Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: Ляпы Перумова  (Прочитано 14998 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Лакрима Ветерис

  • Гость
Ляпы Перумова
« : 03/10/2002, 00:00:00 »
Ора Нифредиль Тук
как обещала начинаю новую тему.
Прошу всех писать по делу и в тему. Не ругайтесь здесь.
Это только для ляпов.

               

               

Raven_dlk

  • Гость
Re: Ляпы Перумова
« Ответ #1 : 03/10/2002, 00:00:00 »
Начнём с "Кольца Тьмы" ?
!) Все Кольца Власти потеряли свою силу после уничтожения единого , поэтому главная идея книги не верна в корне ;
1) Девять Колец (ИМХО) погибли в огненной буре разыгравшейся после уничтожения Единого в любом случая : будь они на назгулах или у Саурона в Барад-Дур ;
2) Откуда он взял Пожирателей Земли ? (Или как у него назывались твари жившие в Мории ?) ;
3) Откуда он взял Тропу Соцветий ? ;
4) Почему он называет Наугрим - Тёмные гномы ? ;
5) Откуда он взял Птицекрылых ? ;
6) Почему он решил , что в Светильнях горел Негасимый Пламень , и как вообще мог уцелеть осколок Ормал ? ;
7) Каким образом Ангуирел мог попасть к Олмеру ? ;

Вполне возможно , что некоторые замечания основоны на незнании всех текстов Толкиена , если не затруднит поправьте , где ошибся  ;)

               

               

Ора Тук

  • Гость
Re: Ляпы Перумова
« Ответ #2 : 18/10/2002, 00:00:00 »
Итак:
1.То,что уже писалось в треде "После прчтения адаманта хенны":

Цитата:
Вот пример-постараюсь процитировать по-памяти-"Фолко показалось,что он перенесся в те давние времена,когда тучи,нагнанные Морготом,закрывали свет Солнца и Луны,и в этой тьме родились эльфы".Как вам это?Солнце и Луна были созданы гораздо позже...


2.Цитата из книги:
"-Свет!Ты чувствуешь све?!-выкрикнул Фолко, шестым чувством понимавший, что это сейчас-самое главное, главнее, чем нелепая война Эодрейда, главнее всего, даже оживших кольца и кинжала.
-Свет?Хуум-хом, да, да!Древний свет!Мне кажется, что отблески его были в глазах прозывавшегося Серой Мантией, Тинголом...
-Как ты сказал? Тингол?
-Тингол! - громыхнуло в ответ.- И та, что с ним...Эльфы звали ее Мелиан."
       И дальше:
"-Свет, Свет, Свет! - Хоббит сжал виски ладонями. - Что за Свет? Отблеск которого Фангорн видел в глазах...
-Побывавших в Валиноре, - мрачно закончил Малыш. "

Насколько мне известно, Тингол никогда не был в Валиноре...

               

               

Арвинд

  • Гость
Re: Ляпы Перумова
« Ответ #3 : 18/10/2002, 00:00:00 »

Цитата:
 Насколько мне известно, Тингол никогда не был в Валиноре...

С такими утверждениями - в "чайники". А то здесь могут и наехать  ;)


               

               

Ilnur

  • Гость
Re: Ляпы Перумова
« Ответ #4 : 19/10/2002, 00:00:00 »

Цитата:
Вот пример-постараюсь процитировать по-памяти-"Фолко показалось,что он перенесся в те давние времена,когда тучи,нагнанные Морготом,закрывали свет Солнца и Луны,и в этой тьме родились эльфы".Как вам это?Солнце и Луна были созданы гораздо позже...


Вот уж не думал, что Перумова защищать придется :) Терпеть его не могу, но тут он совершенно прав. В десятом томе ИС написано, что были как раз "нагнанные тучи", а про позднейшее создание светил - это эльфийские сказания, причем даже не из области поверий, а скорее из области художественного вымысла.


               

               

Raven_dlk

  • Гость
Re: Ляпы Перумова
« Ответ #5 : 21/10/2002, 00:00:00 »
Небольшой оффтопик :


2Ора Нифредиль Тук :


Цитата:
Насколько мне известно, Тингол никогда не был в Валиноре...

