Тема: Ударения

[Kэt›]

Чем больше я общаюсь в интернете с разными людьми, тем чаще замечаю, что многие слова, особенно никнеймы, IRL произносятся совсем не с теми ударениями, которые я мысленно привыкла ставить. Например, я до сих пор не могу привыкнуть правильно ставить ударение в никнейме Sáre 
С моим нынешним ником, понятное дело, таких проблем нет, но вот когда я появилась на т.ру в далеком 2003ем (или еще в 2002ом?), я выбрала себе никнейм Сильэльвен, затем поинтересовалась у "корифейников" насколько мне удалось сказать им именно то, что я хотела, и выяснила, что он, как минимум должен произноситься как Сильэльвен, а не Сильэльвен, как я почему-то ожидала. Помучавшись какое-то время с таким непроизносимым и незапоминаемым именем, я вернулась к более привычному для меня - Kэt.
Собственно, предлагаю всем, кому не лень, высказаться на тему ударений в ваших никах, также приветствуются повествования о различных курьёзах, связанных с этой проблемой
Update: сделаю-ка список всех отметившихся с ударениями и транскрипцией:

Ada	-	Ада
Alferiel	-	Альфериэль
Balin	-	Балин
dinVolt	-	динВольт
Elemmacil	-	Элем, Элемка или Элем, Элемка
Engel	-	Энгель, Ами
Evil_Grief	-	Грифа
Gimli	-	Гимли
Gloredhel	-	Глорэдель
I-Worm.Hele.f	-	Ай Ворм Хэле Эф, можно вёрм и хеле
Jarkko	-	Яркко
John	-	Джон
kidd 79th	-	кидды пишутся с заглавной буквы только в начале предложения. А "th" - это не "тх", а указание на порядковость числительного. (kidd seventy ninth). мн. ч. - кидды. Говорить "кидды" можно только избранным, получившим на то персональное разрешение киддов
Kэt	-	Кэт
laViVer	-	лавивер
Manveru	-	Манверу
Narya	-	Нарья
Sáre	-	Сарэ
Úner	-	Унэр
Wintera	-	Винтэра
Бомко-кун	-	Бом (Розенбом)
Гилвен Эгларет	-	Сулимэ Гилвен Эгларет (или любое из этих имен, или удобное сокращение)
Искра	-	Искра, Искорка, Искрища
Лëлька	-	Лёлька
Мёнин	-	Мёнин, род. -а, дат. -у, вин. -а, твор. -ом, предл. -е
Павел Corwin Гайдаржи (Corwin Celebdil)	-	Корвин Кэлэбдиль (ударение в фамилии - Гайдаржи)
Ричард Нунан	-	Дик
Силавалар	-	Силавалар, не Сильвалар

[Engel›]

О, животрепещущий вопрос! Но не столько с ударением, сколько с транскрибированием.

Так вот, хочу, чтобы все знали: Engel — это по-немецки, а значит, энгель, а не энджел, как некоторые норовят произнести.

Ну, и если что, Ами — это ами, а вовсе не ами

[Kэt›]

*Kэt старательно повторяет, чтобы не забыть: Энгель, Энгель, Энгель....
а Ами - это ник моей мамы, так что тут у меня никогда путаницы  не возникало, всегда помнила про это отличие

[Oranje›]

Бом Ударение на о

[Хифион›]

Так вот, хочу, чтобы все знали: Engel — это по-немецки, а значит, энгель, а не энджел, как некоторые норовят произнести.

«Энжел? Или уже Энгл?» (Типа Крутые Легавые)

[Ричард Нунан›]

Бом Ударение на о

Дик. Ударение на "и"
(Ах, да, еще, оказывается, многие не знают, что "Дик" - это уменьшительная форма от "Ричард").
А если серьезно, то по всей толкинистической жизни у меня возникали проблемы не с ударением, а с интерпретацией моих ников. Причем когда я их себе брал, то был всегда уверен, что они будут всем ясны. Оказалось с точностью до наоборот.

[Ada›]

  Надеюсь, тут никто не произносит мой ник как Ада?

[Ричард Нунан›]

  Надеюсь, тут никто не произносит мой ник как Ада?

Ада, для этого здесь слишком много компьютерщиков:)

[Wintera›]

Ударяю себя по второму слогу
А вообще ударения - моё слабое место. Когда забегала на оффлайн, половину никнеймов не воспринимала сразу на слух именно по этой причине. 

Да, как правильно ставить ударение и вообще произносить ник Mrrl'a, не знаю до сих пор и спросить стесняюсь.

