Когда я писала
Ответственность несёт руководитель, и именно руководитель должен принести извинения в первую очередь, а не только Вася Пупкин, виновник происшествия.
то имела ввиду именно вину Фингона, и то, что ответственность за произошедшее несёт не только Фингон, но и его руководитель, Финголфин. Таким образом, виноват Фингон, а понести наказание могут оба. Пост руководителя - это не только большие возможности, но и большая ответственность.