales», "​Turambar and the Foalokё",​ p.  82)). Здесь она и Флиндинг (Гвиндор) еще не любят друг друга. Общая канва повествования этой легенды сохранилась до самых поздних версий,​ но тут есть несколько интересных подробностей и альтернативных версий,​ которые в дальнейшем (намеренно или случайно) были утрачены. ​
 +
 +1) Утверждается,​ что Файливрин всегда защищала Турина,​ когда кто-то из родотлим говорил против него((«The history of Middle-earth»,​ Volume II, «The Book of Lost Tales», «Turambar and the Foalokё», p. 84)).
 +
 +2) После того, как родотлим были разбиты,​ Турин поспешил к дому Галвега,​ где и нашел плачущую Файливрин. Он и Флиндинг ​ защищал дом Галвега и Файливрин,​ пока Флиндинг не был убит, а к дому не прибыл дракон Гломунд (Глаурунг). Он своими чарами смог связать Турина по рукам и ногам, и тогда Файливрин взяли в плен((«The history of Middle-earth»,​ Volume II, «The Book of Lost Tales», «Turambar and the Foalokё», pp. 85-86)).
 +
 +3) Когда Файливрин уводили в Ангбанд,​ она закричала:​ «О Турин Мормакиль,​ где же твое сердце;​ о мой возлюбленный,​ почему ты покинул меня?» От этого крика Турин даже смог преодолеть заклятие неподвижности и схватить меч, так что дракону пришлось дохнуть на него еще раз жаром((«The history of Middle-earth»,​ Volume II, «The Book of Lost Tales», «Turambar and the Foalokё», p. 86)).
 +
 +О том, что сталось с Файливрин после увода в плен, в этой легенде не упоминается.
 +
 +В «Лэ о Детях Хурина» утверждается,​ что Ородрет,​ не склонный к жалости и суровый правитель,​ горячо любил свою дочь, Финдуилас,​ и лишь благодаря ее просьбе принял Гвиндора и Турина в Нарготронде((«The History of Middle-earth»,​ Volume III, «The Lay of the Children of Hurin», p. 71, lines 1950-1973)).
 +
 +В ранних версиях Турин любил Финдуилас,​ но не хотел открываться ей и вступать в брак из-за дружбы с Гвиндором((«The History of Middle-earth»,​ Volume IV, «The Quenta», p. 150)). В «Серых Анналах»,​ кроме того, утверждается,​ что Турин не хотел свадьбы,​ боясь навлечь на Финдуилас проклятие((«The History of Middle-earth»,​ Volume XI, «The Grey Annals», p. 84)). 
 +
 +Сохранилась заметка Дж.Р.Р.Толкина,​ где он написал:​ «Турин должен убить себя на могиле Финдуилас»,​ но впоследствии он отказался от такого поворота сюжета((«The Unfinished Tales», «Narn i Hin Hurin», p. 193)).
 +
 +В «Квэнта» после гибели Финдуилас есть любопытная цитата:​ «Так погибла последняя из рода Финрода,​ прекраснейшего из эльфийских владык,​ и этот род исчез с лица земли людей» (с)((«The History of Middle-earth»,​ Volume IV, «The Quenta», p. 153)). ​ Поскольку в то время [[Галадриэль]] еще не появилась в легендариуме,​ то, действительно,​ Финдуилас была последней из рода Финрода (позднее – Финарфина) в [[Средиземье]].  ​
 +
 +В различных вариантах легенд у Финдуилас есть братья:​ это сыновья Ородрета Ордхельм и Ордлаф,​ о которых говорится в списке имен потомков Финвэ((«The History of Middle-earth»,​ Volume IV, «The Quenta», p.  261)), или его сын Халдир((«The History of Middle-earth»,​ Volume XI, «The Grey Annals», p.82)), или [[Гиль-Галад]] (в том случае,​ когда он считается сыном Ородрета) ((«The History of Middle-earth»,​ Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor», p.  350)). Но в канонической версии легенд Финдуилас является единственным ребенком Ородрета. ​
 +
 +(1) Очевидно,​ так и случилось – ясно, что злосчастная судьба и мучительная смерть Финдуилас – это следствие проклятия Моргота,​ наложенного на [[Хурин|Хурина]] и его род. (Прим. сост.)
 +
 +(2) Гвиндор перед смертью сказал Турину,​ что лишь Финдуилас стоит между ним и его проклятьем и просил его спасти деву. Дж. Р.Р.Толкин отмечает,​ что «если бы он (Турин) сделал это, то самая злая судьба не настигла бы его»((«The History of Middle-earth»,​ Volume IV, «The Quenta», p. 152)). ​
 +
 +(3) Когда Турин жил в Бретиле,​ он не позволял оркам приближаться к этому кургану,​ и именно там он нашел [[Ниэнор]] (сначала он принял ее за призрак убитой). После того, как Турин услышал от [[Брандир|Брандира]],​ что Ниэнор – его сестра,​ он пришел к Хауд-эн-Эллет и там взывал к Финдуилас,​ прося у нее совета.  ​
 +
 +**Составитель - Юлия Понедельник**
финдуилас.txt · Последние изменения: 2016/12/16 16:03 — Juliana
Реклама на Tolkien.su. Хостинг не окупает, но пытается!