Тема: Что читаем: поэзия

[Elemmacil›]

Зёжик, вы должны были напугаться.

[Зёжик›]

Зёжик, вы должны были напугаться.

И этого достаточно?! Тогда я уже напугался. Ждем-с

[Elemmacil›]

Не,я не в том смысле.То,что мы можем прийти должно пугать.
Но мы просто так не приходим.
бу...

[Лëлька›]

Зёж, жизнь - штука длинная, успеем координаты вычислить и нагрянем.

[Лин›]

         ***
Диких роз наломав,
я украсила ими прическу
и букет собрала -
о тебе, любимый, тоскуя,
долгий день блуждаю по лугу.
         ***
Об осенних
Жухнущих травах думаю.
Они тоже
Блекнут, вянут —
Со мною схожи.
      ***
Дождь за окном.
В ненастный осенний день
С кем перемолвиться словом?
Радостно стану
С сердцем твоим говорить.
                                     Ёсано Акико

[2_pizza›]

   Клондайк!

    Пролистал последние три страницы, так что уж не обессудьте, если было.

Слова - Шотландские народные перевод — Р. Рождественский. (вроде как)

                Город детства.

                Где-то есть город, тихий, как сон,
                Пылью тягучей по грудь занесён,
                В медленной речке вода, как стекло,
                Где-то есть город, в котором тепло.
                Наше далекое детство там прошло...

                Ночью из дома я поспешу,
                В кассе вокзала билет попрошу,
                Может, впервые за тысячу лет
                Дайте до детства плацкартный билет.
                Тихо кассирша ответит: "Билетов нет"...

                В городе этом сказки живут,
                Шалые ветры с собою зовут,
                Там нас порою сводили с ума,
                Сосны до неба, до солнца дома.
                Там по сугробам неслышно шла зима...

                Где-то есть город, тихий, как сон,
                Пылью тягучей по грудь занесён,
                В медленной речке вода, как стекло,
                Где-то есть город, в котором тепло.
                Наше далекое детство там прошло...

[pitirimsorokin›]

И чем плотней набивается в уши,
чем невыносимей дерет по коже,
тем лучше, говорю я, тем хуже,
тем, я вас уверяю, больше похоже
на жизнь, в которой трепет любовный
сменяется скрежетом зубовным,
а ритм лирического стихотворения –
не криком, так скрипом сопротивления,
хрипом...

                                   Ян Сатуновский

[Hobbit Snufkin›]

Тоска по родине.
                Виктор Соснора

Где у Невы гранит, конь у криницы?..
Не хороните меня, не хороните!
Отпировал, отвоевал, кровушки отпил,
отворовал, - вот голова! - что ж я не отдал?

В зелье желуд-ков нас, воров, чем не вязали?
Взяли жену, взяли живот, - что ж вы не взяли?
С кем-то, о чем-то, как-то, когда-то... но рябина!
Но не любил, но не любил, но не любил я!

Брате и сестро все и у вод, лишь - семью семь я!
Вырвал бы сердце вам, да вот - не было сердца!
Не хороните же меня, стужа стерляжья,
ведь не хоронят же коня, - в ухо стреляют!

В ухо! навылет! но не зау-шничают не лепо.
Но я забыл, где я живу, Родина, Нево!

[Hargam Morgilion›]

НОЧЬ

Багровый и белый отброшен и скомкан,
в зеленый бросали горстями дукаты,
а черным ладоням сбежавшихся окон
раздали горящие желтые карты.

Бульварам и площади было не странно
увидеть на зданиях синие тоги.
И раньше бегущим, как желтые раны,
огни обручали браслетами ноги.

Толпа - пестрошерстая быстрая кошка -
плыла, изгибаясь, дверями влекома;
каждый хотел протащить хоть немножко
громаду из смеха отлитого кома.

Я, чувствуя платья зовущие лапы,
в глаза им улыбку протиснул, пугая
ударами в жесть, хохотали арапы,
над лбом расцветивши крыло попугая.

В. Маяковский

[Elemmacil›]

Александр Кочетков

Я разогнал собак

Я разогнал собак. Она еще
Жила. И крови не было заметно
Снаружи. Наклонившись, я сперва
Не разглядел, как страшно искалечен
Несчастный зверь. Лишь увидав глаза,
Похолодел от ужаса. (Слепит
Сиянье боли.) Диким напряженьем
Передних лап страдалица тащила
Раздробленное туловище, силясь
Отнять его у смерти. Из плаща
Носилки сделал я. Почти котенок,
Облезлая, вся в струпьях... На диване
Она беззвучно мучилась. А я
Метался и стонал. Мне было нечем
Ее убить. И потому слегка,
От нежности бессильной чуть не плача,
Я к жаркому затылку прикоснулся
И почесал за ушками. Глаза
Слепящие раскрылись изумленно,
И (господи! забуду ли когда?)
Звереныш замурлыкал. Неумело,
Пронзительно и хрипло. Замурлыкал
Впервые в жизни. И, рванувшись к ласке,
Забился в агонии.
Иногда
Мне кажется завидной эта смерть.