Тингол (Эльвэ) в Валиноре был , как представитель Телери . Вспомните : в Валинор поехали три представителя эльфийского народа : от Ваниар - Ингвэ , от Нолдор - Финвэ , а от Телери - Эльвэ...

               

               

MaegAmart.

  • Гость
Re: Ляпы Перумова
« Ответ #6 : 23/10/2002, 00:00:00 »
Кольцо Тьмы ,по моему мнению, отнюдь не то произведение Перумова, которое надо обсуждать, т.к. оно
относится к сравнительно раннему творчеству писателя.
А ляпов хватает и в его лучших книгах, самый распространённый, это, когда писатель окцентирует, что персоонаж чего не сделает и от этого удерживается и удержался, а потом ситуация кардинально меняется...

               

               

Мунин

  • Гость
Re: Ляпы Перумова
« Ответ #7 : 23/10/2002, 00:00:00 »
Кажется, начало третьей главы второй книги КТ - пассаж про чужое, незнакомое звездное небо, когда путешественники переместились на восток. Никаких первоисточников, никаких литературоведческих изысков - просто глупость автора.


               

               

Ора Тук

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #8 : 01/11/2002, 18:25:51 »
Сорри... Действительно был...  :-[(стыдно)

 2Ilnur: Я не совсем поняла, что ты хотел сказать

               

               

Ilnur

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #9 : 02/11/2002, 02:11:00 »
>  2Ilnur: Я не совсем поняла, что ты хотел сказать

В десятом томе Истории Средиземья написано, что солнце и луна были с самого начала, просто Моргот укрыл Средиземье темными тучами, так что светил не было видно. Потом Валар надавали ему по черному чайнику и тучи убрали. А про солнце и луну из плода и цветка - это эльфы придумали, потому как были поэтические натуры.

               

               

Ageres

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #10 : 03/11/2002, 12:58:25 »
А меня раздражает в "Кольце Тьмы" то, что Перумов палку перегибает, наворотов слишком много. Вот например: во "Властелине Колец" мифриловая кольчуга только у одного Фродо была. И Гимли про неё сказал, что это "величайшая драгоценность". У Перумова же гномы и Фолко добираются до самого дна Мории и находят там целый "сейф" с мифрилом. В итоге мы получаем отряд супергномов и суперхоббита, которые с ног до головы закованы в мифрил и даже оружие у них мифриловое.
По-моему это перебор!  >:(
И может быть кто-нибудь подскажет, пригоден ли мифрил для изготовления оружия? Не помню, было ли у Толкиена что-либо сказано по этому поводу.

               

               

Ора Тук

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #11 : 12/11/2002, 18:09:18 »
Да...Историю Средиземья я, увы, не читала(ну не могу я найти эту книгу!)

А вообще, тред следовало бы назвать "Ляпы Оры"...Хм...

               

               

Эрейнион Хэруэр

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #12 : 12/11/2002, 18:47:09 »

Цитата из: Ора Нифредиль Тук on 12-11-2002, 18:09:18
Да...Историю Средиземья я, увы, не читала(ну не могу я найти эту книгу!)



А ты искала? А первые два тома стоят у меня на полке :) И это только русские :) А оригинал в Минске... попадается... иногда...

               

               

Mithrilian

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #13 : 12/11/2002, 20:22:15 »
http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/palata/nienper.shtml

Niennah pro lyapy Perumova.

               

               

Tan

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #14 : 13/11/2002, 13:16:15 »

Цитата из: Mithrilian on 12-11-2002, 20:22:15
http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/palata/nienper.shtml

Niennah pro lyapy Perumova.



 Н-да.... "двухлоктевая" стрела дли хоббита - это круто!
Бедолага...






               

               

Ора Тук

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #15 : 19/11/2002, 19:52:41 »

Цитата из: Heruer on 12-11-2002, 18:47:09

Цитата из: Ора Нифредиль Тук on 12-11-2002, 18:09:18
Да...Историю Средиземья я, увы, не читала(ну не могу я найти эту книгу!)



А ты искала? А первые два тома стоят у меня на полке :) И это только русские :) А оригинал в Минске... попадается... иногда...



