Эээ... Типа... Это...
Ну, в общем, я б 5 баллов поставил, только, к сожалению, угадана ровно половина фразы (5 слов, включая служебные). Да и тут, как бы это помягче сказать, загвоздочка есть одна... Дело в том, что необходимо сделать поправку на "шансон": в отличие от оригинала, одно слово написано правильно.

Плюс к этому, в другой (неугаданной половине фразы) есть одна половинка слова. Точнее - шесть седьмых... ;-)