Тема: Гарри Поттер 6

[Bindaree›]

Поскольку эту темувсе равно рано или поздно создадут, уж лучше я пофлужу заранее не буду ждать милостей от природы

Итак, кричеры.

Кто читал? Кто в восторге?


Мне понравилось больше, чем 5-я часть. Во-первых, такая трогательная и очевидная интрига, во-вторых, возвращение к старому "детскому" стилю (и смыслу) изложения Хотя да, приключений гораздо меньше, чем в первых частях.

               

               

[Мунин›]

Как меньше? Как возвращение?
Какая жалость! А я так надеялся, что книги будут взрослеть вместе с Гарри!

               

               

[Bindaree›]

*с трудом продирая глазки*

Ну, я пока осилила только половину но приключений там ни разу не было вообще так все тусят по углам в меняющейся обстановке, ломают руки и готовятся к Большому Приключению

А что до "взрослеть с Гарри". Я до сих пор в кошмарных снах помню фонтан из пятой части. Собственно, я только его и помню, что неприятно - потому что на 5-ю часть все время ссылки идут, ясное дело но фонтан все затмил
Так что вот не надо нам взрослеть... а то, знаете ли, сначала фонтан, потом порносцены... 

               

               

[Мунин›]

А чего там фонтан?

               

               

[Bindaree›]

Цитата из: Мунин on 19-07-2005, 09:29:23
А чего там фонтан?


*чуствуя, что ничинает оффтопить*

он там был! сатира на политкорректность в детской книжке! это же совершеннейший моветон

               

               

[Мунин›]

Ну, если так, то от сатиры на порносцены я бы не отказался :-)
С учётом отсутствия самих порносцен.

(Как я умело вернул офтопик в русло топика?)

               

               

[Bindaree›]

*плачет*


о в шестой части нет ни одной порносцены!

хотя... вру! там есть групповая оргия в магазине одежды! о, да!

               

               

[Мунин›]

Ну так вы же её ещё и не дочитали, так что будем надеяться...

               

               

[Bindaree›]

ну, судя по всему, до этого так и не дойдет... я уже почти дочитала просто

               

               

[Мунин›]

Шустры...

               

               

[Роз'n'Бом›]

Читаю но мне сложнее я читаю по русски и посему бегаю отлавливаю переводчиков Пока 3 главы по порядку но я видел уже 5 и 7 , 8 но не читал пытаюсь не ломать строй

               

               

[Corwin Celebdil›]

Где переводят? На народных интернет-проектах?

               

               

[Роз'n'Бом›]

Ага легко достать 1-5 главы. В очень неплохом как мне кажется переводе мы можем взять две главы. Если интересно могу поделиться ссылками

               

               

[Лэмира›]

народ, умоляю, ссылочку!!!

               

               

[Смог_Золотой›]

 Вся книга на английском (http://www.snitch.ru/hp6.zip)
Первая глава на русском (http://www.snitch.ru/6/1.doc)
Вторая глава на русском (http://snitch.ru/6/2.doc)

               

               

[Смог_Золотой›]

Ну и конец у этой книжки...
al-a horror films

               

               

[Лэмира›]

Смог_Золотой, большое тебе человеческое (и волчье) спасибо!

               

               

[Bindaree›]

Цитата из: Смог_Золотой on 20-07-2005, 00:26:45
Ну и конец у этой книжки...
al-a horror films



*шепотом*

зато какое раздолье для Рикманна... может, пропустим две книжки, а? 

               

               

[Роз'n'Бом›]

О снитчевский перевод мне очень нра. А вот тут еще есть немного
http://harry-hermione.net.

               

               

[Роз'n'Бом›]

http://thbp.h15.ru/trans.html тоже переводят