Тема: Толкин в российской науке

[Hobbit Snufkin›]

Про доклад на Куличках: Стоит, правда, заметить, что в переводе Демуровой стихи переводил Маршак. Да и Кэрролл пишется с двумя "л". :-)
Перевод Набокова я читала только из научного интереса. Пересказ Заходера мне всех милее. :-)

Попытаюсь найти работу по Толкину. Может быть, удастся через общих знакомых. Хотя, боюсь, это писалось еще от руки, так что, может быть, надежда только на архивы кафедры.

[Hobbit Snufkin›]

Про дипломную по Толкину.
Опасения оправдались: диплом был написан от руки, на кафедре все выбрасывают после 5 лет хранения, у руководителя не нашлось. Сгинуло бесследно. А говорят - не горят, не горят...  

[John›]

Жаль.

[Demetrios›]

Странное отношение. У нас все наборот - на всех научных конференциях, где я выступал, Толкин воспринимался очень позитивно, люди просыпались и даже что-то слушали Это при том, что я часто впихывал свои доклады в совсем неподходящие секции, да и сами они особой блистательностью не отличались.