Я с годами переменил мнение. Теперь считаю, что это вообще невозможно экранизировать в реальном мире (где должен быть хоть мало-мальски успешный прокат). Сами по себе истории Берена и Лутиэн или семьи Хурина лишены смысла вне контекста всех событий от создания Арды до конца Первой Эпохи. Каждая малая деталь несет свой глубокий смысл (например, дарение лембаса Мелиан Белегу, а через Белега Турину, или Англахэл, вышедший из кузни Эола). Иначе говоря, если снимать серьезное кино, оно будет понятно только десяткам книжных толкинистов, а интересно только единицам из них да еще единицам тех, кто не знает или плохо знает Толкина, но любит и ценит хорошие красивые и умные фильмы. Идеальная аналогия - "Сталкер".
Ну, а все остальные варианты - это уже не Толкин. Это будет просто боевик-услада попкорнового стада.
