Откликнитесь, пожалуйста те, кто свой путь в мир Толкина начинал с этих пересказов. Интересно услышать, понравились ли они вам при первом прочтении. И как вы стали относится к ним после прочтения полноценных переводов.
К чему я веду - большинство людей считают лучшим именно тот перевод, который они прочитали первым, вот мне и интересно узнать ваше мнение.