Корвин, вы забыли еще одну вещь. Перед походом на Weathertop состоялась вспышка огня на ней. Сделанная Гэндальфом. Дабы отогнать всадников.
Арагорн это видел: "Когда Фродо улегся, донельзя усталый и почти без надежды уснуть, ему
вдруг привиделся дальний отсвет на востоке: вспыхивало и гасло. А до
рассвета было еще несколько часов.
- Что это за вспышки? - спросил он у Бродяжника, который стоял и всматривался в сырую тьму.
- Слишком далеко, не понять, - отвечал тот. - Очень странно: будто молния бьет и бьет в вершину холма."
Как видно, расстояние Следопыт не смог прикинуть. Зато вспомним, что он старательно петлял до этого момента, сбивал со следа и считал, что граждане назгулы решат, что ребята пошли на Арчет.
В общем, комбинация здесь получалась сложная. Арагорн, естественно, не средняя школа, потому он и выделывал всякие штуки вроде сбивания со следа. Тут дело другое. По-моему, при всех имевшихся условиях, ему больше ничего не оставалось делать, как идти ва-банк (то есть на Weathertop), потому что это доминирующий над местностью холм, с которого можно было осмотреться, а информация им была жизненно необходима.
"Решено было немедля взойти на гору. Куда уж тут скрываться, одна надежда, что никого кругом нет, ни недругов, ни соглядатаев. Склоны, сколько их было видно, пустовали."
Оказавшись на Заверти и увидев, что "посредине плоской вершины сложенные пирамидою камни хранили черные следы недавнего пламени. Земля вблизи была выжжена дотла, траву кругом опалило, словно язык огня жарко облизал вершину; и царила мертвенная, непроницаемая тишь", Арагорн вполне достроил картинку произошедшего. Просто ДРРТ не счел нужным дублировать информацию. Об этом ведь потом расскажет Гэндальф на Совете. Да и тревожная атмосфера повествования только выиграла от такого хода действия.
Это ведь в первую очередь литературное произведение.
Так что никакого противоречия здесь нет. Это был
единственный способ заиметь необходимые сведения. Дальше все пошло не в пример проще, хотя и с потерями.