Тема: играем в перевертыши!

[aborgen›]

Похоже, чтоб не дать треду загнуцца, придецца мне.
Трава молчала, я не видел ни единого света
Если будет сложно, кину еще фразу из этого же произведения...

               

               

[некромант›]

честно говоря, без понятия. может, подсказочку?)

               

               

[aborgen›]

ладно. еще оттуда же:
трава молчала, как покой желудка
Чессно, такого бреда еще не было...

               

               

[Kэt›]

э... гм... что-то не помогает.... может, хоть какой-то намек на то, откуда это? поговорка, песня, книга, фильм...

               

               

[aborgen›]

Так молчала трава - я не буду ее предателем
Думайте... Если и это не выведет из ступора, тогда дам намек...

               

               

[aborgen›]

Трава молчала, я не видел ни единого света,
Трава молчала, как покой желудка,
Так молчала трава - я не буду ее предателем

Неужели никак? ну не можете вы не знать этого...
пессня, довольно старая и довольно популярная...

               

               

[aborgen›]

Господа и мадамы! Завтра будет вывешена отгадка, если ни у кого не появится мыслей! Не дадим треду загнуться! Подумаем!

               

               

[aborgen›]

Запел асфальт - ты слышал каждый звук,
Запел асфальт - как сердца стук,
Так пел асфальт - ты был его герой...

Ария - Герой асфальта. Стыдно!!!

На правах правильно ответившего, загадываю:
Творец ли ты недрогнувший, или лево потерял?
 (Совсем легко, но забавно...)

               

               

[Kэt›]

"Тварь я дрожащая, или право имею?"

               

               

[aborgen›]

Кэт?

               

               

[Kэt›]

не знаю, насколько вообще будет узнаваема эта фраза 

из речи - дело, но тьма - не только из света

               

               

[aborgen›]

Только в молчании - слово, только во тьме - свет...(?)

               

               

[Kэt›]

в общем, да...
у Вас это цитата из БГ, изначально это из "Волшебника Земноморья" Урсулы К. Ле Гуин:

в молчании - слово, а свет - лишь во тьме...

а БГ перевел немного иначе

ваш ход...

               

               

[aborgen›]

Не получается ввиду истощения фантазии...
Усупаю право и лево хода любому желающему

               

               

[асфодель›]

Цитата из: aborgen on 10-12-2004, 20:48:51
Усупаю право и лево хода любому желающему


Ура, халява! 
Тогда вот: "Но быстрее мгновения проходит ночь..."
Правда, это не цитата откуда-то, а название романа. Но фраза очень известная.

               

               

[katerina›]

ура! хоть раз успела первая!
 
и дольше века длится день!


               

               

[асфодель›]

Правильно!  Имелся в виду действительно этот роман Ч.Айтматова.
Katerina, Ваш ход!

               

               

[katerina›]

ваша работа без этого человека
книга не только и не столько  про людей

               

               

[aborgen›]

Как ты могла заметить, никто не знает.

               

               

[katerina›]

ну вы ж все кру-утые...
моя семья и другие животные
это сразу догадаетесь:
быль про атеистку и хозяина ее Умника