Тема: Восстановить фразу - всстнвтфрз - 0

[Mrrl›]

Берется известная фраза, и из нее оставляются только согласные (включая "й"). Требуется восстановить первоначальный вид.

               

               

[Mrrl›]

мржднчтбскзксдлтбл

               

               

[katerina›]

мы рождены чтоб сказку сделать былью

               

               

[Mrrl›]

правильно

               

               

[katerina›]

наверное я права...
рсстрстблкмрл!

               

               

[katerina›]

из Миронова

               

               

[Олвен›]

Ээээ.. А твердые/мягкие знаки разве гласные? 

               

               

[katerina›]

ээээ... а они там есть?
а какая у тебя фраза?

               

               

[Mrrl›]

твердые и мягкие знаки (а также пробелы и запятые) - не согласные. Поэтому они выкидываются.

В песнях фразу найти не удалось. Это какое-то изречение?

               

               

[katerina›]

ага, крылатая фраза
а знаки препинания?

               

               

[Mrrl›]

что-то не складывается. Нельзя ли в качестве подсказки показать пробелы?

               

               

[katerina›]

рсс трст блк мрл!
только что пришло в голову
в первом слове может быть просто с, а не удвоеное...

               

               

[Mrrl›]

Не помогло.
Фраза из какого-нибудь фильма?

               

               

[katerina›]

угу, на иностранном языке...

               

               

[Mrrl›]

на украинском что ли?

               

               

[katerina›]

  ни!
ещё что подсказать что ли?

               

               

[Mrrl›]

боюсь, что не поможет  . Так что можно и  подсказать.

               

               

[katerina›]

на итальянском если не изменяет память
рсс трст - блк мрл!


               

               

[Mrrl›]

понятно  . "облик" я нашел довольно быстро, но второе и четвертое слово не видел - все пытался построить "облик орла". Первая гипотеза была - "расстрою стебельком орла", предпоследняя - "... триста белок уморил". Хотя нет, пару раз последнее слово заметил, но связать не удалось.

               

               

[katerina›]

 
триста одну белку (включая меня)
это шедевр!