Не совсем дотягивает по формату, но довольно занятный казус сам по себе.
I am a servant Secret Fire - "Я - слуга Тайного Огня" - это говорит о себе, конечно, Гэндальф.
Чьим атрибутом является Secret Fire, "Тайный огонь", я не спрашиваю. А вот кто в Квэнта Сильмариллион описывается словами - ...as if a secret fire were kindled within him, "как будто в нём был зажжён тайный огонь"?
Между прочим, даже его имя указывает на такую аналогию.