Давно хочу узнать, почему произошла какая-то странная перемена отношения Толкина к драконам. Вот смотрите. В ранних произведениях драконы упоминаются как украшения Дверей ночи.
1) "Its pillars are of the mightiest basalt and its lintel likewise, but great dragons of black stone are carved thereon, and shadowy smoke pours slowly from their jaws". ...Столпы их из крепчайшего базальта, так же, как и дверная перемычка, а высечены на них огромные драконы черного камня, и темный дым медленно клубится из их пастей. [по переводу ТТТ].
2) В стихотворении The Shores of Elfland
"To the dragonheaded door,
The gateway of the Moon...
3) В Lay of Leithian
"or flames from torches that were flung
on dragons hewn in the cold stone
with jewelled eyes and teeth of bone".
(...на драконах, высеченных в холодном камне...)
Получается, драконы просто являются привычным мифическим элементом. (Alwin, Мёнин - это как раз к вопросу о привычных образах, не подвергающихся тщательной цензуре самого автора). И вдруг идет резкий поворот в сторону того, что драконы появляются вследствие действий Моргота и т.д. Может, этот вопрос уже где-то обсуждался? Исследовались перипетии и мотивы такого поворота? Что вообще вы думаете на этот счет?
