Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Страницы: 1 2 [Все]   Вниз

Автор Тема: Анимэ "Тайна третьей планеты"  (Прочитано 19489 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Имир›

  • Опытный сновидец
  • Постоялец
  • ***
  • Пол: Мужской
  • Planewalker
    • Просмотр профиля
Анимэ "Тайна третьей планеты"
« : 11/10/2006, 18:32:37 »
К слову нашел ужасную жесть. Уж не знаю что и думать...



-----------------------------------
От модератора: Подкорректировал название темы. Ellome
« Последнее редактирование: 13/10/2006, 11:01:15 от Ellome »
Записан
"Тот прозаический факт, что Вселенная существует, уже сам по себе разбивает всякие доводы и циников, и закоренелых прагматиков."
Стивен Кинг. "Темная Башня I: Стрелок"

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #1 : 11/10/2006, 23:34:46 »
Цитата: Имир от 11/10/2006, 18:32:37
К слову нашел ужасную жесть. Уж не знаю что и думать...
Мощно. Где это можно посмотреть? А то ж я спать не буду...
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #2 : 12/10/2006, 02:03:39 »
в ru_anime можно посмотреть и убедиться, что фейк   :P
Записан

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #3 : 12/10/2006, 03:56:43 »
Ссылку?

Даже если так, очень качественный...
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #4 : 12/10/2006, 04:05:00 »
Не очень, для знающих японский: иероглифы написаны не шипка граматна, а часть их вообще осталась от диска с Final Fantasy

обсуждение на без малого 200 комментариев:
http://community.livejournal.com/ru_anime/477244.html
Записан

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #5 : 12/10/2006, 05:15:19 »
Ничего про "не шипка граматна" не нашёл ни в обсуждении, ни на самой картинке.
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #6 : 12/10/2006, 06:18:14 »
Записан

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #7 : 12/10/2006, 15:35:58 »
По ссылке ничего не сказано о грамотности. И для знающих японский хорошо известно, что писать справа налево - не неграмотно.
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #8 : 13/10/2006, 00:35:30 »
Во-первых, написано там по-китайски вместо японского языка.
Во-вторых, если комментаторы правы - то данным видом иероглифов пишут слева направо. Если.
Записан

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #9 : 13/10/2006, 01:23:02 »
Цитата: Мёнин от 13/10/2006, 00:35:30
Во-первых, написано там по-китайски вместо японского языка.
Неверно. Хотя бы потому, что в китайском нет каны.

Цитата: Мёнин от 13/10/2006, 00:35:30
Во-вторых, если комментаторы правы - то данным видом иероглифов пишут слева направо. Если.
Во-первых, комментаторы такого не утверждали.
Во-вторых, всеми видами японских иероглифов и каны можно писать как слева направо, так и справа налево.
« Последнее редактирование: 13/10/2006, 02:01:56 от Мунин »
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #10 : 13/10/2006, 02:47:49 »
Как же не утверждали?

А вот это:
Цитировать
то то я смотрю иероглифические сочетания ваще ни вкакую не пробиваются п ояпонским словарям...

первые два это-же "тайку" которые космос по-китайски :)
уже не считается?

Можно ведь японской записью записать китайское слово, kak i russkij translitom.
Записан

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Анимэ
« Ответ #11 : 13/10/2006, 03:22:45 »
Вообще-то знающим японский хорошо известно, что японские и китайские сочетания иероглифов (соответствующие в японском корнесложной лексике) часто дословно совпадают.
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Нээрэ›

  • дух огня
  • Глобальный модератор
  • *****
  • Пол: Женский
  • mwa-ha-ha!
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ
« Ответ #12 : 13/10/2006, 08:47:11 »
Злостный оффтопик
Ребят, ну имейте хоть немного уважения, чтобы не обсуждать анимэ в служебке? Неужто новую тему звести сложно?
Записан
The Lord of the Rings Online - [EU] Laurelin - Carne Hosse - Neere

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #13 : 13/10/2006, 15:52:26 »
Злостный оффтопик
Цитата: Нээрэ от 13/10/2006, 08:47:11
Злостный оффтопик
Ребят, ну имейте хоть немного уважения, чтобы не обсуждать анимэ в служебке? Неужто новую тему звести сложно?
Нам, не-модераторам служебки, да, сложно! :-)
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Кириан›