Искала раньше, когда тебя еще не знала, не нашла.А теперь времени на чтение почти нет... :(

               

               

Wish Master

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #16 : 24/11/2002, 03:52:40 »
Кобльцо тьмы это  ляп на ляпе :-[
а вот остальные книги  нечего :)

               

               

Архангел

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #17 : 25/11/2002, 21:59:03 »
2Wish Master: ты говоришь так из Толкухиного принцыпа... А ведь Перумян писал это не по желанию славы... а просто для развлечения

               

               

Мятежница

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #18 : 25/11/2002, 23:16:55 »

Цитата из: Архангел on 25-11-2002, 21:59:03
2Wish Master: ты говоришь так из Толкухиного принцыпа... А ведь Перумян писал это не по желанию славы... а просто для развлечения


Ляпов от этого меньше не становится.

               

               

Alex Tsar

  • Гость
Re: Ляпы Перумова
« Ответ #19 : 27/11/2002, 11:37:36 »
Начнём с "Кольца Тьмы" ?
!) Все Кольца Власти потеряли свою силу после уничтожения единого , поэтому главная идея книги не верна в корне ;

У Ника другой мир, в который он вписал часть концепции Толкиена

1) Девять Колец (ИМХО) погибли в огненной буре разыгравшейся после уничтожения Единого в любом случая : будь они на назгулах или у Саурона в Барад-Дур ;
Смотрите аргумент вверху :)
2) Откуда он взял Пожирателей Земли ? (Или как у него назывались твари жившие в Мории ?) ;
3) Откуда он взял Тропу Соцветий ? ;
То же самое -- другой мир, другой писатель, хотя и писалось как продолжение..
4) Почему он называет Наугрим - Тёмные гномы ? ;
5) Откуда он взял Птицекрылых ? ;
На то и писатель, чтоб придумывать новое, к тому-же ключевое слово в том что КТ СВОБОДНОЕ продолжение ВК
6) Почему он решил , что в Светильнях горел Негасимый Пламень , и как вообще мог уцелеть осколок Ормал ? ;
7) Каким образом Ангуирел мог попасть к Олмеру ? ;

Вполне возможно , что некоторые замечания основоны на незнании всех текстов Толкиена , если не затруднит поправьте , где ошибся  ;)


               

               

Alex Tsar

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #20 : 27/11/2002, 11:40:19 »

Цитата из: Ageres on 03-11-2002, 12:58:25
А меня раздражает в "Кольце Тьмы" то, что Перумов палку перегибает, наворотов слишком много. Вот например: во "Властелине Колец" мифриловая кольчуга только у одного Фродо была. И Гимли про неё сказал, что это "величайшая драгоценность". У Перумова же гномы и Фолко добираются до самого дна Мории и находят там целый "сейф" с мифрилом. В итоге мы получаем отряд супергномов и суперхоббита, которые с ног до головы закованы в мифрил и даже оружие у них мифриловое.
По-моему это перебор!  >:(
И может быть кто-нибудь подскажет, пригоден ли мифрил для изготовления оружия? Не помню, было ли у Толкиена что-либо сказано по этому поводу.


Так это же весь мифрил который добыли гномы в в Мории.. Мифрил, по сути, есть мега-металл, который годится на из-е оружия..

               

               

Raven_dlk

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #21 : 28/11/2002, 14:32:55 »
2Ора Нифредиль Тук :

HoME (The History of Middle-Earth) можно найти здесь :
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/table.html (http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/table.html)
и здесь :
http://tolkien.ru/texts/rus/home.shtml (http://tolkien.ru/texts/rus/home.shtml)
Не всё , но многое  ;)

               

               

Маэгнар

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #22 : 28/11/2002, 21:40:50 »
ЗА Перумова: Наугрим это было имя ОДНОГО темного гнома.

ПРОТИВ Перумова: Фулл Плэйтов в средиземье небыло и быть не могло. Причины появления плэйтов какие? Первая - арбалеты(из-за них и появились плэйты) и вторая(главная) - огнестрельное оружие(сначала плэйты пытались утолщать дабы их не пробивали снаряды, а когда поняли что это бесполезно и брони становятся только тяжелее, то их убрали с пользования). Ни того ни другого в Средиземье небыло.

