Цитата из: Alraune on 30-12-2003, 20:36:35
:Dвидели!!! и несколько раз... и каждый раз я плакала :'( , хотя подобное со мной случается ох как редко!
не знаю почему, но этот фильм меня как-то сильно задевает... может дело в том, что все-таки хочется верить в людей, способных быть не как все, людей, способных не сломиться, способных быть выше, чище других, людей способных рушить устои в обществе... нет, нет, не то я говорю, совсем не то... и не знаю, как правильно сказать..
Правильно говорите. Именно способных рушить устои. Способных отдать все за мечту и следовать за ней не оглядываясь. Но он еще и о понимании. О конфликте поколений. Единственный человек способный понять молодых не нашел понимания у своих сверстников. Ибо тот самый конформизм, который он ненавидел, окружал его со всех сторон.
Цитата:
как я уже где-то писала, больше всего запомнились фразы: "Используй время!" и "О, капитан мой, капитан!"...
Вам, похоже, перевод не лучший попался. Там должно быть "Лови мгновение".