Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Нужна помощь  (Прочитано 21147 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Заур Оруджев›

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Нужна помощь
« : 13/12/2012, 01:42:14 »
[ Invalid YouTube link ]!

Мне очень понравилась эта песня.

Вот, как вы все знаете, текст (он знаменит):

A Elbereth Gilthoniël
silivren penna míriël
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriël
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, sí nef aearon!

Но между "Fanuilos, le linnathon" и "nef aear, sí nef aearon!" в данном исполнении вставлена еще одна строчка на Квенья. Я ее нигде не могу найти в сети... Что за строчка, прослушайте внимательно!!!

Заранее спасибо!
Записан
A Elbereth Gilthoniël silivren penna míriël

Оффлайн Хифион›

  • Genius Loci
  • Администратор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Памятники падают молча
    • Просмотр профиля
Нужна помощь
« Ответ #1 : 13/12/2012, 01:48:44 »
«ve linde le ca Valimar»
Записан
Хифион aka Toomany / …Я просто знаю — солнце горит во мне…

Оффлайн Заур Оруджев›

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Нужна помощь
« Ответ #2 : 13/12/2012, 02:10:44 »
Цитата: Хифион от 13/12/2012, 01:48:44
«ve linde le ca Valimar»
Спасибо!
А от куда эта строчка?
Записан
A Elbereth Gilthoniël silivren penna míriël

Оффлайн Хифион›

  • Genius Loci
  • Администратор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Памятники падают молча
    • Просмотр профиля
Нужна помощь
« Ответ #3 : 13/12/2012, 10:21:18 »
Честно говоря, я её просто нагуглил, без подробностей :-)
Записан
Хифион aka Toomany / …Я просто знаю — солнце горит во мне…

Оффлайн Заур Оруджев›

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Нужна помощь
« Ответ #4 : 13/12/2012, 17:24:42 »
Цитата: Хифион от 13/12/2012, 10:21:18
Честно говоря, я её просто нагуглил, без подробностей :-)

У меня не получилось ) спасибо вам )
Записан
A Elbereth Gilthoniël silivren penna míriël

Оффлайн dinVolt›

  • Полуэльф
  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
  • time is a valuable thing
    • Просмотр профиля
Нужна помощь
« Ответ #5 : 13/12/2012, 18:08:54 »
"как песня тебе ??? Валимар".

Какая-то смесь квенья и синдарина) Что такое "ca" я не помню
Записан

Оффлайн Заур Оруджев›

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Нужна помощь
« Ответ #6 : 15/12/2012, 19:21:33 »
Цитата: dinVolt от 13/12/2012, 18:08:54
"как песня тебе ??? Валимар".

Какая-то смесь квенья и синдарина) Что такое "ca" я не помню

Я так понял авторская вольность? У Толкина этого нет...
Записан
A Elbereth Gilthoniël silivren penna míriël

Оффлайн dinVolt›

  • Полуэльф
  • Старожил
  • ****
  • Пол: Мужской
  • time is a valuable thing
    • Просмотр профиля
Нужна помощь
« Ответ #7 : 16/12/2012, 22:45:59 »
Именно =)
Записан

Оффлайн Nairis›

  • Новичок
  • *
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Нужна помощь
« Ответ #8 : 26/12/2012, 08:11:11 »
У "А Элберет" в исполнении Лоры вообще целый дополнительный куплет был)
http://prostopleer.com/tracks/904965SSih 
Записан

Оффлайн Заур Оруджев›

  • Новичок
  • *
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Нужна помощь
« Ответ #9 : 26/12/2012, 10:35:18 »
Цитата: Nairis от 26/12/2012, 08:11:11
У "А Элберет" в исполнении Лоры вообще целый дополнительный куплет был)
http://prostopleer.com/tracks/904965SSih

Текст есть?
Записан
A Elbereth Gilthoniël silivren penna míriël

Оффлайн Nairis›

  • Новичок
  • *
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Нужна помощь
« Ответ #10 : 26/12/2012, 22:50:55 »
Запись эльфийского языка кириллицей меня всегда пугает) Но другой нет. Я не знаю как это переводится и правильно ли записано.
О Элберет Гилтониэль
Мимониен ан дириэль
О калатарман ипоньян
Ниппо эллома гиль эстель
Но менела ан нортиэ
Ан ниннэа морколион
О калам нэ нурталиэ
Неф аэрсин неф аэрон
Записан
Страницы: [1]   Вверх
 

+ Быстрый ответ