[Úner›]

Артюр Рембо, "Искательницы вшей" (перевод В. Лившица):

                Когда на детский лоб, расчесанный до крови,
                Нисходит облаком прозрачный рой теней,
                Ребенок видит въявь склоненных наготове
                Двух ласковых сестер с руками нежных фей.

                Вот, усадив его вблизи оконной рамы,
                Где в синем воздухе купаются цветы,
                Они бестрепетно в его колтун упрямый
                Вонзают дивные и страшные персты.

                Он слышит, как поет тягуче и невнятно
                Дыханья робкого невыразимый мед,
                Как с легким присвистом вбирается обратно -
                Слюна иль поцелуй? - в полуоткрытый рот...

                Пьянея, слышит он в безмолвии стоустом
                Биенье их ресниц и тонких пальцев дрожь,
                Едва испустит дух с чуть уловимым хрустом
                Под ногтем царственным раздавленная вошь...

                В нем пробуждается вино чудесной лени,
                Как вздох гармоники, как бреда благодать,
                И в сердце, млеющем от сладких вожделений,
                То гаснет, то горит желанье зарыдать.

[Hobbit Snufkin›]

Что-то тема подзабылась... Может быть, ее в "Стихотворчество" - в качестве примера, как пишут?

Воздухоплавательный парк.
                     Александр Кушнер

В начале пригородной ветки
Обрыв платформы под овраг,
И там на проволочной сетке:
"Воздухоплавательный парк".
Названье плавно и крылато.
Как ветрено и пусто тут!
Поселок окнами к закату,
И одуванчики растут.
Вдали от музык и парадов,
На петроградском рубеже,
Паренье первых аппаратов!
Ты не вернешься к нам уже.
И, принеся одни убытки,
Под торжество болотных жаб,
Разползся до последней нитки
Темно-зеленый дирижабль.
И тех людей забыты лица,
Снесен амбар тот и барак,
Но пусть нам все-таки приснится
Воздухоплавательный парк!
Чтоб нам летать и удивляться:
Деревьев нет и листьев нет,
Горит вверху иллюминация
Организованных планет,
И самолеты-вертолеты
Гнездятся в верхних облаках,
И где-то первые пилоты
Лежат - пропеллер в головах,
И электричка рядом бродит,
Огнями вытравляя мрак.
И в белом платье тень приходит
В Воздухоплавательный парк...

[Эуль›]

А я люблю этот стих... 

СТИХИ НА ПРОЩАНИЕ В ДУХЕ ФАНЬ ЮНџ

Разбежались года,
разлетелись, как с веток листы.
А пути разошлись
ни на день, ни на год, а навек...
Я тебя провожал,
падал снег, будто с вишен цветы...
Я встречаю тебя,
а на вишнях цветы словно снег...

Нет в душе ничего:
ни спокойствия, ни суеты,
Только глупая ложь,
для которой живет человек.
Я тебя провожал,
падал снег, будто с вишен цветы...
Я встречаю тебя,
а на вишнях цветы словно снег...

И взрывается боль.
И кричу я до хрипоты.
Но глазам не поднять,
безнадежно опущенных век...
Я тебя провожал,
падал снег, будто с вишен цветы...
Я встречаю тебя,
а на вишнях цветы словно снег...

Исстрадалась душа.
Ей хотелось простой теплоты,
А легла темнота.
...И упал, обессилев, побег.
Я тебя провожал,
падал снег, будто с вишен цветы...
Я встречаю тебя,
а на вишнях цветы словно снег...

Задохнулись слова.
Отлетели в безлунье мечты.
И душа отошла,
не окончив бессмысленный бег...
Я тебя провожал,
падал снег, будто с вишен цветы...
Я встречаю тебя,
а на вишнях цветы словно снег...

[Sáre›]

Восстановим былую активность)

Иван Бунин
   
ПРИЗРАКИ

Нет, мертвые не умерли для нас!
   Есть старое шотландское преданье,
Что тени их, незримые для глаз,
   В полночный час к нам ходят на свиданье,

Что пыльных арф, висящих на стенах,
   Таинственно касаются их руки
И пробуждают в дремлющих струнах
   Печальные и сладостные звуки.

