Author Topic: Весь Толкин в Интернете.  (Read 179409 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Virtual

  • Постоялец
  • ***
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #360 on: 10/04/2016, 01:03:28 »
Rincewind,
Насколько я понимаю, вы предлагаете составить список “значимо дополняющих вселенную Средиземья” фрагментов, не входящих в “первоисточники” (UT; The History of Middle-earth; The History of the Hobbit; Letters).

В таком случае у меня получился такой список:

1. Vinyar Tengwar, vol. 6, 12, 24-50 (особенно – 39, 41, 42, 47, 48, 49).
Содержание номеров:
http://tolkiengateway.net/wiki/Category:Vinyar_Tengwar

2. Parma Eldalamberon, vol.11-22 (особенно – 17).
Содержание номеров:
http://tolkiengateway.net/wiki/Parma_Eldalamberon

3. Tyalie Tyelellieva, vol.17 (2001) – Soval Phare Issue: Westron Languages of the Third Age.

4. La Feuille de la Compagnie, vol.3 (2015) – Fragments on Elvish Reincarnation.

5. Tolkien Studies, vol.6. (2009) – Fate and Free Will.

6. The Lord of the Rings Reader's Companion (2005):
a. Nomenclature of The Lord of the Rings;
b. Part of Tolkien's 1951 letter to Milton Waldman;
c. Formerly unpublished parts of "The Hunt for the Ring" ; "Index questions”; and “Time-schemes, with which Tolkien kept track of the whereabouts and actions of his various characters” – но чтобы извлечь эти тексты из книги, нужно прочесть Reader's Companion насквозь; не знаю, существует ли где-то отдельный свод этих отрывков.

7. The J.R.R. Tolkien Companion and Guide (2006) – включает многочисленные цитаты из неопубликованных писем Толкина.

8. Письма, не вошедшие в сборник ”The Letters of J.R.R. Tolkien”.
Список:
http://tolkiengateway.net/wiki/Letters_not_published_in_%22The_Letters_of_J.R.R._Tolkien%22
Эти письма редко содержат “значимую” информацию (но см. напр., 21 October 1963)

9. Интервью.
Список:
http://tolkiengateway.net/wiki/Index:Interviews_with_J.R.R._Tolkien
 

Offline Rincewind

  • Постоялец
  • ***
  • Gender: Male
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #361 on: 10/04/2016, 17:55:25 »
Virtual, спасибо! это то, что надо.
Да, под "первоисточниками" я понимаю то, что было опубликовано как отдельная работа Толкиена (вплоть до "Children of Hurin", емнип) и, соответственно, может быть без труда найдено в любой официальной библиографии. (то есть, The History of the Hobbit, как труд уважаемого Рэйтлиффа, все-таки не первоисточник, а скорее аналитика с интересными оригинальными фрагментами).

Ссылка из Tolkien Gateway на Parma Eldalamberon как раз пример хорошей организации - она указывает, какие номера из всего списка включают оригинальный текст, и названия текстов. В списке Vinyar Tengwarов эти фрагменты указаны отдельно для каждого номера: "The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien archives", что менее удобно, но тоже полезно. 

Большинство материала из обоих журналов - сугубо лингвистические тексты, а значимые исключения (вроде Осанвэ-кента), как правило, уже широко известны (их бы и хотелось свести в один список). Мне, например, сложно представить, как молитва к Деве Марии на квэния относится ко вселенной Средиземья.

Загвоздка еще в том, что эти квэнийские словари иногда содержат интересные изюминки - вроде истории о Маблунге, который не смог удержать Сильмарилл, или о Феаноре, который обижался на Ваньяр за то, что они называют его "Хвеанаро". Это последнее, кстати, напоминает о лингвистических спорах в Беларуси 90-х о возврате к традиционному (?) произношению (например, "фiлосаф" -> "хвiлёзаф")  :)

Offline Никита Игнатченко

  • Постоялец
  • ***
  • Gender: Male
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #362 on: 17/05/2016, 20:12:26 »
Не совсем Толкин. Болгарские комиксы по ДРР:

http://endorion.org/books/comics-bilbo.html

http://endorion.org/books/comics-lotr.html

В ПДФ.

