Тема: А почему "Властелин колец"?

[Dexter›]

Здравствуйте.
Поясните пжалста, почему Толкин назвал книгу именно так. Насколько я понял, книга в основном про Фродо, Гендальфа, Арагорна и т.д. Саурон в ней четко отрицательный персонаж, с ним ведут войну, лично про него вообще мало что написано. И именно его Гендальф называет Властелином колец, а Фродо - Хранителем кольца. Почему такое название? Непонятно.
Заранее благодарен за ответы

               

               

[Вечер›]

Версия навскидку: Саурон не занимает большого места в тексте, но именно его действия являются причиной тех событий, из описания которых книга преимущественно и состоит, и если с кем-либо эти события персонально и связаны, то с ним.

               

               

[AlanA›]

Имхо.
Все крутится вокруг колец(особенно одного). Поэтому Властелин колец (Сау) - не главное действующее лицо, но главная смысловая фигура, причина всего происходящего.

               

               

[Ohthere›]

См. последнюю главу. Фродо называет книгу

The Downfall of
The Lord of the Rings
ну и там дальше


Всё просто

(Т. е. Падение Властелина Колец.)

               

               

[Вечер›]

Ну, с таким же успехом можно спросить, почему автор заставил Фродо назвать свою рукопись именно так... Мнение героев не панацея.

               

               

[Ohthere›]

Я к тому, что Downfall of the Lord of the Rings - весьма осмысленное название, нет? Сразу ясно, что к чему.

               

               

[Лэмира›]

Аналогия: Горький написал "Песню о соколе", большая часть которой повествует об уже.

               

               

[Вечер›]

Цитата:
Я к тому, что Downfall of the Lord of the Rings - весьма осмысленное название, нет? Сразу ясно, что к чему.

Получается такая псевдозагадка: читатель открывает книгу под названием "Властелин колец", читает ее и в конце узнает, что главный герой в итоге напишет книгу под названием "Падение Властелина колец". "Во как оно то как, а..." - догадывается ошеломленный читатель и понимает, что томик был прочитан не зря, а название вполне соответствовало содержанию *стебаюсь*.

Да нет, все, конечно, очень логично :-).

               

               

[Valandil›]

Ну вот и ладушки. Тред закрыт.