Мы сказками предания зовем,
   Мы глухи днем, мы дня не понимаем;
Но в сумраке мы сказками живем
   И тишине доверчиво внимаем.

Мы в призраки не верим; но и нас
   Томит любовь, томит тоска разлуки...
Я им внимал, я слышал их не раз,
   Те грустные и сладостные звуки!

<1905>

[Sáre›]

Попалось сегодня...и очень под настроение...
А.Городницкий.

Вольховский, первый ученик,
Князь Горчаков и гений Пушкин...
Всех дальновиднее из них
Был мореплаватель Матюшкин,
Что, поручив себя волнам,
Сумел познать все страны света,
И жаль, что он известен нам
Лишь как лицейский друг поэта.
Не дал он (не его вина)
Законов мудрых для державы,
За стол багряного сукна
Не приглашал его Державин,
Но вне покинутой земли
Такие видел он пейзажи,
Каких представить не могли
Ни Горчаков, ни Пушкин даже.
Жил долго этот человек,
И много видел, слава Богу,
Поскольку в свой жестокий век
Всему он предпочел дорогу.
И, к тем же нас зовя местам,
От всех сомнений панацея,
Зеленый бронзовый секстан,
Пылится в комнатах Лицея.

[Эуль›]

А мне это попалось... недавно.

Позови меня именем вереска
Над волшебной чашей с терпким вином
Позови меня словом верности
И я вернусь назад в мой брошенный дом
Позови меня древними рунами
На прозрачной странице утренних снов
Позови меня звонкими струнами
И сплетеньем забытых, но истинных слов
Разбуди меня утренним холодом
Я узнаю тебя через тысячу прожитых лет
Позови меня солнечным золотом
Мы вернемся на север, иного пути просто нет...

[mitka48›]

We weep for gladness, weep for grief;
The tears they are the same;
We sigh for longing, and relief;
The sighs have but one name,

And mingled in the dying strife,
Are moans that are not sad
The pangs of death are throbs of life,
Its sighs are sometimes glad.

The face is very strange and white:
It is Earth's only spot
That feebly flickers back the light
The living seeth not.

(с) George MacDonald, "Phantastes", ch.19

Мы от радости плачем и плачем от боли:
Чтоб там ни было, слёзы всё время одни.
Стонем мы от любви и стенаем в неволе:
Вздохи - вздохи есть, неизменны они

Есть восторг в окончаньи борьбы многолетней,
И предсмертные стоны не все тяжелы,
Бьется пылкая жизнь в содроганьях последних,
Побеждая отчаянье призрачной мглы.

И когда человек на земле умирает,
Бледный лик его, в свете иного луча,
Словно в зеркале мутном, на миг отражает
То сиянье, что бренным незримо очам.


перевод с англ. О. Лукмановой

[Hargam Morgilion›]

Физик, сломавший ногу

Маша моделями вселенной,
выходит физик из ворот.
И вдруг упал, сломав коленный
сустав. К нему бежит народ.
Маша уставами движенья,
к нему подходит постовой.
Твердя таблицу умноженья,
студент подходит молодой.
Девица с сумочкой подходит,
старушка с палочкой спешит.
а физик все лежит, не ходит,
не ходит физик и лежит.

(с) Даниил Хармс

[Alruna›]

Иосиф Бродский
***
Прощай,
позабудь
и не обессудь.
А письма сожги,
как мост.
Да будет мужественным
твой путь,
да будет он прям
и прост.
Да будет во мгле
для тебя гореть
звездная мишура,
да будет надежда
ладони греть
у твоего костра.
Да будут метели,
снега, дожди
и бешеный рев огня,
да будет удач у тебя впереди
больше, чем у меня.
Да будет могуч и прекрасен
бой,
гремящий в твоей груди.

Я счастлив за тех,
которым с тобой,
может быть,
попути.

1957

[Hobbit Snufkin›]

Ворона.
    Юнна Мориц.

Ворона сидела на лавке,
И Митя увидел
Ворону.
Он не обидел
Ворону,
А только
Погладил ей лапки.

Но раскричалась
Ворона,
И в небо умчалась
Ворона!

Нету вороны на лавке,
Нету вороны на крыше,
Нету вороны и выше!
Где её крылья и лапки?

Нету вороны на сквере,
Митю ворона не слышит,
Но Митя в такое не верит:
- Воро-о-о-на! - зовёт он.- Воро-о-о-на!

Выходят собака и кошка
На сквер прогуляться немножко,
И кошка мяукает Мите:

- Меня вы за лапку возьмите,
Втроём веселее дорожка,
Залезем на облако, крошка,
На облако у небосклона, -
Там светится
Хлебная крошка
И прыгает ваша ворона!