Author Topic: Tolkien Studies  (Read 29420 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Elentirmo

  • Ветеран
  • *****
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #40 on: 10/08/2012, 08:09:08 »
Да, а некоторые странички, где библиографические "разборки", повторяются. Как всегда. Не первый раз.

Offline Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • Naugperedhel
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #41 on: 10/08/2012, 12:11:36 »
спасибо за текст. Вот Живой его как раз скоро переведет.  ;D
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Kathu narag Nargun. Agan zayar burudan ai-ninu.
Всё о кхуздуле: khuzdul.ru

Offline Dik

  • Постоялец
  • ***
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #42 on: 10/08/2012, 17:33:12 »
Elentirmo, вот в таком виде они выкладывают журнал. Видимо, все огрехи исправлены лишь в бумажной версии.

Offline mikapanja

  • Постоялец
  • ***
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #43 on: 01/10/2012, 00:32:34 »
First of all, I'd like to thank Dik for posting TS #9.

As of this issue, Douglas Anderson is no longer an editor of Tolkien Studies. He wrote about it on his blog, and I thought everyone deserved a chance to read his side of the story. That's why I inserted it as A Former Editor's Introducton into this PDF (pp. iv, iv-a and iv-b).

I also included his Book Notes for this volume (pp. 113-114 of my PDF), that never got into the final version. I believe we need that information, unlike the publisher.

To do this, I used blank pages in the original document and played a little bit - actually, quite a lot, since I wanted new parts to look exactly as if they were original.

I named this version "Uncensored", for obvious reasons.
Here's the link: http://www22.zippyshare.com/v/84724589/file.html.

Hope you like it.

PS. If there is a need for any previous issue of Tolkien Studies, I can post them here. Just ask.

Offline Dik

  • Постоялец
  • ***
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #44 on: 01/10/2012, 05:35:33 »
Hi mikapanja,

First of all, I'd like to thank Dik for posting TS #9.
You're welcome :) And thanks for the additional information.

Offline Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • Naugperedhel
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #45 on: 01/10/2012, 13:10:11 »
mikapanja, thanks!
Eru bless you!
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Kathu narag Nargun. Agan zayar burudan ai-ninu.
Всё о кхуздуле: khuzdul.ru

Offline John

  • Модератор
  • *****
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #46 on: 01/10/2012, 23:12:41 »
Dik, you are the best!
I really happy to know that somebody else still work on it. :-)

Offline Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • Naugperedhel
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #47 on: 17/10/2012, 17:20:57 »
Соблаговолите, ежели имеете полный доступ, выложить тут полный аглицкий текст статьи. Я его, честное селигерское, переведу и выложу здесь на всеобщую поживу.
Наверняка скоро всё сообщество толкинистов потрясет прекрасный перевод Живым статьи Дж. Хайнса "Толкин и геология" из "Толкин стадиз" №9. Наверняка он уже закончил перевод и, как и обещал, выложит его на всеобщее обозрение. Честное селигерское же!
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Kathu narag Nargun. Agan zayar burudan ai-ninu.
Всё о кхуздуле: khuzdul.ru

Offline Elentirmo

  • Ветеран
  • *****
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #48 on: 17/10/2012, 18:52:33 »
Я хотел перевести, да все никак по времени не получается.

Offline Живой

  • Ветеран
  • *****
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #49 on: 18/10/2012, 11:55:19 »
Naugperedhel
Quote
Наверняка скоро всё сообщество толкинистов потрясет прекрасный перевод Живым статьи Дж. Хайнса "Толкин и геология" из "Толкин стадиз" №9. Наверняка он уже закончил перевод и, как и обещал, выложит его на всеобщее обозрение. Честное селигерское же!
Понимаю Ваше трепетное нетерпение (извелись поди уж?). Половину где-то  перевел. Вот раскачаюсь и к Хеллоуину порадую вас, гарбузиков.

Offline Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • Naugperedhel
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #50 on: 18/10/2012, 12:12:39 »
О, целых 6 страничек за два месяца?  ;D Браво!
Я, конечно, и на английском прочитаю, но как не оценить сей шедевр перевода от самого Живого!
Ждем-с. ;)
« Last Edit: 18/10/2012, 12:18:16 by Naugperedhel »
Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Kathu narag Nargun. Agan zayar burudan ai-ninu.
Всё о кхуздуле: khuzdul.ru

Offline Живой

  • Ветеран
  • *****
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #51 on: 18/10/2012, 12:17:16 »
Naugperedhel
Вы и ночуете здесь? Достохвально! Я б так не смог. Не настолько я толкиенист... :(

Offline Naugperedhel

  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Male
  • Naugperedhel
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #52 on: 24/06/2013, 00:28:17 »
А тем временем анонсирован 10-й выпуск. Выйдет в июле или августе.
http://wvupressonline.com/journals/tolkien_studies

Верю в эльфов и гномов. Не верю в людей...
Kathu narag Nargun. Agan zayar burudan ai-ninu.
Всё о кхуздуле: khuzdul.ru

Offline mikapanja

  • Постоялец
  • ***
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #53 on: 27/07/2013, 17:02:20 »
Dear friends,

Tolkien Studies #10 is now available at Project MUSE. If someone has university or library access, it would be great to have it posted here. Thanx!

Offline Dik

  • Постоялец
  • ***
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #54 on: 28/07/2013, 02:07:14 »
Dear friends,

Tolkien Studies #10 is now available at Project MUSE. If someone has university or library access, it would be great to have it posted here. Thanx!

Tolkien Studies #10

Offline mikapanja

  • Постоялец
  • ***
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #55 on: 28/07/2013, 02:38:04 »
Dik, you're amazing!
Big thanx!

Offline mikapanja

  • Постоялец
  • ***
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #56 on: 27/11/2014, 14:25:09 »
Tolkien Studies #11 is now available at Project MUSE. If someone has university or library access, it would be great to have the PDF posted here. Thanx!

Offline John

  • Модератор
  • *****
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #57 on: 27/11/2014, 23:28:05 »
Everybody look at Dik! :-)

Offline Dik

  • Постоялец
  • ***
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #58 on: 28/11/2014, 08:38:20 »
Here you are!

Хиф, а можешь, пожалуйста, перекинуть файл на сайт?
Текущая ссылка будет работать 5 дней.

От администратора: Перекинул. Х.
« Last Edit: 30/11/2014, 21:12:42 by Хифион »

Offline mikapanja

  • Постоялец
  • ***
    • View Profile
Tolkien Studies
« Reply #59 on: 28/11/2014, 14:55:30 »
Dik, reliable as always!
Thank you very much :)