Тема: Помощь по переводам на эльфийские языки

[СлавиГ›]

помогите пожалуйста перевести на эльфийский язык (квенья) фразу "будь верен тому, кто верен тебе". на обручальных кольцах хотим выгравировать))) это распространенная гравировка на в основном на латыни, пишется так: "fac fideli sis fidelis" может поможет)) вот... но хотелось бы именно на эльфийском, заранее спасибо!))

[Маган›]

Всем привет!
Люди добрые, помогите пожалуйста! Помогите с переводом фразы "сильным улыбается удача". Хочу выгравировать на кортике) Только написание нужно не тенгваром а латиницей
Заранее благодарю
С уважением

[Gvozd›]

Будьте добры! Сведущие люди! Помогите ,- как писать на эльфийском в браузере - например: имя в анкете на сайте ?

[Никита Игнатченко›]

Хей!Пацаны,а как по эльфийски будит Повилитель Тьмы Хочу татуировку сделать нап лечо)))

[Эленион›]

На квэнья "Повелитель тьмы" - Heru mornieno.

[Никита Игнатченко›]

Пасибки!!!! >_<

[ГоРъ!Нъ!4›]

Может кто-нить знает хорошие тексты и вообще любую литературу для изучения языка Мордора (Черного наречия)

[Fulgrim›]

Одинокий странник на синдарине   Ereb Randir?

[Atanalcar›]

да

[Анатолий›]

Помогите перевести на Тенгвар синдарин фразу Beati possidentes - Счастливы обладающие по английски The possessing are happy. пробовал на сайте польском перевести, но там переводит буквы а не слова насколько я понял

[Nare›]

 Доброго времени суток.
 Помогите мне пожалуйста перевести фразу "Мудр не по годам." на Q.
 P.S. И еще подскажите как правильно выговаривать букву "L"? Мягко "Ль" или твердо "Л".
Спасибо.

[ubj›]

Привет) Помогите перевести на Квенья слово " бесконечность ".

[Baziz999›]

dobrogo,rebyatki!) pomogite perevesti na Tengvar "Puskay zdorov'e, s4ast'e i uda4a vsegda soputstvujut moim blizkim ljudyam". O4en' budu vam blagodaren!)

[Новичёк а этом деле›]

Здравствуйте...) люди, разбирающиеся в Тенгваре, скажите пожалуйста как будет на Тенгваре Квенья "удача всегда со мной" или "со мной удача"(если не получается, то можно и по другому, лиж бы смысл остался таковым)
За ранее очень благодарен.
ОЧЕНЬ уж НАДО, помогите

[ksuhozavr›]

Помогите пожалуйста кто-нибудь перевести имя Sigilon    
Очень нужно
ПЛИЗ!!!

[Naugperedhel›]

Есть два значения слова sigil
sigil I n. dagger, knife, "нож" Ety/385  - раннее (по хронологии изменения концепции языков Арды в sigil I n. dagger, knife, "нож" Ety/385  - раннее (по хронологии изменения концепции языков Арды в мировоззрении Толкина) нолдоринское слово, произведенное от праквендийского корня SIK, см. Q sikil

sigil II n. necklace, "ожерелье" ← Sigil Elu-naeth, WJ/258 - более позднее по датировке (и по хронологии изменения концепции языков Арды в мировоззрении Толкина) слово из синдарского названия "Sigil Elu-naeth" "Ожерелье - Горе Тингола" - поэмы о Наугламире. Но здесь sigil может быть заимствованием из кхуздула слова Zigil (Zirakzigil, Zigilnad) "серебряный, серебристый" и могло обозначать именно Наугламир (вероятно синдарская транскрипция гномьего названия), а не любое другое ожерелье.
Окончание -on в синдарине может означать производное существительное (от глагола)
Отсюда вероятные значения имени Sigilon:
1. "Имеющий, носящий или использующий нож".
2. "Носящий или создавший ожерелье (или конкретно Наугламир), или относящийся к нему".

ksuhozavr - интересно, как это имя будет на квенья?

[Юлия17›]

Ребят а можно имя Юля написать на эльфийском?

[astik›]

Большая просьба помочь разобраться !
Я хочу написать имя Артак эльфийским алфавитом на:
http://tengwar.art.pl/tengwar/ott/start.php?l=en
и на:
http://hex.pp.ua/tengwar-converter.php
но результаты разные , так какой сайт правильно пишет на эльфийском ?

[Naugperedhel›]

Из квенийского вилварин - Вилвариндэ, Вилваринниель, Вилваринвен...

[Vikden›]

Всем привет,помогите чем смогите.хочу сделать татуху на плече с какой-нибудь красивой надписью или словом на эльфийском,пришлите варианты.Есть вариант выбить имя "Лена" как по-эльфийски будет?или еще типа "навеки" или "навсегда"