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #14 : 13/10/2006, 22:28:44 »
« Последнее редактирование: 13/10/2006, 22:31:56 от Кириан »
Записан
ябеда

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #15 : 13/10/2006, 23:27:30 »
Спасибо, я всё это читал. Обратите внимание на
http://community.livejournal.com/ru_anime/477244.html?thread=8551484#t8551484
Цитировать
Китайцы не пишут справа налево. А вот японцы иногда пишут.
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #16 : 13/10/2006, 23:30:15 »
P. S. Поясню. Я не спорю с тем, что это фэйк. Я спорю всего лишь с аргументацией Мёнина, содержащей безграмотный наезд на знание японского окружающими.
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #17 : 14/10/2006, 02:48:45 »
Это не моя аргументация. Это буквальная аргументация членов сообщества.
Записан

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #18 : 14/10/2006, 02:56:44 »
Повторяю: аргументация членов сообщества иная. Не такая безграмотная.
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Мёнин›

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Пол: Мужской
  • посмотри в глаза чудовищ
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #19 : 14/10/2006, 03:36:05 »
Давал же ссылку на конкретно тред, где говорится о чисто китайском слове и была фраза "с чего это средь бела дня японцы катаканой справа налево пишут?.."
Записан

Оффлайн Мунин›

  • Бывш. Н. З. Модератора
  • Ветеран
  • *****
  • Tolkien.SU(3)xSU(2)xU(1)
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #20 : 14/10/2006, 05:31:39 »
Я читал. Ни то, ни другое не является тем безграмотным выводом, который был приведён здесь: "иероглифы написаны не шипка граматна", и которого не звучало в комментариях.

Начать с того, что в китайском языке вообще нет катаканы. Про одинаковые слова в японском и китайском я уже сказал.
« Последнее редактирование: 14/10/2006, 05:49:46 от Мунин »
Записан
Главным делом жизний вашей может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить, что важнее дела нет.
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара,
задыхаясь от восторга заниматься чепухой. (Г. Остер)

Оффлайн Рыжий Ангел›

  • Светлое будущее
  • Новичок
  • *
  • Пол: Женский
  • любительница роз
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #21 : 14/10/2006, 15:47:50 »
н-да... как Алису испохабили.  ;D ей же вроде там в оригинале 10-12 лет,а тут она явно не тянет на 12...  ;D
Злостный оффтопик
интересно,выше написанное мной за оффтопик считается? а то начали с аниме,закончили тонкостями восточных языков.  ;D
Записан
Шире открой глаза,живи так жадно,как будто через десять минут умрешь.Страйся увидеть мир. Он прекраснее любой мечты,созданной на фабрике и оплаченной деньгами.Не проси гарантий,не ищи покоя - такого зверя нет на свете... © Рэй Брэдбери
***
Умоляю,не называйте меня на ВЫ. Нну не люблю я этого...

Оффлайн Винсенто Сальгари›

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
  • Бард. Гусар. Красавчик.
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #22 : 14/10/2006, 16:18:17 »
Цитата: Рыжий Ангел от 14/10/2006, 15:47:50
н-да... как Алису испохабили.  ;D ей же вроде там в оригинале 10-12 лет,а тут она явно не тянет на 12... 

В оригинале она во втором классе и ей 7-8 лет.
Записан
- Не знал я, что бумага так горит...
 Как звать тебя?
                         - Винсенто Сальгари!

Оффлайн Ар-Паразон Золотоликий›

  • Элементаль Войны
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Who came back from the Shadiw...
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #23 : 17/10/2006, 18:58:13 »
Да... Так испортить всех...
Хорошо_Что_Это_Фейк.
Записан
Вернулся. Готов к труду и обороне.

Оффлайн Corwin›

  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #24 : 18/10/2006, 01:16:21 »
Алиса - милашка ;)
Немного отойдя от темы: существуют ли вообще анимешные переделки наших мультиков? Может так любимого ими Чебурашку забацали? :)
Записан
Немає сенсу.

