Реклама на сайте Поддержать сайт
Внимание!

Тексты, находящиеся в хранилище сайта, могут являться объектами авторского права. Поэтому, несмотря на присутствие здесь ссылок на них, они совершенно не предназначены для скачивания и дальнейшего распространения в интернете; именно по этой причине доступ к части скачиваемых файлов (они помечены значком ) закрыт паролем.

«What does it mean by speak, friend, and enter?»

В рамках крайне неодобрительного отношения к электронному пиратству мы также настоятельно не рекомендуем искать на торрентах iso-образ Tolkien Text Anthology EE, содержащий едва ли не все тексты (включая черновики, письма, статьи и т.п.), которые когда-либо публиковались.

Толкинистика


Русский

Дорога в Средьземелье

Оригинальное название: The Road to Middle-Earth

Автор: Том Шиппи

Перевод: М.Каменкович

Христианские мотивы в творчестве Дж. Р. Р. Толкина

Автор: Павел Парфентьев

Русский

Толкин русскими глазами

Оригинальное название: Tolkien Through Russian Eyes

Автор: Марк Т. Хукер

Перевод: А.Хананашвили

Исследование переводов произведений Дж. Р. Р. Толкина на русский язык.

Автор: Mark T. Hooker

Как выглядел бы текст «Квэнта Сильмариллион», если бы он был написан от начала до конца? У Юлии Понедельник родилась идея свести все три «Квэнта Сильмариллион» воедино.

Автор: Ю. Понедельник (перевод и редактура)

Tolkien's Shorter Works (Cormarë Series #17)

Tolkien's Shorter Works.
Essays of the Jena Conference 2007

The Ecological Augury in the Works of JRR Tolkien (Cormarë Series #21)

The Ecological Augury in the Works of JRR Tolkien

Автор: Liam Campbell

The Loss and the Silence (Cormarë Series #22)

The Loss and the Silence. Aspects of Modernism in the Works of C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien and Charles Williams.

Автор: Margaret Hiley

The Broken Scythe (Cormarë Series #26)

Death and Immortality in the Works of J.R.R. Tolkien

Автор: Roberto Arduini,‎ Claudio A. Testi

The J. R. R. Tolkien Companion and Guide. Reader's Guide

Автор: Christina Scull and Wayne G. Hammond

Русский

Хоббит. Путешествие по книге

Оригинальное название: Exploring J.R.R. Tolkien's The Hobbit
Хоббит. Путешествие по книге

Профессор Кори Олсен подробно разбирает «Хоббита», раскрывая и анализируя многие детали повествования, ускользающие от внимания читателей.

Автор: Corey Olsen

Перевод: Ольга Вольфцун, Татьяна Кухта, Вера Полищук

Русский

Фрагменты об эльфийской реинкарнации

Оригинальное название: J.R.R. Tolkien, Fragments on Elvish Reincarnation
Фрагменты об эльфийской реинкарнации

Под редакцией Мишеля Дево, при поддержке Кристофера Толкина и Карла Ф. Хостеттера.

Автор: Дж. Р. Р. Толкин

Перевод: А. Запрягаев

Tolkien and Alterity

Cборник очерков, в которых критически рассматриваются вопросы пола, сексуальности, расы и этнической принадлежности, языка и идентичности во «Властелине колец», «Сильмариллионе» и других произведениях Толкина.

Автор: Christopher Vaccaro and Yvette Kisor

Flora of Middle-Earth: Plants of J.R.R. Tolkien's Legendarium

Автор: Walter S. Judd, Graham A. Judd

English

The Tolkienæum

The Tolkienæum

Автор: Mark T. Hooker

The Keys of Middle-earth (2nd ed., 2015)

Автор: Stuart Lee & Elizabeth Solopova

Реклама на сайте Поддержать сайт