[Kэt›]

  Надеюсь, тут никто не произносит мой ник как Ада?

Ада, для этого здесь слишком много компьютерщиков:)

о, да! а вот знает ли Ада, кто такая была Ада Лавлейс и чем она так известна компьютерщикам (ненавижу это слово, честно говоря)?

Когда забегала на оффлайн, половину никнеймов не воспринимала сразу на слух именно по этой причине. 

ага, +1, из таких проблем тема и выросла

[Miketsukami›]

О, животрепещущий вопрос! Но не столько с ударением, сколько с транскрипцией.

"Как я вас понимаю..."(c)

Яркко и только так.

[Ричард Нунан›]

Да, как правильно ставить ударение и вообще произносить ник Mrrl'a, не знаю до сих пор и спросить стесняюсь.

А у меня этот ник сразу проассоциировался с одним персонажем из приключений Алисы. Там был брастак по имени Мррл (по-моему, имя этого персонажа должно произноситься "Мыррл".

[Ada›]

Kэt, знаю, знаю... Хоть и не компьютерщик

[Evil_Grief›]

Гриииифа я. Хотя особо отличившие личности порывались звать Грифааа.

[Gloredhel›]

Угу. Глоредель многие читают как Глоредель или даже как Глоредхель =(

[Kэt›]

Глоредель

*выпала в осадок*
какую же я полезную тему открыла...

[Гилвен Эгларет›]

...я выбрала себе никнейм Сильэльвен, затем поинтересовалась у "корифейников" насколько мне удалось сказать им именно то, что я хотела, и выяснила, что он, как минимум должен произноситься как Сильэльвен, а не Сильэльвен, как я почему-то ожидала.

Да, я тоже с большим трудом выучила правильное произношение третьей части своего синдаринского имени (повторяет про себя, как мантру: Эгларет, Эгларет, Эгларет) и до сих пор сбиваюсь на Эгларет.

впрочем, что и взять-то с человека, который после прочтения Сильма был свято уверен, что фамилия автора этой книги - Толкиен?

А вот с первыми двумя - Сулимэ Гилвен - таких проблем отродясь не возникало.  

какую же я полезную тему открыла...

Да, крайне полезную!   Спасибо за такую тему!

[Manveru›]

Ударяю себя по второму слогу

+1

[Elemmacil›]

О...
Кстати, Сарэ все же Сарэ, а не Сарэ. Был тут недавно у нас с ней разговор на эту тему.
А уж меня как только не называют. И Элем и Элем.
А я привыкла и не рыпаюсь. Главное чтоб Элемка не называли)

[Miketsukami›]

Kэt, знаю, знаю... Хоть и не компьютерщик

дочкой Байрона же)

[Ǝvitar›]

"изучаю язык ада", звучит!

[John›]

Я не Йон, а Ды-жон. Ул.

[dinVolt›]

В своё время пытался выбрать ник попроще. Фигушки  

Часто сокращают как дин  
Иногда говорят Волт  
Не знаю, вживую вроде бы ни один человек динВольтом не называл, но кто знает, что думают эти смертные))

Ну и если совсем вредничать, то терпеть не могу когда "д" пишут с большой буквы, или же "в" - с маленькой.
Вот так. динВольт, можно Вольт, никак иначе  

Кстати, что интересно - все ники правильно себе представлял))) Только с Эгларет тоже некоторое время путался)))

[Gloredhel›]

Глоредель

*выпала в осадок*
какую же я полезную тему открыла...

Ну, как бэ... Вот. Ну и в оригинале, то ли в ВК, то ли в Сильме (склероз проклятый) есть правила чтения, да.
Вот еще, кстати.

[Kэt›]

да я понимаю, что правила есть (пойду, пожалуй, почитаю), но очень плохо они в мой мозг укладываются кстати, с именами персонажей Толкина у меня те же проблемы

Upd: вторая ссылка конкретно выносит мне моск

[Gloredhel›]

да я понимаю, что правила есть (пойду, пожалуй, почитаю), но очень плохо они в мой мозг укладываются кстати, с именами персонажей Толкина у меня те же проблемы

Upd: вторая ссылка конкретно выносит мне моск

Не знаю, мне легко запомнились. И потом, если пытаться прочитать те же синдаринские имена хотя бы по-английски (с поправкой на dh), ударения сами на свои места встают - по-другому просто неудобно.

