Author Topic: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"  (Read 39269 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sáre

  • Родителёнок
  • Ветеран
  • *****
  • Мы плыли к Итакам. Мы насмерть стояли под Троями.
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #20 on: 02/04/2007, 17:30:27 »
John, спасибо большое!!! теперь все открывается!

Offline Хифион

  • Genius Loci
  • Администратор
  • *****
  • Gender: Male
  • Памятники падают молча
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #21 on: 25/04/2007, 23:14:16 »
После 18 апреля будет релиз ТТА-2, там будет не только это, но и Драут, и Скалл Гайд и Хронология, и Лотр компаньон, и много чего ещё плюсом. ;)
Так что немного подождите.
иии что, и где, и как? :)
Хифион aka Toomany / …Я просто знаю — солнце горит во мне…

Offline John

  • Координатор
  • *
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #22 on: 26/04/2007, 08:13:29 »
Наводим окончательный лоск.

aga

  • Guest
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #23 on: 08/05/2007, 00:43:18 »
Witam.
CZy ktos mówi tu po polsku? :)

Offline Corwin

  • Администратор
  • *****
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #24 on: 08/05/2007, 01:43:49 »
Приветствую.
Можем попробовать :)

Hello
We'll try :)
Немає сенсу.

Offline Хифион

  • Genius Loci
  • Администратор
  • *****
  • Gender: Male
  • Памятники падают молча
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #25 on: 08/05/2007, 08:26:49 »
Ja nie mowi po polski :-/ Ale rozumím :)
Można mówić po angielsku.

btw, you can switch forum interface to polish or english :)
« Last Edit: 08/05/2007, 08:55:02 by Хифион »
Хифион aka Toomany / …Я просто знаю — солнце горит во мне…

Offline Corwin

  • Администратор
  • *****
  • Gender: Male
    • View Profile
Немає сенсу.

Offline Sáre

  • Родителёнок
  • Ветеран
  • *****
  • Мы плыли к Итакам. Мы насмерть стояли под Троями.
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #27 on: 08/05/2007, 11:41:29 »
Off-topic
Корвин, я переключилась) на польский...а потом просила Хифа вернуть меня в родной русский...потом еще Искра переключилась...А Хиф сказал, что мы "как дети :D"

Offline John

  • Координатор
  • *
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #28 on: 08/05/2007, 18:42:45 »
Ja tezh na rozmovljam po polsku, ale rozumiu.

Wy z site Elendili.pl?

Aga

  • Guest
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #29 on: 08/05/2007, 20:02:36 »
Hi!
TAk, z tej strony właśnie. TAm znalazłam link na Wasza stronę.
Rozumiem rosyjski, ale nie umiem już pisać po rosyjsku.
Ich spreche etwas deutsch, aber sehr schlecht englisch.

:)

Offline Aga

  • Новичок
  • *
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #30 on: 08/05/2007, 20:25:37 »
Porozglądam się trochę na Waszej stronie; może poduczę się trochę rosyjskiego ;)
Pozdrawiam serdecznie wszystkich!

Ich umsehe sich an Seine Seite. Schöne Grüße!!

Offline John

  • Координатор
  • *
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #31 on: 08/05/2007, 21:13:47 »
Aga, peredaj na svoj site poslanie, chto May 10 on www.completejrrt.tv budet TTA2

Offline Aga

  • Новичок
  • *
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #32 on: 08/05/2007, 21:34:24 »
Ok. Natürlich :)

Offline Aga

  • Новичок
  • *
    • View Profile
Odp: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #33 on: 10/05/2007, 00:49:52 »
ICh, leider, lese nicht "Silmarilion". Willeicht Der Zeit kommt...
« Last Edit: 12/05/2007, 00:50:08 by Aga »

Offline heruer

  • Ирландский сеттер
  • Постоялец
  • ***
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #34 on: 10/05/2007, 15:34:41 »
Off-topic
Прапаную размауляць па-беларуску!

Prapanuju razmauliac pa-bielarusku!

:)
Lach i Rusin to są braty, razem pójdą na psubraty.

Offline John

  • Координатор
  • *
    • View Profile

Offline Aga

  • Новичок
  • *
    • View Profile
Odp: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #36 on: 12/05/2007, 00:49:27 »
Danke schön!

Pazdrawlaju!

Offline Запутр

  • Злоупотребляев
  • Пользователь
  • **
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #37 on: 26/11/2007, 16:10:46 »
Слушайте, а где можно найти полную электронную бесплатную версию "Детей Хурина" на русском? ???
« Last Edit: 14/09/2008, 16:36:07 by Balin »
Кто к нам с чем зачем, тот от того и того

Offline Ричард Нунан

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #38 on: 26/11/2007, 16:19:04 »
А такой, наверное, еще пока нет. Электронная версия перевода, который всё обещают издать, вряд ли появится раньше официального бумажного издания. Разве что кто-то проявил частную инициативу и довел перевод до конца. Вот тут был Риттер Омский, который начинал переводить, но по его ссылке есть только первые четыре главы.
"Our kings are of the Eldar" (J.R.R.Tolkien)

Offline Запутр

  • Злоупотребляев
  • Пользователь
  • **
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #39 on: 26/11/2007, 18:05:10 »
А сколько всего там глав?
И спасибо :)
« Last Edit: 26/11/2007, 18:08:04 by Запутр »
Кто к нам с чем зачем, тот от того и того