               

               

Бауглир

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #23 : 28/11/2002, 22:24:45 »

Цитата:
ПРОТИВ Перумова: Фулл Плэйтов в средиземье небыло и быть не могло. Причины появления плэйтов какие? Первая - арбалеты(из-за них и появились плэйты) и вторая(главная) - огнестрельное оружие(сначала плэйты пытались утолщать дабы их не пробивали снаряды, а когда поняли что это бесполезно и брони становятся только тяжелее, то их убрали с пользования). Ни того ни другого в Средиземье небыло.


В "Средиземье 300 лет спустя" арбалеты уж точно могли появиться.

               

               

Маэгнар

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #24 : 28/11/2002, 23:20:10 »
Но их небыло. Или все же были? Я не помню, где именно было упоминание "конных арбалетчиков"... Поэтому не могу точно сказать...

               

               

Бауглир

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #25 : 28/11/2002, 23:24:57 »
Второе название Кольца Тьмы - "Средиземье 300 лет спустя" Уж за триста лет могли до арбалета додуматься. А конные арбалетчики там точно были. Ангмарцы, вроде.

               

               

Архангел

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #26 : 29/11/2002, 14:34:37 »
Ну и бадягу развели
2Мятежница: Если не хочешь ляпов - не читай, а еще лучше сама попробуй писать! (конечно можешь отляпаться отговоркой типа, я не писатель, я просто читатель), ты напиши, дай почитать, а потом выслушай всю критику которая тебе сказана будет!!!

               

               

Аццкая сотона

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #27 : 29/11/2002, 15:54:16 »

Цитата из: Бауглир on 28-11-2002, 23:24:57
Второе название Кольца Тьмы - "Средиземье 300 лет спустя" Уж за триста лет могли до арбалета додуматься. А конные арбалетчики там точно были. Ангмарцы, вроде.



Угу.

               

               

Бауглир

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #28 : 29/11/2002, 18:23:39 »

Цитата:
2Мятежница: Если не хочешь ляпов - не читай, а еще лучше сама попробуй писать! (конечно можешь отляпаться отговоркой типа, я не писатель, я просто читатель), ты напиши, дай почитать, а потом выслушай всю критику которая тебе сказана будет!!!


Ага. Когда кончаются аргументы, начинается "А ты сам-то так сможешь?" Не надо быть поваром, чтобы понять, что еда невкусная.

               

               

Архангел

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #29 : 29/11/2002, 22:27:51 »

Цитата:
Ага. Когда кончаются аргументы, начинается "А ты сам-то так сможешь?" Не надо быть поваром, чтобы понять, что еда невкусная.

Не стоит сравнивать несравниваемое!!!

               

               

aZeff

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #30 : 30/11/2002, 00:33:46 »
Нигде не видел такого ляпа (хотя, конечно, может это и не ляп совсем): В конце "Адаманта Хенны" отряд Фолко и Олмера (бравые коммандос сил сопротивления отправляются на остров наркобаронов Валар  :) ) в конце битвы с эльфийскими силами убегают в Хьёрвард. Причём, убегают также ЭЛЬФЫ и ГНОМЫ, которые, насколько я помню, неразрывно связанны с Ардой и не могут её покинуть.

               

               

Cathleen

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #31 : 30/11/2002, 01:35:51 »

Цитата из: Maegnar on 28-11-2002, 21:40:50
ЗА Перумова: Наугрим это было имя ОДНОГО темного гнома.


У него, наверно, было раздвоение личности ;D. Поэтому окружающие звали его просто Гномы.

               

               

Valandil

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #32 : 30/11/2002, 10:04:47 »
Скорее размножение...  ;D Собирательное...  ;D

               

               

ODIN

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #33 : 05/12/2002, 17:28:25 »
Наугрим,
 потому что не всегда хочется называть настоящее имя, енто раз, а два, все имена гномов используемые негномами,- ненастоящие. Так как истинные труднопроизносимые и труднозапоминаемые.
Вот он (гном) и назвался Наугримом, а конкретно разбираться в чужих языках он не обязан.

               

               

Мунин

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #34 : 05/12/2002, 18:44:15 »

Цитата из: ODIN on 05-12-2002, 17:28:25
Так как истинные труднопроизносимые и труднозапоминаемые.


Главное - секретные.

