Тема: Генератор имен - Арда и не стояла?

[Кириан Нарнийский›]

Вот, на Адаманте давно лежит "генератор имен в стиле фэнтези". Я просто для примера сгенерил за каждую расу (они выдаются только по много) и что-то меня взли крепко сомнения, чавой-то оно не совсем, да массово как-то.
Просто интересно, если кто переведет наиболее выдающиеся экземпляры:

ЭЛЬФЫ:
Ородбримеф
Мэгродир
Мэгфинейл
Амэглейл
Турвэ
Келегон
Мэгфанод
Арранин
Фингорм
Финлэдор
Меросор
Эаррилил
Арбримил
Ородродод
Малин
Элладир
Дибрим
Глорфанейл
Дирилейл
Диродод
Фебримеф
Эллор
Элькил
Эарлор
Элфин

ГНОМЫ:
Бомбур
Берин
Торин
Тули
Дефур
Рубур
Биин
Тобур
Гимли
Тели
Рарин
Дэин
Тобур
Дэин
Кибур
Фобур
Тобур
Рефур
Теин
Кибур
Бабур
Борин
Бефур
Дваин
Фиин

ЧЕЛОВЕКИ:
Фаонлор
Элорлор
Тусиллас
Деодлор
Киодвал
Фалекнуир
Эллекбар
Дирин
Дилелеб
Бодор
Хаоркил
Тарнанон
Баодвал
Генетур
Исрион
Хаодлег
Экодмир
Диродур
Исрикар
Болек
Бахадур
Киоднон
Араренгил
Бадор
Турон

ОРКИ:
Грук
Лозык
Мик
Вридиш
Грирк
Врипнук
Покай
Вришнак
Вавык
Прамак
Ланай
Враплиш
Бонг
Пазнак
Коплиш
Азирт
Гролг
Тудуш
Агумык
Муруг
Пронк
Хилок
Дизнак
Азапнук
Бирзук

Имена, заметьте, только мужские.

               

               

[Eileen›]

Попробовать перевести, конечно, можно, если делать нечего.
Но зачем?

Генераторы имен смысл в расчет не берут. Значит, просто для смеха?  

З.Ы. Ородбримеф - замечательное имя  

               

               

[Кириан Нарнийский›]

Да нет, там вроде написано, что все эльфийские имена на синдарин и квениа

               

               

[Raven_dlk›]

Цитата из: ANei aka Kirian on 20-10-2003, 02:45:52
Болек



и брат его Лёлек

Цитата из: ANei aka Kirian on 20-10-2003, 03:12:55
Да нет, там вроде написано, что все эльфийские имена на синдарин и квениа



основы знакомые встречаются... а так , бред-бредом

               

               

[Scath›]

Как-то, помню, доказали правомерность существования имени "Финалгон" (на Синдарине, кончено же).

               

               

[Ernillew›]

Цитата из: Scath on 21-10-2003, 14:55:13
Как-то, помню, доказали правомерность существования имени "Финалгон" (на Синдарине, кончено же).



как-то помниться вывели имя еще одного назгула "Бэримор", что с того?

               

               

[Scath›]

Цитата из: Ernillew on 21-10-2003, 21:09:52
как-то помниться вывели имя еще одного назгула "Бэримор", что с того?

Да ничего. Если подумать, то на квэнья Горлума могли звать Halandil {skal} {ndil}, Findaraato вообще трудно перевести на русский прилично (*Hair-champion), а "попугай" на синдарине мог звучать как ?pedofilik {filik}

               

               

[Sands Of Time›]

Элорлор - вопль вслед доктору?
Исрион - очень неприличная ассоциация какая-то  
Генетур - хоррошее название для туристической фирмы Чебурашки!
Бахадур - ещё бы Бухадур - и ввобще ништяк.



               

               

[Ilnur›]

На самом деле, вероятнее всего, этот генератор (как и большинство ему подобных) основан на одно- или двусвязных цепях Маркова. Если начальные и переходные вероятности рассчитывались на основе имен, взятых из Толкина - ничего удивительного, что нередко получаются знакомые буквосочетания. С эльфийскими языками творчество генератора, ясное дело, связь имеет всесьма малую.