Оффлайн 2_pizza›

  • Иллюзорен со всех сторон
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Все надежды мои — дым! Снова лозунги нагло врут!
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #25 : 18/10/2006, 06:45:00 »
   Так вроде бы уже есть про чебурашку? Права, кажется, продали, теперь он весь такой ускоглазый бегает.
Записан
Уничтожить мир так просто!
Выбрать метод -- вот вопрос!
Людям злобным отомстим!
Станет новый мир другим!

Мир без озона!
Разрушим небо и их спалит солнце!
Мир без озона!

Оффлайн Corwin›

  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #26 : 18/10/2006, 08:35:16 »
Цитата: 2_pizza от 18/10/2006, 06:45:00
   Так вроде бы уже есть про чебурашку? Права, кажется, продали, теперь он весь такой ускоглазый бегает.

Так "вроде" или точно? Я-то слышал, что делают вроде как многосерийный мульт, но утка то была или нет - не знаю.
Записан
Немає сенсу.

Оффлайн 2_pizza›

  • Иллюзорен со всех сторон
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Все надежды мои — дым! Снова лозунги нагло врут!
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #27 : 18/10/2006, 08:42:16 »
Цитата: http://www.kinozavr.com/2003/03/20/2.htm
Права на Чебурашку и Крокодила Гену продали японцам

20 марта 2003 г.

Любимых жителями Страны восходящего солнца Чебурашку, Крокодила Гену и других знаменитых героев советских мультфильмов будут теперь официально раскручивать в Японии. Киностудия "Союзмультфильм" заключила договор о сотрудничестве с японской компанией SP International.

По условиям сделки, компания получает права на мультипликационные фильмы российской студии и будет заниматься их продвижением на кино- и телерынке за рубежом. Искусство мультипликации в Японии очень популярно, отмечает ИТАР-ТАСС. Презентация российской студии в Японии пройдет уже сегодня.

"Союзмультфильм" принимает участие в Токийской международной ярмарке анимации, которая продлится до 22 марта. Для знакомства с местными зрителями в Токио приехал писатель Эдуард Успенский. Из его героев японцам больше всего полюбился Чебурашка.

Еще два года назад мультфильмы про Чебурашку имели грандиозный успех в Японии, когда там начался прокат популярных в советское время мультфильмов. Японцы даже обозвали "российским Покемоном". Эксперты отмечали, что "Чеби", как сокращенно называют японцы нашего Чебурашку, раскручивался всерьез: есть сайт на японском языке, масса публикаций в печати, вовсю идет торговля всевозможными товарами с его изображением.

Сотруднику NEWSru.com пришлось воочию убедиться в популярности Чебурашки и его друзей в Японии. Удивительно, но сейчас это один из самых популярных мультфильмов в Японии. Когда журналист ездил в октябре прошлого года в Токио, он был просто поражен, когда увидел в отделе игрушек универмага "Токю" кукол в виде мультипликационных героев Чебурашки и Крокодила Гены, которые на японском языке поют песни из мультфильма, если нажать кнопочку.
Записан
Уничтожить мир так просто!
Выбрать метод -- вот вопрос!
Людям злобным отомстим!
Станет новый мир другим!

Мир без озона!
Разрушим небо и их спалит солнце!
Мир без озона!

Оффлайн Corwin›

  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #28 : 18/10/2006, 08:46:43 »
Ну вот - здесь о новой экранизации ни слова.
Записан
Немає сенсу.

Оффлайн 2_pizza›

  • Иллюзорен со всех сторон
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Все надежды мои — дым! Снова лозунги нагло врут!
    • Просмотр профиля
Re: Анимэ "Тайна третьей планеты"
« Ответ #29 : 18/10/2006, 09:16:33 »
   Я видел по телевизору с год назад кукол. Песня тоже точно есть переделанная. =) Об экранизации пока не нашёл...
Записан
Уничтожить мир так просто!
Выбрать метод -- вот вопрос!
Людям злобным отомстим!
Станет новый мир другим!

Мир без озона!
Разрушим небо и их спалит солнце!
Мир без озона!
Страницы: 1 2 [Все]   Вверх
 

+ Быстрый ответ