Новости
Сильмариллион в переводе В. А. М.?

В Иркутске вышел в самиздате «Сильмариллион» в переводе В. А. М. (Валерии Александровны Маториной)

Раздел «Встречи» оживает

Раздел «Встречи» начинает наполняться. Не перевелись ещё толкинисты в оффлайне!

Нужны добровольцы!

Требуется помощь в оцифровке (распознавании) PDF-сканов самиздатовского перевода «Властелина Колец» легендарной Н. Эстель (Надежды Чертковой)

Ближайшие конвенты

В тестовом режиме открыт раздел «Конвенты», куда будет чертовски аккуратно (или нет) складываться информация о надвигающихся конвентах толкинистов, ролевиков и примкнувших

Реклама на сайте Поддержать сайт
Статьи

Дружба Берена и Хурина: история сюжета

Когда Кристофер Толкин составлял тот текст, что мы знаем под названием «Сильмариллион», он сводил воедино материал из черновиков отца, написанных в разное время и часто несогласованных друг с другом. При этом сочетании фактов из различных источников иногда возникают незаметные на первый взгляд несообразности или даже противоречия…

Cмерть, погребальные обряды, могилы и загробное существование народов Арды

Эльфы, Люди и хоббиты, Гномы, Орки: причины смерти, особенности погребальных обрядов и посмертное существование.

Книги

Tolkien Through Russian Eyes, 2003

Исследование переводов произведений Дж. Р. Р. Толкина на русский язык, pdf, djvu.

Энциклопедия

Другие географические объекты, Болота, Гиблые болота (Dead Marshes), Серех (Serech), Броды (Fords), Ароссиах (Arossiach), Бритиах (Brithiach), Броды Изена (Fords of Isen), Бруиненский брод (Ford of Bruinen), Перекрестье Тейглина (Crossings of Teiglin), Сарн Атрад (Sarn Athrad) , Водопады (Falls), Димрост (Dimrost), Лантир Ламат (Lanthir Lamath), Нен Гирит (Nen Girith)…

Реки, Адурант (Adurant), Андуин (Великая река) (Anduin), Арос (Aros), Аскар (Ascar), Брильтор (Brilthor), Гелион (Gelion), Гинглит (Ginglith), Глитуи (Glithui), Дуильвен (Duilwen), Изен (Isen), Исток Ривиля (Rivil's Well), Келебрант (Celebrant) (cм. Серебрень), Келеброс (Celebros), Келон (Celon), Леголин (Legolin), Литир (Lithir), Малдуин (Malduin), Мортонд (Morthond), Нарог (Narog), Нен Лалайт (Nen Lalaith)…

Строения, Ангбанд (Angband), Бар-эн-Данвед (Bar-en-Danwed), Барад Эйтель (Barad Eithel), Барад-дур (Barad-dûr), Бритомбар (Brithombar), Виньямар (Vinyamar), Гавани Сириона (Havens of Sirion), Гондолин (Gondolin), дворец Трандуила (Thranduil’s halls), Исенгард (Isengard), Карас Галадон (Caras Galadhon), Кирит Унгол (Cirith Ungol), Менегрот (Menegroth), Минас Моргул (Minas Morgul), Минас Тирит, крепость Финрода (Minas Tirith)…

Общий глоссарий, А, Авранк (Avranc), Аглон (Aglon), Аданэль (Adanel), Аделард Тук (Adelard Took), Адрахиль (Adrahil), Адунаик (Adûnaic), Адурант (Adurant), Азанулбизар (Azanulbizar), Азог (Azog), Алатар (Alatar), Алгунд (Algund), Алдарион (Aldarion), Аман (Aman), Амариэ (Amariё), Амдир (Amdir), Амлах (Amlach), Амрот (Amroth), Амон Гварет (Amon Gwareth), Амон Дартир (Amon Darthir)…

Здесь будет город-сад. Впрочем, нет — реклама.

Реклама на сайте Поддержать сайт