[Искра›]

Искра, с вашего позволения, Искорка, Искрища (С).
Ни в коем разе не Искра. Прошу обходиться без электротехнических жаргонизмов в отношении меня

[Kэt›]

Искра, с вашего позволения, Искорка, Искрища (С).
Ни в коем разе не Искра. Прошу обходиться без электротехнических жаргонизмов в отношении меня

слава богу хоть тут я права
потому что именно неправильный вариант произношения твоего ника окончательно заставил меня открыть наконец эту тему

[Искра›]

Тема имени меня
Спасибо, Кэt!

[Sáre›]

как  тут ужО правильно отметили, я Сарэ =)
по крайней мере Унер и ммм не_помню_кто_еще сказали так

[Balin›]

Хронически люблю ударять на последний слог в словах. =)

Нет, это не полунаследственное грассированное "эр", это просто невесть откуда взявшаяся привычка.

Может, аналогии виноваты. Почему если можно "лошадЕй", то нельзя "медведЕй"? В свое время я даже выяснил, что в моем "подарит", которое чаще "подарИт", чем "подАрит", прав скорее я. =)

Вообще я заметил, что _удобно_ многие длинные слова ударяются именно на последнюю/в крайнем случае предпоследнюю гласные или вовсе никак. То есть я знаю, что есть слова вроде "Иконопись", но сходу, впервые прочитав, так ударить у меня не получается (не задумываясь). А уж если там согласные стоят в более тесный ряд...

Вот все-таки в иных языках слова, наверное, обычно куда как короче (если не брать немецкий, в котором многие слова - суть пристыкованные приставки-основы-окончания с отдельными ударениями на каждую часть)...

Ну, про ник я писать не буду, потому что вряд ли он вызывает осложнения; в общем, даже если его читать как русскую фамилию, то ударять лично мне в первую очередь пришло в голову именно на первый слог. *загляну-ка я потом в правила - на всякий пожарный... =)*

Могу только выразить благодарность

1. Топикстартеру Kэt, благодаря которой я получил возможность не погрешить против вежливости в случае устных разговоров;

2. И Gloredhel, благодаря замечательной ссылке которой я теперь _точно_ буду знать, насколько неправильно я читаю Толкина и как правильно ставить ударение в нескольких благозвучных никнеймах, не исключая и ее собственного. =)

[Elemmacil›]

БалИн это было бы оригинально)
Звучало бы скорей как "блин"

[Balin›]

БалИн это было бы оригинально)
Звучало бы скорей как "блин"

Между прочем, се есть штатная опечатка - во-первых; во-вторых, я, по старой привычке автоматом корректируя увиденное/прочитанное, раз несколько ошибался как раз таки в обратном направлении. =))

[Úner›]

В Úner - ударение, конечно, на первый слог. И с долгим [у]. Редко, но всё же встречаются люди, произносящие там "ю".
И кстати, полуоффтопом, насчет Manveru. При данной форме слова ударение падает на первый слог. Звучит странно; а всё потому, что man ve Eru? даст не Manveru, а Manvéru, и тогда ударение действительно будет на второй слог.

[Червие›]

читается по буквам без заумных транскипций
тире и точки обозначаются паузами
Ай Ворм Хэле Эф
можно вёрм и хеле

[Лëлька›]

Ну с моим ником вообще вопросов быть не должно, все правила русского языка знают. Поэтому ударяйте первый слог, не ошибётесь.

[John›]

Насчёт БалИна, сразу всплывает из тёмных глубин подсознания несчастная Юля Зуева, по мужу - Судакова.

[Мёнин›]

Ударение-то понятно, но я хочу официально напомнить, что Мёнин, как и Балин - это имя, а не русская фамилия.
Поэтому при склонении "Мёнином" а не "Мёниным".

John, мда-а... печально.

[Gimli›]

Ну со мной все ясно
Вряд-ли кто-то сможет сказать Gimli

Хотя порой как услышу Джимли-ажно воротит

[dinVolt›]

"Мёнином" а не "Мёниным".

Надо последить за собой, потому что в упор не помню, как я говорил

[Gimli›]

Мёнин,а от чего вообще пошел твой ник?Так сказать предыстория...?

[Мёнин›]

ru.wikipedia.org/wiki/Список_второстепенных_персонажей_книг_Макса_Фрая
прошу не развивать вопрос, это к теме не относится

[Manveru›]

<...> man ve Eru? даст не Manveru, а Manvéru, и тогда ударение действительно будет на второй слог.

Бедный я, несчастный, некому меня пожалеть научить квенийскому правописанию и пользоваться диакритикой.
Спасибо, Уунер.