               

               

ODIN

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #35 : 06/12/2002, 01:40:45 »
Ага, а Барук Казад, енто непереводимое ругательство!  ;D Не верьте всем байкам что вам рассказывают! Я  встречал гнома, который очень любил декламировать всем свое истинное имя, так после 10 минут от него все разбегались!  :D

               

               

Breather

  • Гость
Re: Ляпы Перумова
« Ответ #36 : 06/12/2002, 03:09:15 »
Первые две книги "Кольца Тьмы" читал без должного отвращения (очень хотелось продолжения любимых книг). В отстойности творения Перумова меня убедил "Адамант Гены", в особенности концовка ("Нас пропустили до самого края ... без драки", "... пока Орлангур придерживает Валар!", "- Мы назовем его Х....."). Паршивенько написано, и главное нельзя списать на брак перевода. Особенно раздражают глобальные нововведения, в корни меняющие мир Толкина. Какие там Кольцо или Смог?! Тут у нас адаманты, орлангуры и прочий хьервард...

"Не время для драконов" - ОК. "АМДМ" - очень так себе (после него я на 100% уверился, что Перумов - пустая трата времени).


Да, не мог не прокомментировать:

Цитата из: Raven_dlk on 21-10-2002, 00:00:00
Небольшой оффтопик :


2Ора Нифредиль Тук :

Цитата:
Насколько мне известно, Тингол никогда не был в Валиноре...

Тингол (Эльвэ) в Валиноре был , как представитель Телери . Вспомните : в Валинор поехали три представителя эльфийского народа : от Ваниар - Ингвэ , от Нолдор - Финвэ , а от Телери - Эльвэ...




От Телери в Валинор поехал не Эльве (Тингол), а его брат Ольве! Тингол остался в Белерианде с Мелиан! (см. Сильмариллион, гл. 4). Он если и попал в Валинор, то только после смерти... Может модераторы просветят?  



               

               

Cathleen

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #37 : 06/12/2002, 03:33:08 »
Я не модератор, но: от тэлери смотреть Валинор поехали оба брата - Эльве и Ольве. Потом вся компашка вернулась в Средиземье вести в Валинор свои народы, и тогда-то Эльве застрял.

               

               

Breather

  • Гость
Re: Tingol
« Ответ #38 : 06/12/2002, 03:46:22 »
уже просмотрел гл. 3

сорри за невнимательность (2 Raven_dlk) и сенкс за разъяснение (2 Nariel)!

               

               

Raven_dlk

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #39 : 06/12/2002, 16:50:19 »
2Nariel

Цитата:
от тэлери смотреть Валинор поехали оба брата - Эльве и Ольве.


От линдар (тэлери) смотреть Валинор поехал только Эльвэ :
Но эльфы вначале не пожелали внять призыву , ибо до тех пор видели Валар - всех , кроме Оромэ - лишь в гневе , когда те шли на войну ; и были исполнены страха . Посему Оромэ вновь послали к ним , и он избрал из квэнди послов , которые отправились бы в Валинор и говорили бы за свои племена : то были Ингвэ , Финвэ и Эльвэ , после ставшие королями . И , придя в Валинор , они исполнились благоговения пред величием и мощью Валар , возжаждали света и красоты Древ . Потом Оромэ доставил их назад , к Куивиэнен , и они говорили перед своим народом и советовали внять призыву Валар переселиться на Запад .
 (Сильмариллион , Квэнта Сильмариллион , Глава 3 : О приходе эльфов и пленении Мэлькора ; перевод Н. Эстель)
Вы , видимо , немного перепутали - вели тэлери в Валинор два вождя - Эльвэ и Ольвэ :
После всех двигалось самое многочисленное племя , звались они тэлери , Последние , ибо мешкали в пути , долго не решаясь покинуть сумерки ради света Валинора . Более всего они любили воду , и те из них , что пришли в конце концов к западным берегам , были зачарованы морем . Потому в Амане они стали зваться Морскими Эльфами , фалмари , ибо играли и пели близ бушующих волн . У тэлери было два вождя - ибо число их велико - Эльвэ Синголло (что значит Серебристый Плащ) и его брат Ольвэ .
 (Сильмариллион , Квэнта Сильмариллион , Глава 3 : О приходе эльфов и пленении Мэлькора ; перевод Н. Эстель)

               

               

Cathleen

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #40 : 07/12/2002, 00:27:52 »
Ой, да. Извините за недоразумение :)

               

               

Raven_dlk

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #41 : 07/12/2002, 03:39:21 »
Извиняю  ;)

               

               

Dark_Cudgel

  • Гость
Re: Ляпы Перумова
« Ответ #42 : 13/12/2002, 20:27:14 »

Цитата из: Raven_dlk on 03-10-2002, 00:00:00
2) Откуда он взял Пожирателей Земли ? (Или как у него назывались твари жившие в Мории ?) ;
3) Откуда он взял Тропу Соцветий ? ;
5) Откуда он взял Птицекрылых ?