Offline Никита Игнатченко

  • Постоялец
  • ***
  • Gender: Male
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #363 on: 27/05/2016, 03:31:44 »
Рассказы Хилари Толкина и другой скан уже знакомого текста ДРРТ о реинкарнации: http://kemenkiri.diary.ru/p209223852.htm

Offline mikapanja

  • Постоялец
  • ***
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #364 on: 28/05/2016, 15:12:15 »
Рассказы Хилари Толкина и другой скан уже знакомого текста ДРРТ о реинкарнации: http://kemenkiri.diary.ru/p209223852.htm

Nikita, many thanks for the find :)

Does anyone have access to volume 2 of the French series:
Tolkien, les racines du légendaire, Genève, Ad Solem, 2003

It contains the full version of Tolkien's 1951 letter to Milton Waldman regarding the publication of The Lord of the Rings in conjunction with The Silmarillion.

Perhaps our esteemed Naugperedhel with his numerous contacts?

Also, it would be nice to read Clyde S. Kilby's "Chapter III of Tolkien & The Silmarillion," removed from his book on The Silmarillion at Christopher Tolkien's request. It was finally published in SEVEN: An Anglo-American Literary Review, Volume 19, Marion E. Wade Center of Wheaton College, 2002.

Thanx!


Offline Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • Naugperedhel
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #365 on: 28/05/2016, 18:40:51 »
Does anyone have access to volume 2 of the French series:
Tolkien, les racines du légendaire, Genève, Ad Solem, 2003

It contains the full version of Tolkien's 1951 letter to Milton Waldman regarding the publication of The Lord of the Rings in conjunction with The Silmarillion.

Perhaps our esteemed Naugperedhel with his numerous contacts?
Thanx!
mikapanja, my contacts are not so numerous, unfortunately. I tried to get scans of this book, but it was unsuccessfully.
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Kathu narag Nargun. Agan zayar burudan ai-ninu.
Всё о кхуздуле: khuzdul.ru

Offline Elentirmo

  • Ветеран
  • *****
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #366 on: 09/06/2016, 10:44:37 »
Друзья, нужна вот эта книга в электронном виде: http://www.xinxii.com/ru/the-moon-in-the-hobbit-p-348911.html
Это известный исследователь Андреас Мён. Вчера на его книгу по адунайскому дал ссылку Наугперэдель. А в этой книге очень подробно разбирается астрономическая часть в "Хоббите" и вообще анализируются календарные системы Средиземья.
Вот содержание http://www.xinxii.com/gratis/134080dir1386612212.pdf

Offline Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • Naugperedhel
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #367 on: 18/06/2016, 03:03:06 »
Друзья, нужна вот эта книга в электронном виде: http://www.xinxii.com/ru/the-moon-in-the-hobbit-p-348911.html
Это известный исследователь Андреас Мён. Вчера на его книгу по адунайскому дал ссылку Наугперэдель. А в этой книге очень подробно разбирается астрономическая часть в "Хоббите" и вообще анализируются календарные системы Средиземья.
Вот содержание http://www.xinxii.com/gratis/134080dir1386612212.pdf
Codex Regius (Andreas Möhn aka Lalaith & Metka Klemenčič) - The Moon in the Hobbit
Андреас Мён и Метка Клеменчич - Луна в "Хоббите":
http://www26.zippyshare.com/v/xb6qvuTt/file.html
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Kathu narag Nargun. Agan zayar burudan ai-ninu.
Всё о кхуздуле: khuzdul.ru

Offline Elentirmo

  • Ветеран
  • *****
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #368 on: 20/06/2016, 09:03:15 »
Спасибо огромное!


qwerty1

  • Guest
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #370 on: 31/08/2016, 14:28:42 »
Craig Bernthal - Tolkien's Sacramental Vision: Discerning the Holy in Middle Earth
Lisa Coutras - Tolkien’s Theology of Beauty

http://www68.zippyshare.com/v/3S8kAhqO/file.html

Offline Erucallo

  • Новичок
  • *
  • Gender: Male
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #371 on: 07/09/2016, 17:37:58 »
Вот.