[Narya›]

Нарья, есессно

Надеюсь, никто не читает меня Нарья или вообще Наруя

[kidd79›]

Кидды пишутся с заглавной буквы только в начале предложения.

А "th" - это не "тх", а указание на порядковость числительного.

[Kэt›]

Кидды пишутся с заглавной буквы только в начале предложения.

И что делать по-русски с этим множественным числом? Кидды или кидды?

[kidd79›]

Правильно - кидды.
Говорить "кидды" можно только избранным, получившим на то персональное разрешение киддов

[Гилвен Эгларет›]

Гилвен Эгларет - Сулимэ Гилвен Эгларет

Да, забыла добавить, что с удовольствием откликаюсь на любое из этих имён, также допускаются любые удобные в произношении сокращения.

[Силавалар›]

СилавалАр =]

И не Сильвалар, да.

[Мёнин›]

Ээ... почему?

[Gloredhel›]

Ээ... почему?

Присоединяюсь. Если тут замешаны ВАлар - тогда куда ударение перескочило, а если валАр - то кто это такие?

[dinVolt›]

Kэt, а можно мааааленькую просьбу? "д" с маленькой буквы 

[Kэt›]

прошу прощения, опечаталась, видимо, т.к. вообще-то я это усвоила

[Corwin›]

Корвин Кэлэбдиль
Но полный ник в общении никогда не используется.
И в моём случае актуально будет обозначить ударение в фамилии :)
Гайдаржи

[Alferiel›]

и я отмечусь,пожалуй

Альфериэль.
на Э ударение
Л-мягкие
ударение в моем случае простое-но некоторые ошибались и ставили на и:

упд: как тут мне напомнил товарищ-на е тоже можно
на э ударение-ибо так сложилось исторически =__=

[Мёнин›]

Это не они ошибались - в эльфийском ударение было бы исключительно на второй слог =)

[Alferiel›]

нет, если на 2ой ставят-пускай ставят
почему-то очень часто на и ставят
почему на э сама сказать не могу, много лет назад так сложилось, тут не в эльфийском дело.)

[Мёнин›]

почему на э сама сказать не могу, много лет назад так сложилось, тут не в эльфийском дело.)

Есть у нас Галадриэль,
забралась она на ель.
Гимли-гном сидит у ели,
прибалдев с Галадриели!..

А. Свиридов.

Не осваивая Приложения к ВК (в некоторых изданиях их и нет), многие толкинисты ставили ударения в эльфийских словах где придётся. Людей, привыкших говорить во всех местах правильно, меньшинство.

[Alferiel›]

очень приятно, когда вот так говорят о моей необразованности, не зная меня, кхм ^^
я читала приложения, и не поцмите меня неправильно-а перечитайте предыдущее предложение. где я не отрицаю и правильного ударения, конечно.)

[Мёнин›]

я этого и не говорил =Р

[Kэt›]

прошу не развивать вопрос, это к теме не относится

[Ричард Нунан›]

Корвин Кэлэбдиль

Корвин для меня мысленно всегда останется Кэлебдилом. Я традиционно почти во всех иностранных именах-фамилиях ставлю ударение неправильно.

[Balin›]

Могу только развести руками и присоединиться к предыдущему оратору. )

[Corwin›]

Хы, я сам себе ударение на "и" ставлю )

[Gloredhel›]

Корвин Кэлэбдиль
Но полный ник в общении никогда не используется.
И в моём случае актуально будет обозначить ударение в фамилии
Гайдаржи

А не Кэлэбдиль?

[Corwin›]

Не я это выдумал.

[dinVolt›]

Предпоследний слог заканчивается на две согласных, поэтому ударение на нём

[Gimli›]

Хоть и слегка не по теме но все же...

А что такое (кто такой)Кэлэбдиль?

[dinVolt›]

Вроде, одна из трёх морийских гор) От celeb - серебро, -dil - друг. Вроде так.

Что-то я зарываюсь - вперёд обладателя лезу... Надеюсь, не ошибся?

UPD. дабы сильно не флудить, тут признаюсь - туплю))

[Corwin›]

На самом деле: celeb — silver, dil — horn.

[Gimli›]

На самом деле: celeb — silver, dil — horn.

Все ясно.А то некому меня поучить языкам.

[laViVer›]

Я свой ник читаю как "лавивер" с ударением на "и", сокращенно вив(некоторые говорят "ливер")) ). Вобще это было английским словом, но давно перестало им быть, так что произносит кто как хочет.. Хоть "лэйфайфэр" с ударением на первый слог))