Нет, крыса не умела говорить – больно уж заковыристые звуки в этом человечьем языке. Но при желании Жужжа могла донести до людей то, что хотела сообщить. Не зря почти год она прожила в ювелирной лавке на правах ночного сторожа. Для особливо непонятливых человеков в ход шли эти смешные закорючки, собственнозубно выгрызаемые на обломках бочек из трюма (на пергаменте не получалось – он каждый раз съедался целиком). Почему-то человеки вкладывают в эти крючки определенный смысл. И кажется, называют их буквами...
В этот рейс все вскладывалось неправильно. Из-за проблем у новых пассажиров ВСЕ без исключения стали коситься друг на друга. Кажется, Жужжа заметила даже пару злых взглядов в свой адрес. Откуда? Почему? Она ведь ни разу не была в Клатче. И даже на камбузе крыса уже месяц как не таскала еду. Хватало водорослей в трюме.
..."Кстати, о камбузе... Никогда раньше там не было такого бедлама. Невесть откуда свалилось сразу два кока, да еще и помощник. Ну один кок, положим, был всегда. Но второй, здоровенный такой, пяткой ступит – хвост точно отдавит... Никто не ждал, пришел сам и сказал, что он тут кок. И эта... пом-мощниц-ца, картошку чистит. Видела сквозь дверь, долго как-то чистит, сноровки никакой. И очистки такие то-о-онеькие, душа болит. Разве ж так можно?
Либо они там на кухне все одна шайка, либо наоборот - каждый из них шайка..."
Крыса поразмыслила и вперевалку побежала по коридору. Возле каюты первого класса она оставила кусок старой доски. На нем был вырезан затейливый узор и несколько слов: "Думайица мине кок Сэм ис Клачча. Ж."