Spoiler (click to show/hide)

Hi Demetrios, this impressive .pdf archive of Tolkien Scholarship is not longer available. Could you please repost the files? I believed I had download all of my interest but some are missing in my digital library.

I noticed a problem I discovered in Atherton 2014, one of the very best recent work. In my file, downloaded from here, are missing many pages, fifty or more. I listed them with "-" for pages mentioned one-by-one, and "from... to..." for full intervals: 146-147, from 160 to 164, 167-168, from 178 to 182 (these I believe being illustrations and blank pages), 184 (likely another illustration), 186-190-191-195-198-200, 203-204 (maybe illustration and blank), 206(again?)-219-220-223-224-227-230(likely blank)-232, from 234 to 236, 238-240-243-246-247-249-254-266-273, from 276 to 278, 282(likely blank) and probably all the Bibliography from page 285.

Is there any possibility that you upload the complete book? Judging by the great part of missing material, I would think you're not in possession of the original material, but it's worth a try.  ;D

Could there be similar holes in others of the books you shared here?
At this moment I haven't found any, but I didn't open many of them.

EDIT: I've quickly controlled Eden 2014, and it's missing 40 pages as well.  :'(

« Last Edit: 07/09/2016, 17:49:44 by Erucallo »

Offline Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • Naugperedhel
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #372 on: 07/09/2016, 20:14:03 »
Вот.

Spoiler (click to show/hide)

Hi Demetrios, this impressive .pdf archive of Tolkien Scholarship is not longer available. Could you please repost the files? I believed I had download all of my interest but some are missing in my digital library.

I noticed a problem I discovered in Atherton 2014, one of the very best recent work. In my file, downloaded from here, are missing many pages, fifty or more. I listed them with "-" for pages mentioned one-by-one, and "from... to..." for full intervals: 146-147, from 160 to 164, 167-168, from 178 to 182 (these I believe being illustrations and blank pages), 184 (likely another illustration), 186-190-191-195-198-200, 203-204 (maybe illustration and blank), 206(again?)-219-220-223-224-227-230(likely blank)-232, from 234 to 236, 238-240-243-246-247-249-254-266-273, from 276 to 278, 282(likely blank) and probably all the Bibliography from page 285.

Is there any possibility that you upload the complete book? Judging by the great part of missing material, I would think you're not in possession of the original material, but it's worth a try.  ;D

Could there be similar holes in others of the books you shared here?
At this moment I haven't found any, but I didn't open many of them.

EDIT: I've quickly controlled Eden 2014, and it's missing 40 pages as well.  :'(
Demetrios mentioned that several pages in some books missed. It needed to read all posts in last pages of topic to find it.
Недавно найденные книги по Толкину. Некоторые повторяются с TTA или есть на LibGen, но большинства там нет. Pdf размером более 5Мб - это нераспознанные сканы, с пометкой ebook - нераспознанные скрины (без пагинации) - в обоих случаях нескольких страниц может не быть. (several pages could be missing)
I mentioned it too:
Demetrios, спасибо огромное за огромный тяжелый труд! Но стоило бы добавить что выложенные Вами книги зачастую неполны, есть сканы, выцепленные из гуглбукс, и часто там не хватает не просто нескольких страниц, но даже десятков (There are books catched from googlebooks and often it uncomplete and missing many dozens of pages).
Khuzdbanakûn, я писал, что в сканах страницы могут отсутствовать (I have mentioned that in scans pages could be missing). Я еще не разгеб все это, и не все книги внимательно смотрел. В тех, что смотрел, не было только нескольких страниц. Возможно, в других остутствует больше.
Сканы с гуглбукс взяты с books43.com (scans from googlebooks catched from books43.com). Если кому нужно еще что-то, доступное в лимитед превью гуглбукс, то берите там.
Many of uploaded books catched from googlebooks by books43.com site. In many cases, googlebooks let to preview not all pages of book. Therefore, books43.com catched not all pages of book. Maybe, Demetrios could more quite mark uncompleted book scans (percent of downloaded pages) for full info about books.
« Last Edit: 07/09/2016, 20:30:37 by Naugperedhel »
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Kathu narag Nargun. Agan zayar burudan ai-ninu.
Всё о кхуздуле: khuzdul.ru

