Цитата из: Наталья* on 27-01-2004, 21:53:02
Нет, Алла, ты не права, "Письма Кого-то" не являются ПРОИЗВЕДЕНИЕМ Кого-то. Это разрозненные документы, которые не предназначались для публикации и даже для чтения более, чем 1 лица (как правило). Это сборник, и у такой книги не может быть автора, а лишь составитель (тот, кто произвольно выбрал и сократил/обработал тексты). Поэтому при издании "Писем" автора не пишут. Это особый вид текста, также как Справочники или Энциклопедии. Если ты заглянешь в каталоги библиотек, то заметишь, что такие издания как "Письма" и проч. они расставляют в раздел "Некто: О нем". А не в раздел "Некто: его произведения".
Наташ, может я чего-то не понимаю, но как могут быть письма чьми-то еще, кроме того автора, который их написал? Да, в заглавиии стоит:
THE LETTERS OF J. R. R. TOLKIEN
A selection edited by
Humphrey Carpenter
with the assistance of
Christopher Tolkien
Ну так ведь и Сильм под редакцией Кристофера. Его теперь тоже будем записывать в произведения о Толкине, а не самого Толкина?
Люди, вы что? Письма написал сам Тлкин, не имеет значения, для кого и кто из отобрал - Кристофер тоже отбирал и компелировал сказания о Первой эпохе. И что? Вы будету утверждать, что их кто-то _писал_ вместо Толкина? Ну и ну!
И я не в меньшинстве - в мою пользу еще и Дима высказался.