Первые две книги "Кольца Тьмы" читал без должного отвращения (очень хотелось продолжения любимых книг). В отстойности творения Перумова меня убедил "Адамант Гены", в особенности концовка ("Нас пропустили до самого края ... без драки", "... пока Орлангур придерживает Валар!", "- Мы назовем его Х....."). Паршивенько написано, и главное нельзя списать на брак перевода. Особенно раздражают глобальные нововведения, в корни меняющие мир Толкина. Какие там Кольцо или Смог?! Тут у нас адаманты, орлангуры и прочий хьервард...
"Не время для драконов" - ОК. "АМДМ" - очень так себе (после него я на 100% уверился, что Перумов - пустая трата времени).
Да, не мог не прокомментировать:
Цитата из: Raven_dlk on 21-10-2002, 00:00:00
Небольшой оффтопик :
2Ора Нифредиль Тук :
Цитата:
Насколько мне известно, Тингол никогда не был в Валиноре...
Тингол (Эльвэ) в Валиноре был , как представитель Телери . Вспомните : в Валинор поехали три представителя эльфийского народа : от Ваниар - Ингвэ , от Нолдор - Финвэ , а от Телери - Эльвэ...
От Телери в Валинор поехал не Эльве (Тингол), а его брат Ольве! Тингол остался в Белерианде с Мелиан! (см. Сильмариллион, гл. 4). Он если и попал в Валинор, то только после смерти... Может модераторы просветят?