Итак, делюсь впечатлениями.
Во-первых, за музыку авторам фильма высший балл. Порадовали.
Джадис - неподражаема. Что за мимика! Пятёрка Джадис.
Из детей нормально играет только Люси - но зато как! Люси естественна, чем и пленяет зрителя. Питеру, пожалуй, стоит расстаться с подростковыми комплексами и перестать играть. Иногда выглядит проглотившим аршин. У Сьюзен в сцене оплакивания Льва слёзы периодически не получаются. "Уже поздно" - говорит она Люси, когда та пытается помочь Аслану с помощью своего волшебного подарка. При этом делает такое циничное лицо... А вот радость и удивление("Impossible!" - восклицает Сьюзен, впервые увидев Нарнию. Получилось. Поверил.) у Сьюзен получаются хорошо. Эдмунд играет несколько неестественно, но его амплуа таково, что это не слишком бросается в глаза, а за ту реалистичность, с которой он изображает раненого на поле боя, ему можно простить многое.
Тумнус и гном-возница сделали своё дело. Молодцы, так держать! Кентавры - точная копия льюисовских. Зачёт режиссёру.
Из ляпов сценария(не несоответствия, а именно ляпы). Во-первых, фраза "война - не для девочек" в фильме сильно отличается от льюисовского "страшны те битвы, в которых учавствуют женщины", что мне не понравилось. Во-вторых, купание в талой воде чревато последствиями вплоть до воспаления лёгких. И не надо говорить о целебности воздуха Нарнии - он здесь ни при чём. В книжке не было, смысловой нагрузки эпизод не несёт - так зачем так сильно грешить против реальности? В-третьих, Эдмунд не попросил прощения у всех, как это написано в книге. "Привет" вместо "простите" звучит очень фальшиво. Ну и потом Питер в книге не ломается так долго и упорно. Эта вечная американская тема становления личности уже набила оскомину.
Надо с удовлетворением отметить, что американское кино(по крайней мере, детское) медленно, но верно выходит на уровень нашей советской сказки. Впрочем, некоторые вещи слишком детские даже для детской сказки.
Из общих впечатлений считаю нужным отметить следующее: после окончания фильма не выворачивает душу так, как после ВК от злостно изнасилованного сюжета и перевранного смысла. И хотя христианских мотивов в фильме чуть меньше, чем в книге, я считаю это достоинством фильма. Его будут с удовольствием смотреть и те, кто не считает христианство своей религией. Может, после этого фильма мнение этих людей о христианстве изменится в лучшую сторону.
