Author Topic: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"  (Read 45326 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Sáre

  • Родителёнок
  • Ветеран
  • *****
  • Мы плыли к Итакам. Мы насмерть стояли под Троями.
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #20 on: 02/04/2007, 17:30:27 »
John, спасибо большое!!! теперь все открывается!

Offline Хифион

  • Genius Loci
  • Администратор
  • *****
  • Gender: Male
  • Памятники падают молча
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #21 on: 25/04/2007, 23:14:16 »
После 18 апреля будет релиз ТТА-2, там будет не только это, но и Драут, и Скалл Гайд и Хронология, и Лотр компаньон, и много чего ещё плюсом. ;)
Так что немного подождите.
иии что, и где, и как? :)
Хифион aka Toomany / …Я просто знаю — солнце горит во мне…

Offline John

  • Координатор
  • *
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #22 on: 26/04/2007, 08:13:29 »
Наводим окончательный лоск.

aga

  • Guest
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #23 on: 08/05/2007, 00:43:18 »
Witam.
CZy ktos mówi tu po polsku? :)

Offline Corwin

  • Администратор
  • *****
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #24 on: 08/05/2007, 01:43:49 »
Приветствую.
Можем попробовать :)

Hello
We'll try :)
Немає сенсу.

Offline Хифион

  • Genius Loci
  • Администратор
  • *****
  • Gender: Male
  • Памятники падают молча
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #25 on: 08/05/2007, 08:26:49 »
Ja nie mowi po polski :-/ Ale rozumím :)
Można mówić po angielsku.

btw, you can switch forum interface to polish or english :)
« Last Edit: 08/05/2007, 08:55:02 by Хифион »
Хифион aka Toomany / …Я просто знаю — солнце горит во мне…

Offline Corwin

  • Администратор
  • *****
  • Gender: Male
    • View Profile
Немає сенсу.

Offline Sáre

  • Родителёнок
  • Ветеран
  • *****
  • Мы плыли к Итакам. Мы насмерть стояли под Троями.
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #27 on: 08/05/2007, 11:41:29 »
Off-topic
Корвин, я переключилась) на польский...а потом просила Хифа вернуть меня в родной русский...потом еще Искра переключилась...А Хиф сказал, что мы "как дети :D"

Offline John

  • Координатор
  • *
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #28 on: 08/05/2007, 18:42:45 »
Ja tezh na rozmovljam po polsku, ale rozumiu.

Wy z site Elendili.pl?

Aga

  • Guest
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #29 on: 08/05/2007, 20:02:36 »
Hi!
TAk, z tej strony właśnie. TAm znalazłam link na Wasza stronę.
Rozumiem rosyjski, ale nie umiem już pisać po rosyjsku.
Ich spreche etwas deutsch, aber sehr schlecht englisch.

:)

Offline Aga

  • Новичок
  • *
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #30 on: 08/05/2007, 20:25:37 »
Porozglądam się trochę na Waszej stronie; może poduczę się trochę rosyjskiego ;)
Pozdrawiam serdecznie wszystkich!

Ich umsehe sich an Seine Seite. Schöne Grüße!!

Offline John

  • Координатор
  • *
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #31 on: 08/05/2007, 21:13:47 »
Aga, peredaj na svoj site poslanie, chto May 10 on www.completejrrt.tv budet TTA2

Offline Aga

  • Новичок
  • *
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #32 on: 08/05/2007, 21:34:24 »
Ok. Natürlich :)

Offline Aga

  • Новичок
  • *
    • View Profile
Odp: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #33 on: 10/05/2007, 00:49:52 »
ICh, leider, lese nicht "Silmarilion". Willeicht Der Zeit kommt...
« Last Edit: 12/05/2007, 00:50:08 by Aga »

Offline heruer

  • Ирландский сеттер
  • Постоялец
  • ***
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #34 on: 10/05/2007, 15:34:41 »
Off-topic
Прапаную размауляць па-беларуску!

Prapanuju razmauliac pa-bielarusku!

:)
Lach i Rusin to są braty, razem pójdą na psubraty.

Offline John

  • Координатор
  • *
    • View Profile

Offline Aga

  • Новичок
  • *
    • View Profile
Odp: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #36 on: 12/05/2007, 00:49:27 »
Danke schön!

Pazdrawlaju!

Offline Ричард Нунан

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #37 on: 26/11/2007, 16:19:04 »
А такой, наверное, еще пока нет. Электронная версия перевода, который всё обещают издать, вряд ли появится раньше официального бумажного издания. Разве что кто-то проявил частную инициативу и довел перевод до конца. Вот тут был Риттер Омский, который начинал переводить, но по его ссылке есть только первые четыре главы.
"Our kings are of the Eldar" (J.R.R.Tolkien)

Offline Ричард Нунан

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #38 on: 26/11/2007, 18:39:49 »
18, не считая приложений.
"Our kings are of the Eldar" (J.R.R.Tolkien)

Offline Den Irons(Arvedyi)

  • Новичок
  • *
    • View Profile
Re: Дж. Р.Р. Толкин "Дети Хурина"
« Reply #39 on: 08/12/2007, 11:03:16 »
Привет, люди!  Подскажите, пожалуйста, где можно почитать "Дети Хурина"?
« Last Edit: 14/09/2008, 16:37:15 by Balin »