Постойте, постойте... откуда у Толкина "тропа Соцветий".
Если я правильно помню дело было так.
фразу Я Саруман Всецветный, Кистямур перевел как САруман, властелин Соцветий.
Отсюда у Перумова возникла Тропа Соцветий, по которой когда-то прошел Саруман.
Покажите мне ее у Толкина, цитату в студию...
Кстати, тред на эту тему тут уже был...