Тема: Прикольные вывески и иностранные словечки уху человеко-русскому.

[Бренн›]

Недавно будучи в Санкт-Питербурге наблюдал там в пригороде такую картину
Магазин подвального типа, и вывеска:
"Товары для животных"А под ней вторая-
"Одежда для женщин"

               

               

[Мамонт›]

Весёлая у нас клиника: "Лифт только для транспортировки пищи", а под этим следующее "Грузоподъёмность лифта- 4 человека".

               

               

[YuriT›]

Да простят меня девушки с этим прекрасным именем, но по арабски дарья - п*зда

               

               

[некромант›]

(http://photofile.ru/photo/necromancerpc/1091833/large/33362446.jpg)

               

               

[Трагаскар›]

А если я не ошибаюсь, то скорая помощь по-японски будет "камутахиравата"

               

               

[Scath›]

Цитата из: YuriT on 28-08-2006, 16:23:33
Да простят меня девушки с этим прекрасным именем, но по арабски дарья - п*зда


С ударением на последнем слоге. Интересно, реки Сырдарья и Амударья назвали арабы?

               


               

      

[Аня Кольцова›]

Реальный случай.
Уезжала из Рязани домой. Едем по улице. Я естественно крутила головой т.к. в той части города не была. И тут мне на глаза попадается вывеска:
Салон красоты "Баба-яга"    а дальше, фотостудия для малышей и их мам "Чебурашка"   а еще дальше магазин "Помойка" (одежда)    

[onlycrew›]

Велик и могуч испанский язык

"curva prohebida" -  курва проебида - поворот запрещен
"Я танцую со своим внуком в черном костюме" будет "Yo bailo con mi nieto en traje negro".  (Ё бАйло кон ми ньето эн трахе негро.)
"Блины для внука" тоже не плоxо: - hohuelos para mi nieto - оxуелос пара ми ньето

[Мёнин›]

Курва - это самая что ни на есть благородная латынь. Вы ещё с курвиметром никогда не работали!
И негры потому и негры, что "чёрные".

[Galiusha›]

На одном из туристических маршрутов в ЕАО висела табличка:
"Счастливого пути, турист!"
Почти рядом стоял указатель со стрелочкой:
"До кладбища 100 метров".

[Corwin›]

Реквестирую пруфпик!

[Мёнин›]

рекомендуется к изучению
http://community.livejournal.com/velik_moguch/

[Narya›]

Один польский журнал мод назывался "Урода"