Хм, руки дошли до продолжения.
Что до "Хоббита", то мы еще можем отметить Орлов, правда, там абсолютно неясен их статус. То же касается и пауков Черного Леса, которые по сути должны быть порождениями Унголиант (интересно, конечно, то, что они разговаривают. Впрочем, это может ко всему прочему объясняться и наличием Кольца на пальце у Бильбо, хотя "речи" пауков приводятся и тогда, когда он уже снял Кольцо).
Во "Властелине Колец" пласт соприкосновения с ранними Эпохами гораздо обширней. Я для простоты буду считать, что Сильм состоит главным образом из Квэнты Сильмариллион и Аккалабет, поскольку текст "О Кольцах Власти и Третьей Эпохе" содержит в себе изложение как раз таки событий ВК. =)
Есть еще один момент: в тексте присутствуют упоминания различных явлений, которые в Сильме никак прямо не называются, но по логике, очевидно, принадлежат к Первой или Второй Эпохам.
В тексте регулярно появляются Древние (и Древнейшие) Дни, Запад, Заокраинный Запад, Благословенный Край. Также Валинор упоминается косвенно в песнях, один раз называясь также "Священной Западной Страной".
Таких упоминаний очень много, поэтому я не буду как-то отдельно их выделять. При необходимости могу посчитать, сколько их, и сказать, где именно. =)
В романе действуют существа, бывшие действующими лицами и в Сильме. Это балрог, который нас не слишком интересует, поскольку его упоминания все равно привязаны к его "злодревней" сущности; это Элронд, Галадриэль, Келеборн и Кирдан, причем первые трое и в особенности первые двое поминаются очень часто в связи с событиями именно Третье Эпохи. Сюда же можно отнести и частое упоминание Ривенделла/Дольна (как Имладрис он фигурирует редко).
"Статистика" по этим упоминаниям у меня тоже есть. =)
Апдэйт: да, Саурон, как же без него. Может быть, сюда стоит даже вписать и Истари, хотя действующими лицами Сильма их назвать трудно.
Цитировать я здесь буду, с вашего позволения, только "связные" эпизоды, а не единичные упоминания. Итак, поехали.
То и дело поминаются "Высокие эльфы".
Гэндальф упоминает в главе "Тень прошлого" множество имен и названий. Так, соответственно, идет отсылка к Нуменору и основанию княжеств дунаданов, Элендилу, Исилдуру, Анариону. Там же говорится о Гил-Галаде и Последнем Союзе вообще. Ну и, безусловно, не обходится без Саурона. =) Плюс к тому мелькает много географических реалий, общих с Сильмом, но на этом акцентировать внимание не стоит, пожалуй.
В связи с Кольцом упоминается Анкалагон Черный.
Дальше в песне эльфов упоминается Элберет (Варда), говорится о высоком эльфийском наречии (квэнья). Представляясь, Гилдор Инглорион говорит о том, что принадлежит к роду Финрода. Называются созвездья, названия которых, кажется, фигурировали и в Сильме (по крайней мере, некоторые): Реммират, Боргил, Менельвагор.
Следующие мотивы мы видим в эпизодах с участием Бомбадила. Мало того, что он говорит о "...звездах, светивших только что проснувшимся Эльдарам...", уходе эльфов на Запад, о Подзвездной Ночи без страха до того, как пришел из Ничто Темный Властелин... он еще упоминает и Людей с Далекого Запада.
Отдельной строкой можно оставить вопрос о происхождении Нежити, ее древности и таинственной фразе Бомбадила про "вековечные воды".
Там есть еще фраза про брошь, но я не встречал этого мотива больше нигде, поэтому не возьмусь сказать, что это значит.
Еще далее упоминаются "Короли из-за Моря" и говорится о древности Бри. Всплывает вопрос о троллях, правда тут отсылка идет именно к "Хоббиту". Ну а Элронд с Ривенделлом тут поминаются по несколько раз в каждой главе, так что об этом даже лень отдельно говорить.
На Заветери вновь вспоминается Последний Союз и его участники, Гил-Галад в частности. После этого Арагорн погружается в рассказ о событиях Лейтиан. Это стоит процитировать, поскольку там о Первой Эпохе рассказано очень многое.
- Тогда давай еще о Древних Днях, - потребовал Сэм. - Про Эльфов, только давно, когда они еще были в полной славе. Хорошо бы про Эльфов, а то темно так вокруг...
- Ладно. Я расскажу вам историю о Тинувиэль, - решил Колоброд. - Не всю, конечно, это долго, а так, вкратце. Настоящую историю в этом мире никто уже, кроме Элронда, не помнит, а конец ее и вовсе неизвестен. Это красивая, хоть и печальная история. Впрочем, все древние истории Среднеземья печальны, но они делают сердца лучше и поднимают дух.
Он помолчал, сосредоточиваясь, а потом начал нараспев:
Был зелен плющ, и вился хмель,
Лилась листвы полночной тень,
Кружила звездная метель
В тиши полян, в плетенье трав.
Там танцевала Лучиэнь;
Ей пела тихая свирель,
Укрывшись в сумрачную сень
Безмолвно дремлющих дубрав.
Шел Берен от холодных гор,
Исполнен скорби, одинок;
Он устремлял печальный взор
Во тьму, ища угасший день.
Его укрыл лесной чертог,
И вспыхнул золотой узор
Цветов, пронзающих поток
Волос летящих Лучиэнь.
