Опубликован N 52.
В него вошли тезисы докладов, зачитанных на V толкиновском семинаре (Санкт-Петербург, 20-21 января 2007 г.).
Содержание:
=====
Программа Пятого Толкиновского Семинара
Гумерова Анна Леонидовна. Смертный в эльфийском королевстве: сходство и различие сюжетов (согласно “Сильмариллиону”).
Семенов Алексей Игоревич. Толкин и магический реализм или Другие Вещи.
Казакова Тамара Анатольевна. Срединный мир как реальность и фантазия в свете филологических взглядов Дж. Р. Р. Толкина.
Кинн Екатерина Яковлевна. Темы и приемы массовой жанровой литературы первой половины XX века в творчестве Толкина и Льюиса: Атлантида, путешествия во времени и пространстве.
Семенихина Мария Васильевна. “The mistress of vision” Ф. Томпсона и “Властелин колец”: интертекстуальные переклички.
Виноходов Дмитрий Олегович. “Между Ингольдом и Христом”.
Хазанов Игорь Алексеевич, Казаков Филипп Евгеньевич, Усов Филипп Александрович. Сетевой мультимедийные проекты “Tolkien Texts Anthology”, проект
www.completejrrt.tv.
Шемяк Екатерина Петровна, Артамонова Мария Алексеевна. Толкиновский Оксфорд в иллюстрациях к изданию группы “Elsewhere” “Чудовища и критики и другие статьи”. Выставка иллюстраций к “Песням Тома Бомбадила” и “Сильмариллиону”.
Мачина Любовь Николаевна. Рекомендации по допечатной подготовке макетов для изданий по толкинистике.
Лихачева Светлана Борисовна. Презентация издания группы “Elsewhere” “История Средиземья, том IV”.
Казаков Филипп Евгеньевич. Презентация DVD-сборника “The Lord of The Rings: Complete Edition” с демонстрацией документальных фильмов “Инклинги” и “Язык и пейзаж Средиземья”.
Лихачева Светлана Борисовна. Презентация перевода книги С. Колдекотта “Тайное пламя” (S. Caldecott “Secret Fire: The Spiritual Vision of J. R. R. Tolkien”).
Зонова Станислава Викторовна. Цветы Средиземья: растения Арды, упомянутые во “Властелине Колец”.
Макаров Андрей Александрович. Загадочный митрил.
Третьякова Елена Александровна. Сравнительный анализ переводов толкиновского “пятикнижия” на русский язык.
Лебедева Екатерина Юрьевна. Глава “О падении Дориата” - три стратегии редактирования.
Кальницкая Дарья Сергеевна. Картина мира в искусственных языках Дж. Р. Р. Толкина.
Коноваленко Анна Вадимовна. Когда и почему ролевик говорит на языках, придуманных Толкином.
Зонова Станислава Викторовна. Псевдонимы Дж. Р. Р. Толкина.
Виноградов Георгий Михайлович. Имена из Средиземья в естественных науках наших дней.
Беляков Сергей Александрович. Отражение астрономических познаний Толкина в его творчестве.
Список оргкомитета Семинара.
=====
