Тема: Арагорн и его оружие

[Corwin Celebdil›]

Почему у Арагорна не было нормального оружия, когда он ждал Фродо? И чего ради он тогда таскал с собой Андрил?

               

               

[Мунин›]

1. А кинжала у него тоже не было?
2. Возможно, он не считал, что отправляется в какой-то далёкий и опасный поход. Если выйти из дому на пять минут, можно сделать это даже в тапочках...

               

               

[Gimli›]

Вообще, действительно странно, что он ходил без меча. Он же Ranger, блин. И охранял там границы Shire постоянно. Мало ли на кого там наткнешься. В этом смысле в фильме логичнее, что Нарсил (тогда еще), вернее его обломки, были в Rivendell'е. Может, он специально его таскал, чтобы повыпендриваться?

               

               

[Серебряный›]

Не надо о фильме.. В фильме от там кинжалом парирует мечи, а между тем в книге имеет места фраза о том, что из оружия он взял с собой ТОЛЬКО Андрил.

               

               

[Асгейр›]

 Он сражался в основном не с теми противниками, от которых спасет сталь. Он же сам об этом говорит. ИМХО, против некоторых противников даже сломанный Нарсиль полезнее обычного меча.
 Меня больше удивляет, что лука у него не было. Питался-то он чем?

               

               

[Серебряный›]

Растительной пищей

               

               

[Снорри›]

Угу... занимался собирательством и иногда - бортничеством..  

               

               

[Асгейр›]

Зимы на широте Шира, конечно, мягкие - снег является редкостью. Но все же...
 Возможно, был у него при себе еще один клинок. Нож так был наверняка.

               

               

[Hel›]

Силки ставил на мелую дичь...

               

               

[Corwin Celebdil›]

АГА! Получается, что я нашел ляп. Или, все-таки, кто-то может дать разумное объяснение (ответы типа "возможно, у него было..." не принимаются)?

               

               

[Серебряный›]

Ножом птицу и зверя он промышлял.
Corwin Celebdil, а ты Raven_dlk позови.

               

               

[Динэлгор›]

Может быть здесь этот вопрос и не уместен и всё-таки.Андрил или Андурил?

               

               

[Мунин›]

1. В оригинале Anduril, но переводчики практически все передают это как Андрил во имя благозвучия.

2. По поводу кинжала... В более полной версии фильма показано, что кинжал Арагорн (и другие члены Отряда) получил от эльфов в Лотлориэне. Это имеет какие-нибудь основания из текстов Толкина, или чистый домысел?

               

               

[Eileen›]

Арагорн получил в дар ножны, а Леголас - лук.
Это все.
По поводу фильма: это вместо пропущенных Могильников (ведь по фильму мечи хоббитам дал Арагорн).

               

               

[Ilnur›]

А в чем проблема? Там же английским по белому написано:

'There is food in the wild,' said Strider; 'berry, root, and herb; and I have some skill as a hunter at need. You need not be afraid of starving before winter comes. But gathering and catching food is long and weary work, and we need haste. '

То есть именно что собирательство + силки.

               

               

[Вечер›]

В том, что написано,заключается проблема. Не обломком же меча он собирался охотиться. Про силки тоже ни слова нет.

               

               

[Ilnur›]

...But gathering and catching food...

Ясное дело, ловить кого-либо даже целым мечом несподручно...  

               

               

[Спящий Шлепанец›]

Какой к черту Арагорн?

Мечи хоббитам торжественно вручил Бомбадил, после их визита в Упокоища. Или моя память отсохла?

Кстати еще один ляп: при первом разговоре в трактире Арагорн отзывается о Бомбадиле "Старина", в то время, как на совете даже элронд не мог ничего толком сказать насчет Бомбадила.

               

               

[Eileen›]

Спящий, в этом треде речь идет о собственном оружии Арагорна. Вы же, если я правильно поняла, говорите о ляпе в фильме.

Немного фамильярное слово "старина" в Кистямуре передает вполне нейтральное "old Bombadil".

               

               

[The Elf›]

В фильме, когда он выходит из Мории у него даже лук в руках откуда то. Причём это не Легси лук. Он левый, чем то на орочий похож.