Он поспешил на этот свет,
Плывущий меж густой листвы;
Он звал - но слышался в ответ
Лишь шорох в бездне тишины,
И на соцветиях травы
Дрожал под ветром светлый след
На бликах темной синевы,
В лучах бледнеющей луны.
При свете утренней звезды
Он снова шел - и снова звал...
В ответ лишь шорох темноты.
Ручьев подземных смех и плач.
Но хмель поник, и терн увял,
Безмолвно умерли цветы,
И землю медленно объял
Сухой листвы шуршащий плащ.
Шел Берен через мертвый лес,
В тоске бродил среди холмов,
Его манил полет небес
И дальний отблеск зимних гроз...
В случайном танце облаков
Он видел облик, что исчез,
В извивах пляшущих ветров
Он видел шелк её волос.
Она предстала перед ним
В наряде солнечных огней,
Под небом нежно-голубым,
В цветах оттаявшей земли;
Так пробуждается ручей,
Дотоле холодом томим,
Так льется чище и нежней
Мотив, что птицы принесли.
Она пришла - и в тот же миг
Исчезла вновь... Но он воззвал:
- Тинувиэль! - И скорбный клик
Звучал в лесах и облаках...
И светлый рок на землю пал,
И светлый рок ее настиг,
И нежный свет ее мерцал,
Дрожа, у Берена в руках.
Он заглянул в ее глаза -
В них отражался путь светил,
В них билась вешняя гроза...
И в этот час, и в этот день
Несла рожденье новых сил
Ее бессмертная краса.
Свершилось то, что рок сулил
Для Берена и Лучиэнь.
В глуши лесов, где гаснет взор,
В холодном царстве серых скал,
В извивах черных рудных нор
Их стерегли моря разлук…
Но миг свиданья вновь настал,
Как рок сулил; и с этих пор
На том пути, что их призвал,
Они не разнимали рук.
Колоброд вздохнул и долго молчал, прежде чем заговорить снова.
- Такие баллады эльфы зовут «анн-теннат», их трудно переводить на Всеобщий язык. Мой рассказ - не больше чем эхо настоящего. Баллада повествует о встрече сына Барахира, Берена, с эльфийской принцессой Лучиэнь Тинувиэль, дочерью короля Тингола. Случилось это в те времена, когда мир был юн и Тинувиэль была прекраснейшей девой в Среднеземье. В лице ее сиял звездный свет, теперь звезды не горят уже так... В те дни в Ангбанде царил Великий Враг, а Саурон Мордорский был всего лишь одним из его слуг. Эльфы вернулись с Заокраинного Запада и вели войну с хозяином Ангбанда - могучей северной твердыни - за Сильмариллы, чудесные камни, похищенные Врагом, а праотцы Людей помогали Эльфам. Но Враг одерживал победу за победой, и пал отважный Барахир, а Берен сумел спастись и, преодолен великие опасности, пройдя через Горы Ужаса, пришел в скрытое королевство Тингола в лесах Нэлдорета. Там встретил он Лучиэнь, танцующую и поющую на зеленой поляне, над водами зачарованной реки Эсгалдуин, встретил и назвал Тинувиэль - на древнем языке это имя означает Соловей Ночи. Многие горести выпали им двоим, долго были они в разлуке. Тинувиэль освободила Берена из темницы Саурона, вместе они совершили великий подвиг - повергли самого Врага и вынули из его железной короны один из трех Сильмариллов, светлейший из всех. Это был свадебный дар Берена королю Тинголу. Берен принял смерть от Великого Волка, воспитанного Врагом, и умер на руках Тинувиэль. Тогда она избрала смертный удел и последовала за ним в царство развоплощенных душ. Там, за Разлучающими Морями, они встретились вновь, вернулись в мир и долго еще бродили рука об руку в зеленых лесах, пока не покинули вместе эту юдоль и не ушли из плена здешнего мира. С тех пор и до сего времени Лучиэнь оставалась пока единственной эльфийской девой, принявшей смерть. Эльфы потеряли ту, которую любили сильнее всего. Но от него пошел род эльфинитов и сейчас в мире еще живы те, кому была она праматерью. Предсказано, что род ее никогда не угаснет. К этому роду принадлежит правитель Элронд. Наследником Тингола, сыном Берена и Лучиэнь, был Диор, на его дочери, Эльвинг Светлой, женился Эарендил, тот самый, чей корабль поднялся над туманами мира в бескрайние моря небес, а путь ему освещает Сильмарилл на челе капитана. От Эарендила ведут родословную Короли Нуменора с Заокраинного Запада.
Упомянуты Лутиэн Тинувиэль, Берен, анн-теннат, Барахир, Тингол, Великий Враг=Моргот, Саурон, Ангбанд, Заокраинный Запад, Сильмариллы, Праотцы Людей, Горы Ужаса=Нан Дунгортеб и Эред Горгорот, Скрытое королевство Тингола=Дориат, Нэлдорет, Эсгалдуин, Великий Волк=Кархарот, Разлучающие Моря, Диор, Эльвинг, Эарендил, Короли Нуменора.
На Заветери и у Бродов Фродо опять назовет имя Элберет (во втором случае - еще и Лутиэн). Глорфиндель тоже "родом" из Первой Эпохи. В связи с ателасом опять упоминаются Люди с Запада.
Будет потихоньку дополняться. =)