Offline Erucallo

  • Новичок
  • *
  • Gender: Male
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #373 on: 07/09/2016, 20:51:02 »
Demetrios mentioned that several pages in some books missed. It needed to read all posts in last pages of topic to find it.
[...] Many of uploaded books catched from googlebooks by books43.com site. In many cases, googlebooks let to preview not all pages of book. Therefore, books43.com catched not all pages of book. Maybe, Demetrios could more quite mark uncompleted book scans (percent of downloaded pages) for full info about books.
I'm terribly sorry, I even scrolled backward more than a bit before writing but I didn't see the advert or more likely, since my Russian is very elementary, I must have accidentally jumped over the phrases I did not understand immediately. My fault.   :-[

Offline Gwilion

  • Новичок
  • *
  • Gender: Male
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #374 on: 13/01/2017, 18:42:40 »
The Lay of Aotrou and Itroun,
together with The Corrigan Poems (ed. 2016)
by J.R.R.Tolkien; edited by Verlyn Flieger;
with a Note on the Text by Christopher Tolkien
HarperCollins E-Book (EPUB). E-ISBN: 978-0-008-20214-9.
http://www56.zippyshare.com/v/hCspJPv8/file.html

Offline Elentirmo

  • Ветеран
  • *****
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #375 on: 13/01/2017, 18:48:01 »
Огромное спасибо!!!

Offline Marinier

  • Старожил
  • ****
  • Gender: Male
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #376 on: 13/01/2017, 18:49:00 »
The Lay of Aotrou and Itroun,
together with The Corrigan Poems (ed. 2016)
by J.R.R.Tolkien; edited by Verlyn Flieger;
with a Note on the Text by Christopher Tolkien
HarperCollins E-Book (EPUB). E-ISBN: 978-0-008-20214-9.
http://www56.zippyshare.com/v/hCspJPv8/file.html
Спасибо!)

Offline Elentirmo

  • Ветеран
  • *****
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #377 on: 15/01/2017, 13:22:35 »
Анариэль Ровэн написала в ЖЖ, что Салавейка сделал "Слова и фразы ВК" (печатался в ПЭ) в распознанном пдф. Можно как-то узреть это волшебство, а то у меня (да и у многих наверное) до сих пор сканы с черными косыми краями? Заранее спасибо большое!
П.С. Все, вопрос решен. Большое спасибо.
« Last Edit: 15/01/2017, 14:26:23 by Elentirmo »

Offline Salavejka

  • Пользователь
  • **
  • Gender: Male
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #378 on: 16/01/2017, 01:20:26 »
П.С. Все, вопрос решен. Большое спасибо.

Хорошо. Если что, обращайтесь! :) PE все номера есть в распознанном и удобном виде, в отличие от VT

Offline henneth-annun

  • Новичок
  • *
    • View Profile
Весь Толкин в Интернете.
« Reply #379 on: 08/05/2017, 10:05:06 »
Друзья, нужна вот эта книга в электронном виде: http://www.xinxii.com/ru/the-moon-in-the-hobbit-p-348911.html
Это известный исследователь Андреас Мён. Вчера на его книгу по адунайскому дал ссылку Наугперэдель. А в этой книге очень подробно разбирается астрономическая часть в "Хоббите" и вообще анализируются календарные системы Средиземья.
Вот содержание http://www.xinxii.com/gratis/134080dir1386612212.pdf
Codex Regius (Andreas Möhn aka Lalaith & Metka Klemenčič) - The Moon in the Hobbit
Андреас Мён и Метка Клеменчич - Луна в "Хоббите":
http://www26.zippyshare.com/v/xb6qvuTt/file.html

Hello Everyone.
Can somebody upload this once more.
Thanks a lot