Пункты 2,3,5 он придумал. По-моему он имеет на это право. На моем экземпляре написано: "Свободное продолжение "Властелина колец". Так вы додумаетесь до того, что он ни одного героя нового не может ввести, т.к. этого не было у Великого и Единственно-верного Профессора.
Сравнивать трилогии Толкина и Перумова, по-моему, не совсем правильно.  Трилогия Толкина - искусство, трилогия Перумова - массовая культура. Решив зарабатывать на жизнь таким образом, Перумов должен писать в год по роману, а то и по два. Неужели, если речь идет о бабках, вы думаете, что он будет придерживаться каких-то там канонов. Даже искусство не брезгует чужими сюжетами. Шекспир написал все свои пьесы на чужие сюжеты. Пушкин, Моцарт, Мериме, Мольер, Алешин писали о Дон Жуане после Тирсо де Молина и никто их за это не предавал анафеме. Даже христианская церковь не катила бочку на Булгакова за его Понтия Пилата и Иешуа, хотя она-то терпимостью отличается только на словах.
Перумов написал неплохой, читабельный фентези-боевичок по мотивам ВК. В пользу моего мнения говорит тот факт, что Адамант Хенны намного слабее первых двух частей. Просто парень исписался.
И переключился на Хьервард. Жить-то надо.


               

               

Мунин

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #43 : 14/12/2002, 01:10:01 »
Официальная легенда такова, что он писал КТ не для денег.

               

               

I_3am

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #44 : 14/12/2002, 20:59:08 »

Цитата из: Мунин [Энт Долгодум] on 14-12-2002, 01:10:01
Официальная легенда такова, что он писал КТ не для денег.


Дык! Миром правит маркетинг.

               

               

Alex Tsar

  • Гость
Re: Ляпы Перумова
« Ответ #45 : 15/12/2002, 08:44:31 »

Цитата из: Breather on 06-12-2002, 03:09:15
Первые две книги "Кольца Тьмы" читал без должного отвращения (очень хотелось продолжения любимых книг). В отстойности творения Перумова меня убедил "Адамант Гены", в особенности концовка ("Нас пропустили до самого края ... без драки", "... пока Орлангур придерживает Валар!", "- Мы назовем его Х....."). Паршивенько написано, и главное нельзя списать на брак перевода. Особенно раздражают глобальные нововведения, в корни меняющие мир Толкина. Какие там Кольцо или Смог?! Тут у нас адаманты, орлангуры и прочий хьервард...

Тогда вы ничего не поняли и не вынесли из этих книг -- Перумов придумал свой мир, ему стало тесно в рамках Арды и он вывел свойх героев в запредельное Упорядоченное. Это оппозиция Толкиену, и причем, на этой оппозиции и в отместку (!) толкинистам, напавшим на Ника АХ и писалось.

"Не время для драконов" - ОК. "АМДМ" - очень так себе (после него я на 100% уверился, что Перумов - пустая трата времени).
Эсли НВДД ок, а АМДМ х.. то что же делать, вы опять ничего не поняли..




               

               

Лакрима Ветерис

  • Гость
Re:Ляпы Перумова
« Ответ #46 : 23/01/2003, 21:16:21 »
Господа, мы благополучно ушли от темы и переключились на КТ господина Перумова, а между прочим это не единственное его хм... произведение  хм....
Итак тема русского языка в творчестве Н. Перумова, как мне кажется может стать темой доклада на семинаре  по лингвистике... раздел "Ошибки стилиститческие и речевые"... достаточно красивый перечень,  которых приведен в  статье Ниенны (http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/palata/nienper.shtml
  (http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/palata/nienper.shtml))

Итак вот уже в который раз пытаюсь докакопаться до смысла слова "ухОронка" и смысле союза "куда как" кто-нибудь объясните, мне  что сие есть значит.