Что касается фанфиков.
кто-то поизвращался и написал что-то вроде "Властелин колец " в гоблиновском переводе, но меня это мало интересует...
Вы будете смеяться, но это написал именно этот же Гоблин.
Вообще, "по Средиземью" есть ещё несколько напечатанных фанфиков разного масштаба, но ни "Последнего кольценосца", ни тем более "Холестерин Колец" (зарубежных авторов) посоветовать не могу. "Кольцо тьмы" также советую не воспринимать всерьёз, особенно в третьем томе там сплошной треш и кровавая баня.
"Звирьмариллион" пролистать можно, "чисто поржать".
ПТСР характерен тем, что это фанфик, переворачивающий не оригинал, а некоторые данности из ЧКА (бла-ародные рыцари на службе у Мелькора), таким образом оставляющий основные ориентиры "как было". Там есть свои интересности, но в целом додумывания слишком вольные (в частности, персонаж-полуэльф), а книга, по мне так, слишком длинная, сюжета как-то не хватает.
Но оригинальные черновики, конечно, лучше. Да и "не-средиземские" статьи и эссе, хотя даже не являются беллетристикой в чистом виде, на самом деле относятся к Средиземью.
