Толкин считал, что очень сложно
. Но очень многое осталось у него в голове или еще неопубликованных черновиках. Х. Февскангер пишет, что в грамматике можно примерно разобраться за несколько недель или даже дней.
А слова не нужно, на мой взгляд, как-то специально учить. Все равно не пригодится, да и половина из ранних источников.